WWW.PDF.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Разные материалы
 

Pages:   || 2 | 3 |

«State Committee on Science and Technologies of the Republic of Belarus КАТАЛОГ ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫХ ТОВАРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ВЫПУСК 8 | ISSUE 8 CATALOGUE OF ...»

-- [ Страница 1 ] --

State Committee on Science and Technologies

of the Republic of Belarus

КАТАЛОГ

ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫХ ТОВАРОВ

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

ВЫПУСК 8 | ISSUE 8

CATALOGUE

OF HIGH-TECH PRODUCTS

OF THE REPUBLIC OF BELARUS

МИНСК | 2015

Государственный комитет по науке и технологиям Республики Беларусь State Committee on Science and Technology of the Republic of Belarus

КАТАЛОГ ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫХ ТОВАРОВ

РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Выпуск 8

CATALOGUE OF HIGH-TECH PRODUCTS

OF THE REPUBLIC OF BELARUS

Issue 8 Минск 2015 УДК 001.894.2:658.62(085) ББК 30.609 К 29 Разработчики: А. А. Сильченко, И. В. Коробко, А. А. Чигир, Н. М. Жарникова, В. А. Басалай, С. В. Бушева, А. А. Подолянчик

Под редакцией:

А. Г. Шумилина, канд. экон. наук, доцент Каталог высокотехнологичных товаров Республики Беларусь. Выпуск 8 / Под ред. А. Г. Шуми­ К 29 лина. — Минск: ГУ «БелИСА», 2015. — 415 с.: ил.

ISBN 978-985-6874-91-1 В настоящем издании представлена высокотехнологичная продукция, выпускаемая в Республике Беларусь. При подготовке настоящего каталога использовалась методология, разработанная Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).

Каталог подготовлен на основе информации, предоставленной республиканскими органами государственного управления и подведомственными им предприятиями, в наибольшей мере ориентированными на экспорт высокотехнологичных товаров.

This Catalogue presents the high­tech goods produced in the Republic of Belarus. During its compilation the methodology developed by Organization of Economic Cooperation and Development (ОECD) was used.

The Catalogue is prepared on the basis of the information provided by republican governmental bodies and enterprises subordinated to them, which are to a greater extent focused on high­tech products export.

УДК 001.894.2:658.62(085) ББК 30.609 ISBN 978-985-6874-91-1 © ГКНТ, 2015 © ГУ «БелИСА», 2015 ВВЕДЕНИЕ В настоящем издании представлены высокотехнологичные товары отечественных производителей.

При подготовке настоящего каталога использовались методология, разработанная Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) и определяемая перечнем кодов высокотехнологичных товаров по Международной стандартной торговой классификации (SITC Rev. 4), а также перечень кодов высокотехнологичных товаров Республики Беларусь, утвержденный Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 23 июня 2012 г. № 574 в редакции Постановления Совета Министров Республики Беларусь от 4 декабря 2013 г. № 1040 и представленный по классификации товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Таможенного союза (ТНВЭД). Товары, удовлетворяющие обоим перечням, представлены с кодировками по SITC и по ТНВЭД. Если товар удовлетворяет только перечню ОЭСР, он представлен только с кодом SITC. Если товар удовлетворяет только перечню, утвержденному постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 23 июня 2012 г. № 574 в редакции постановления Совета Министров Республики Беларусь от 4 декабря 2013 г. № 1040, он представлен только с кодом ТНВЭД.

INTRODUCTION

In this edition are presented high tech products of Belarusian producers.

During the preparation of this catalogue was used the methodology, elaborated by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and defined by list of codes of high tech goods according to the Standard International Trade Classification (SITC Rev. 4), as well as the list of codes of high tech products of the Republic of Belarus, approved by the Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus No. 574 dated June 23, 2012, in the edition of the Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus No. 1040 dated December 4, 2013, and presented according to the Commodity Classifier for Foreign Economic Activities of the Customs Union (CCFEA).

Products that comply with both of the lists are presented with SITC and CCFEA codes. If a product complies only with the OECD list, it’s presented with the SITC code only. If a product complies only with the list approved by the resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus No. 574 dated June 23, 2012, in the edition of resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus No. 1040 dated December 4, 2013;

it’s presented with the CCFEA code only.

ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯ

–  –  –

Краткое описание: Description:

Сыворотка АВ (IV) используется как добавка для AB (IV) serum is used as an additive for preparation of приготовления питательных сред, предназначен­ culture media designed for culturing animal and human ных для культивирования клеток животных и че­ cells in vitro. Use of the serum in a concentration of ловека in vitro. Применение сыворотки в концен­ 5 % of the final volume of complete culture medium трации 5 % от конечного объема полной питатель­ provides high viability and proliferative activity of cells.

ной среды обеспечивает высокую жизнеспособ­ By biological activity / efficacy AB (IV) human blood ность и пролиферативную активность клеток. По serum is 2–3 times greater than fetal calf serum.

биологической активности /эффективности сыво­ ротка АВ (IV) крови человека в 2–3 раза превосхо­ дит эмбриональную телячью сыворотку.

–  –  –

Фармацевтическая продукция Сыворотка поливалентная против Polyvalent serum against Pasteurellosis, пастереллеза, сальмонеллеза, Salmonellosis, Parainfluenza, Bovine парагриппа и инфекционного Infectious Rinotracheitis ринотрахеита крупного рогатого скота

–  –  –

Краткое описание: Description:

Препарат представляет собой сыворот­ The drug product is a serum from blood of ку крови волов­продуцентов, подвер­ bullock­producersthat are hyper immunized гнутых гипериммунизации Salmonella with Salmonella typhimurium, Salmonella typhimurium, Salmonella dublin, typhimurium, Salmonella dublin, Pasteurella Pasteurella haemolitica, Pasteurella haemolitica, Pasteurella multocida multocida серотипов А, B, D и вакциной serotypes А, B, D and associated tissue­ против парагриппа­3 и инфекционно­ culture vaccine against parainfluenza­3 го ринотрахеита крупного рогатого скота культу­ and infectious bovine rinotracheitis. It contains ральной ассоциированной. В своем составе содер­ specific antibodies against pathogens Pasteurellosis, жит специфические антитела против возбудите­ Salmonellosis, Parainfluenza and Infectious лей пастереллеза, сальмонеллеза, парагриппа и Rinotracheitis Bovine. It is used with prevention инфекционного ринотрахеита крупного рогатого and treatment purposes in farms affected by these скота. Применяют сыворотку с профилактической diseases. The slaughter of the animals for meat and и лечебной целью в хозяйствах, неблагополучных use of milk for food after serum administration is по вышеуказанным болезням. allowed without any restrictions.

Убой животных на мясо и использование молока для пищевых целей после применения сыворотки разрешается без ограничений.

–  –  –

Краткое описание: Description:

изготовлена из инактивированных кле­ it is made of the inactivated cages of Pasteurella ток Pasteurella multocida, типа А, штамм multocida, type A, a strain of “KMIEV­V150”, Pasteu­ «КМИЭВ­В150», Pasteurella multocida, типа D, rella multocida, type D, a strain of “KMIEV­V165” and штамм «КМИЭВ­В165» и Bordetella bronchiseptica, Bordetella bronchiseptica, a strain of “KMIEV­V120” штамм «КМИЭВ­В120», адсорбированных на ги­ adsorbed on aluminum hydroxide;

дроокиси алюминия; immunity remains within 12 months;

иммунитет сохраняется в течение 12 месяцев; the vaccine is administered to pigs, starting from the вакцину вводят поросятам, начиная с 25– age of 25–35 days, in the dose of 1.0 cm3, twice with 35 дневного возраста, в дозе 1,0 см3, двукратно an interval of 2–3 weeks; to breeding pigs — in the с интервалом 2–3 недели; свиноматкам — в дозе dose of 2.0 cm3, twice with an interval of 2–3 weeks.

2,0 см3, двукратно с интервалом 2–3 недели. Вто­ The second vaccination has to be carried out not later рая вакцинация должна быть проведена не позд­ 2 weeks prior to the expected farrow;

нее за 2 недели до ожидаемого опороса; revaccination of breeding pigs is carried out by a ревакцинацию свиноматок проводят путем од­ single injection 2.0 cm3 of the vaccine 2–4 weeks prior нократной инъекции 2,0 см3 вакцины за 2–4 неде­ to each subsequent farrow;

ли до каждого последующего опороса; it is issued in the amount of 50.0; 100.0; 200.0 выпускается по 50,0; 100,0; 200,0 и 400,0 см3 в and 400.0 cm3 in glass bottles and it is stored for стеклянных флаконах и хранится 18 месяцев в су­ 18 months in a dry dark place at a temperature from хом темном месте при температуре от +2 до +8 °С. +2 to +8 °C.

–  –  –

Фармацевтическая продукция Вакцина инактивированная эмульгиро- Inactivated emulsified vaccine for ванная для профилактики сальмонел- prevention of Salmonellosis of birds леза птиц

–  –  –

Производитель (разработчик): Producer (designer):

РУП «Институт мясо­молочной промышленности» “Institute for Meat and Dairy Industry” RUE

–  –  –

Производитель (разработчик): Producer (designer):

РУП «Институт мясо­молочной промышленности» “Institute for Meat and Dairy Industry” RUE

–  –  –

Производитель (разработчик): Producer (designer):

РУП «Институт мясо­молочной промышленности» “Institute for Meat and Dairy Industry” RUE Закваска сухая концентрированная Freeze-dried concentrated starter culture Lactobacillus fermentum ЛбФ-1 of Lactobacillus fermentum LbF-1

–  –  –

Производитель (разработчик): Producer (designer):

РУП «Институт мясо­молочной промышленности» “Institute for Meat and Dairy Industry” RUE Фармацевтическая продукция Закваска сухая концентрированная Freeze-dried concentrated starter culture Lactobacillus rhamnosus ЛбР-1 of Lactobacillus rhamnosus LbR-1

–  –  –

Производитель (разработчик): Producer (designer):

РУП «Институт мясо­молочной промышленности» “Institute for Meat and Dairy Industry” RUE Фармацевтическая продукция Закваска сухая концентрированная для Freeze-dried concentrated starter culture хлебобулочных изделий «Хлеб-3» for bakery products “Khleb-3”

–  –  –

Производитель (разработчик): Producer (designer):

РУП «Институт мясо­молочной промышленности» “Institute for Meat and Dairy Industry” RUE

–  –  –

Область применения: Product area:

Для использования в пищевой промыш­ Applied in food industry as a functional ленности в качестве функционального component promoting fermentation of dairy компонента при производстве кисломо­ products.

лочных продуктов.

Description:

Краткое описание: Dry concentrate IM­pro 1 contains freeze­ Концентрат бактериальный сухой ИМ­ dried probiotic cultures of bifidobacteria and pro 1 содержит лиофилизированные про­ lactic acid bacteria in amount at least 10 bln биотические культуры бифидобактерий и молоч­ cells per 1 gram (CFU 1*1010/g). Bacterial constituents нокислых бактерий в количестве не менее 10 млрд of probiotic demonstrate antimicrobial activity in в 1 г (КОЕ/г не менее 11010/г). Бактерии в соста­ relation of pathogenic microorganisms, activate ве препарата ИМ­pro 1 проявляют антимикробную immune system, show acid and osmotolerance, активность к условно­патогенным и патогенным resistance to antibiotics (doxycycline, erythromycine, микроорганизмам, активируют иммунную систему, streptomycine), utilize carbohydrates to yield L­lactiс характеризуются кислотоустойчивостью, устойчи­ acid as the main metabolic product.

востью к антибиотикам (доксициклин, эритроми­ IM­pro 1 is introduced directly into 500, 1000 and цин, стрептомицин), осмотолерантностью, утили­ 3000 l volume in production of dairy products (lapper зируют углеводы с образованием L­молочной кис­ milk, kefir, yoghurt, cheese, desserts) to upgrade the лоты в качестве основного продукта метаболизма. end product with probiotic microflora. It is applied ИМ­pro 1 используется для прямого внесения на in combination with starter culture. IM­pro 1 is 500, 1000 и 3000 л в производстве молочных про­ manufactured in metallized package.

дуктов (простокваша, кефир, йогурт, сыр, десерт) Shelf life of the product in the temperature range для обогащения конечного продукта пробиотиче­ from +2 to +6 °C is 12 months.

ской микрофлорой. Применяется в сочетании с основной заквасочной микрофлорой. Выпускается в металлизированных пакетах.

Срок хранения при температуре от +2 до +6 °С со­ ставляет 12 месяцев.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Монослойная культура с эпителио­ и фибробла­ Monolayer culture with epithelial and fibroblast­like стоподобной морфологией клеток. Для культиви­ cell morphology. For the growth of cells can be used рования применяется питательная среда ДМЕМ. culture medium DMEM.

–  –  –

Наборы диагностические для определе- Test system for detection of antigens ния антигенов вируса гепатита А, рота- and antibodies to hepatitis A virus and вирусов и антител к ним методом имму- rotaviruses by enzyme immunoassay ноферментного анализа

–  –  –

Краткое описание: Description:

Синбиотик «Синвет» содержит пребиоти­ Synbiotic “Synvet” contains prebiotic ческий компонент и живые лиофильно вы­ component and live freeze­dried cultures of сушенные культуры бифидобактерий, мо­ bifidobacteria, lactic acid and propionic acid лочнокислых и пропионовокислых бак­ bacteria in amount at least 10 bln cells in терий в количестве не менее 10 млрд в 1 vial. It is recommended for comprehensive одном флаконе. Рекомендуется для комплексной therapy, prevention and treatment of gastrointestinal терапии, профилактики и лечения кишечных ин­ infections, recovery of normal gut microflora after фекций, восстановления нормальной микрофлоры antibiotic exposure. “Synvet” application enables to желудочно­кишечного тракта после антибиотико­ reduce thrice incidence of pathologies among calves терапии. and piglets, to increase farm stock survival rate up to Применение «Синвет» позволяет снизить количе­ 100 %, to shorten diseases duration by 3.7 days.

ство заболевших телят и поросят в 3 раза, увели­ Synvet introduction into broiler chicken ration чить сохранность животных до 100 %, сократить promotes 6.8 % gain of average live weight, 2.8 % продолжительность болезни на 3,7 суток. saving of fodder expense per 1 kg of bodyweight Синвет в рационах цыплят­бройлеров способству­ gain, 96.8 % survival of younglets.

ет увеличению средней живой массы на 6,8 %, со­ Meat and milk products after “Synvet” application кращению затрат корма на 1 кг прироста живой may by consumed without limitations.

массы на 2,8 % при достижении сохранности по­ головья 96,8 %.

Продукцию от животных (мясо, молоко) после при­ менения препарата «Синвет» можно использовать в пищевых целях без ограничений.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Набор выпускается в виде 2­х комплектов. It is available as a kit of 2 sets Комплект­1 предназначен для определения ан­ Set­1 is designed to detect antibodies to the influenza тител к вирусу гриппа в реакции торможения ге­ virus in the reaction of hemagglutination inhibition in магглютинации в сыворотке (плазме) крови. Ком­ the blood serum (plasma). The set contains reagents плект рассчитан на проведение не менее 40 иссле­ for at least 40 serum tests, including controls.

дований сывороток, включая контроли. Set­2 is designed for influenza viruses typing and Комплект­2 предназначен для типирования виру­ detection of antibodies in the blood serum (plasma) to сов гриппа и определения антител к вирусу грип­ influenza virus by haemagglutination inhibition testing.

па в реакции торможения гемагглютинации в сы­ The set contain reagents for at least 40 serum tests воротке (плазме) крови. Комплект рассчитан на and typing at least 100 isolates, including controls.

проведение не менее 40 исследований сыворо­ ток и типирования не менее 100 изолятов, вклю­ чая контроли.

–  –  –

Краткое описание: Description:

В состав набора входят 6 градуировочных раство­ The set includes 6 calibration solutions, plate ров, планшет на 96 лунок, все необходимые бу­ with 96 wells, all the necessary buffers for sample феры для пробоподготовки. Дополнительные ре­ preparation. Additional reagents are not required.

агенты не требуется. Поставляется бесплатное There is delivered free software to calculate the results программное обеспечение для расчета резуль­ of analysis with instructions in Russian. The software татов анализа, с инструкцией на русском языке. is suitable for any computer and requires no Internet Программное обеспечение подходит для любых access. It is suitable for calculating optical densities ЭВМ и не требует выхода в Интернет. Подходит read from any microplate photometer. If necessary, для расчета оптических плотностей, считанных с experts of the company visit the laboratory to train любых фотометром для микропланшетов. В слу­ the work using procedures on test systems.

чае необходимости специалисты компании выез­ The methodology certified in RUE “Belarusian State жают в лабораторию для обучения работы с помо­ Institute of Metrology” Ref. No. MVI.MN. 4230­2015 щью методик на тест­системах. Методика аттесто­ and No. MVI. MN. 4678­2015.

вана в РУП «Белорусский государственный инсти­ тут метрологии» за номером МВИ.МН. 4230­2015 и МВИ. МН 4678­2015.

Производитель (разработчик): Producer (designer):

Общество с ограниченной ответственостью “ALGIMED Company” Limited Liability Company «Компания АЛЬГИМЕД»

Фармацевтическая продукция Наборы реагентов для иммунофермент- “IFA-DHEAS-S” reagent sets for ных исследований слюны человека immunoassays studies of human saliva «ИФА-ДЭАС-С»

–  –  –

Наборы реагентов для иммунофермент- “IFA-CORTISOL-S” reagent sets for ных исследований слюны человека immunoassays studies of human saliva «ИФА-КОРТИЗОЛ-С»

–  –  –

Тест-система «БИОСКАН-М1» для типи- Test-system “BIOSCAN-M1” for blood cells рования клеток крови и оценки иммун- typing and immune status evaluation ного статуса

–  –  –

Краткое описание: Description:

Гомогенная, мелкодисперсная инъекционная су­ Homogeneous, fine injectable suspension of спензия амоксициллина, обладающая широким amoxicillin, which has a wide range of bactericidal спектром бактерицидного действия в отношении effect in respect of gram­positive and gram­negative грамположительных и грамотрицательных микро­ microorganisms.

организмов.

Производитель (разработчик): Producer (designer):

УП «Гомельский завод ветеринарных препаратов» “Gomel plant of veterinary preparations” UE

–  –  –

Краткое описание: Description:

Инъекционный раствор темно­ Dark­brown injection solution.

коричневого цвета. 1 ml of the drug contain 100 mg of iron and 4.5 g of В 1 мл препарата содержится 100 мг железа и vitamin B12. It is produced as 100.0, 200.0 and 400,0 4,5 мкг витамина В12. Выпускают по 100,0, 200,0, ml in glass vials or bottles.

и 400,0 мл в стеклянных флаконах или бутылках. After intramuscular injection the drug is quickly Препарат при внутримышечном введении быстро absorbed, disseminated in all body, deposits in liver всасывается, распространяется по всему организ­ and other blood­forming organs, thus, iron­deficiency му, депонируется в печени и других кроветворных is compensated and iron is an irreplaceable metal органах, таким образом восполняется дефицит же­ urgent for normal oxidation­restoration reactions.

леза в организме, которое является незаменимым The biggest quantity of iron is required for efficient металлом, необходимым для нормального проте­ erythropoiesis and hemoglobin formation. Vitamin кания ряда окислительно­восстановительных ре­ B12 also has positive influence on hemapoiesis and акций. Наибольшие количество железа требуются improves efficacy of iron and growth rate of animals.

для эффективного эритропоэза образования гемо­ глобина. Витамин В12 также положительно влияет на гемопоэз, повышает эффективность использо­ вания железа и энергию роста животных.

Производитель (разработчик): Producer (designer):

ООО «Научно­производственный центр БелАгро­ “Research and Production Center BelAgroGen” LLC Ген»

Фармацевтическая продукция Препарат ветеринарный «Фосфозал» Veterinary preparations “Fosfozal”

–  –  –

Краткое описание: Description:

Инъекционный препарат, по внешнему виду пред­ The injection drug in appearance is a transparent ставляет собой прозрачный раствор от светло­ light­pink to red solution.

розового до красного цвета. 1 ml of the drug contain 100 mg of butafosfan and 50 В 1,0 мл препарата содержится 100 мг бутафосфа­ g of cyanocobalamine (vitamin B12). It is produced на и 50 мкг цианокобаламина (витамина В12), вы­ in glass vials of 50 and 100 ml.

пускают в стеклянных флаконах по 50 и 100 мл. The drug stimulates metabolism (carbohydrates, Препарат оказывает стимулирующее действие на proteins, lipids), growth and development of the метаболизм (углеводный, белковый, липидный об­ animals, enhances resistance of the animals’ bodies мен веществ), рост и развитие животных, повы­ to phatogenic factors, stimulates erythropoiesis and шает резистентность организма животных к дей­ possesses aponic activity towards body in case of ствию болезнетворных факторов, стимулирует extreme loads.

эритропоэз и обладает тонизирующим действием The products of the animals and the birds can be used на организм при повышенных нагрузках. for food during and after the use of the drug without Продукцию от животных и птиц во время и по­ limitations.

сле применения препарата можно использовать в пищу без ограничений.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Представляет собой порошок от белого до светло­ The drug is a white to light­yellow powder soluble in желтого цвета, растворимый в воде. В 1,0 г препа­ water. 1.0 g of the drug contains 62.5 % of acetyl­ рата содержится 62,5 % ацетилизовалерилтилози­ isovaleryl­tylosin tartrate and filling agent. Pigs and на тартрата и наполнитель. Убой свиней и птицы birds slaughtering for meat is allowed no earlier than на мясо разрешается не ранее чем через 3 суток 3 days after the last administration of the drug.

после последнего применения препарата.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Гентамицин действует бактериостатически на Gentamycinum has bacteriostatic effect on gram­ грамположительные и некоторые грамотрицатель­ positive and some gram­negative microorganisms.

ные микроорганизмы.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Противомикробный препарат, представляющий Antibacterial drug represented by yellow to yellow­ собой порошок от желтого до желтовато­зеленого green powder. The drug is easily soluble in water.

цвета. Препарат легко растворим в воде. Убой жи­ Slaughtering og animals and birds for meat is allowed вотных и птицы на мясо разрешается не ранее чем no earlier than 15 days after the last administration через 15 суток после последнего применения пре­ of the drug.

парата.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Комплексный противомикробный препа­ A complex antimicrobial drug, represented рат, представляющий собой вязкую жид­ by viscous light­brown to brown fluid. The кость от светло­коричневого до коричневого цве­ drug is injected intramuscularly. Slaughtering of pigs та. Препарат вводят внутримышечно. Убой свиней for meat is allowed no earlier than 34 days, of the на мясо допускается не ранее, чем через 34 дня, calves — 40 days, of the sheep — 30 days after the телят — через 40 дней, овец — через 30 дней по­ last injection of the drug.

сле последнего введения препарата.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Применяют при желудочно­кишечных ин­ It is used for gastric­intestinal infections of фекциях у телят, ягнят, козлят, поросят, calves, lambs, goatlings, pigs, caused by вызванных чувствительными к препарату микро­ microorganisms sensible to the product.

организмами.

Производитель (разработчик): Producer (designer):

УП «Минский завод ветеринарных препаратов» UE “Minsk Veterinary Preparations Plant” Препарат ветеринарный «Мастиокс» Veterinary preparation “Mastioxum”

–  –  –

Краткое описание: Description:

Препарат ингибирует размножение чувствитель­ The drug inhibits the propagation thereto sensitive ных к нему грамположительных и грамотрицатель­ Gram­positive and Gram­negative bacteria.

ных бактерий.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Инъекционный раствор представляет со­ The solution for injections is opalescent бой прозрачную опалесцирующую жидкость от green­yellow to brown fluid.

зеленовато­желтого до коричневого цвета. 1 cm of the drug contains 0.04 g of gentamicin В 1 см препарата содержится 0,04 г гентамицина sulfate, no less than 10.0103 IU/cm of antiviral сульфата, не менее 10,0103 МЕ/см антивирусной activity of bovine recombinant interferon protein.

активности белка интерферона бычьего рекомби­ It is produced as sterile solution in sterile glass or нантного. Выпускают в виде стерильного раствора polymeric vials of 10.0, 20.0, 50.0 and 100.0 cm.

в стерильных стеклянных или полимерных It has wide antibacterial spectrum activity, флаконах объемом 10,0; 20,0; 50,0 и 100,0 см. determined by the presence of gentamicin sulfate Обладает широким спектром антибактериального antibiotic in the solution, which is active in relation действия, определяемым присутствием в раство­ to some gram­positive and majority of gram­negative ре антибиотика гентамицина сульфата, который microorganisms. It has anti­inflammatory action. It активен в отношении некоторых грамположитель­ increases the resistance of the body to the infections ных и большинства грамотрицательных микроор­ induced by DNA­ and RNA­containing viral and ганизмов. pathogenic microorganisms.

Оказывает противовоспалительное действие. По­ вышает резистентность организма животных к ин­ фицированию ДНК­ и РНК­содержащими вирусами и патогенными микроорганизмами.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Инъекционный раствор представляет со­ The solution for injections is opalescent бой прозрачную опалесцирующую жидкость от green­yellow to brown fluid.

зеленовато­желтого до коричневого цвета. 1 cm of the drug contains 0.04 g of gentamicin sulfate, В 1 см препарата содержится 0,04 г гентамицина no less than 10.0103 IU/cm of antiviral activity of сульфата, не менее 10,0103 МЕ/см антивирусной pig recombinant interferon protein. It is produced as активности белка интерферона свиного рекомби­ sterile solution in sterile glass or polymeric vials of нантного. Выпускают в виде стерильного раствора 10.0, 20.0, 50.0 and 100.0 cm.

в стерильных стеклянных или полимерных флако­ It has antibacterial spectrum activity, determined нах объемом 10,0, 20,0, 50,0 и 100,0 см. by the presence of gentamicin sulfate antibiotic Обладает спектром антибактериального действия, in the solution, which is active in relation to some определяемым присутствием в растворе антибио­ gram­positive and majority of gram­negative тика гентамицина сульфата, который активен в от­ microorganisms. It has anti­inflammatory action. It ношении некоторых грамположительных и боль­ increases the resistance of the body to the infections шинства грамотрицательных микроорганизмов. induced by DNA­ and RNA­containing viral and Оказывает противовоспалительное действие. По­ pathogenic microorganisms.

вышает резистентность организма животных к ин­ фицированию ДНК­ и РНК­содержащими вирусами и патогенными микроорганизмами.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Инъекционный антимикробный препарат, Injection antimicrobial drug is a cream представляющий собой суспензию от кре­ to brown suspension. 1.0 cm of the мового до коричневого цвета. В 1,0 см препарата drug contains 0.05 g of ceftiofur base. The drug is содержится 0,05 г основания цефтиофура. Выпу­ produced in sterile glass or polymeric flasks of 50.0, скают в стерильных стеклянных или полимерных 100.0, 400.0 and 1000.0 cm.

флаконах по 50,0, 100,0, 400,0 и 1000,0 см. Ceftiofur, being a component of the drug, is an Цефтиофур, входящий в состав препарата, явля­ antibiotic of the third generation cephalosporin ется антибиотиком группы цефалоспоринов тре­ group; it has a wide range of antibacterial action, it is тьего поколения, обладает широким спектром ан­ active in relation to gram­positive and gram­negative тибактериального действия, активен в отношении microorganisms.

грамположительных и грамотрицательных микро­ Milk of cattle can be used for food without limitations.

организмов.

Молоко от крупного рогатого скота можно исполь­ зовать в пищевых целях без ограничений.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Комплексный противомикробный препа­ The complex antibacterial drug is рат в форме раствора для орального применения, represented with oral solution of transparent yellow представляет собой прозрачную жидкость от жел­ to brown fluid. Slaughtering of animals is allowed no того до коричневого цвета. Убой животных разре­ earlier than 10 days after the last administration of шается не ранее чем через 10 суток после послед­ the drug; for birds the period is 5 days. Milk for food него применения препарата, а птицы через 5 су­ can be used after 96 hours (8 milkings) after the last ток. Молоко для пищевых целей можно использо­ administration of the drug.

вать через 96 часов (или 8 доек) после последне­ го назначения препарата.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Препарат активен в отношении большинства грам­ The preparation is active against most Gram­ положительных и некоторых грамотрицательных positive and some Gram­negative bacteria. Inhibits бактерий. Подавляет размножение и развитие ми­ the proliferation and development of mycoplasma, коплазм, стрептококков, стафилококков, пневмо­ streptococci, staphylococci, pneumococci, pasteurella, кокков, пастерелл, клостридий, эризипелотриксов clostridia, erysipelothrix and some product and some и некоторых трепанем. trepanier.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Антибактериальный препарат, представляющий Antibacterial drug represented with transparent собой прозрачную вязкую жидкость от светло­ viscous from light­yellow to dark­yellow fluid. To be желтого до темно­желтого цвета. Применяют administered orally with potable water.

внутрь с питьевой водой.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Препарат представляет собой суспензию от светло­ The drug is light­yellow to brown suspension, it is желтого до коричневого цвета, выпускается по 10 produced in plastic syringes­injectors with catheters или 20 мл в пластиковых шприцах­инъекторах с of 10 or 20 ml.

катетерами. Ciflutrin, contained in the drug, is a cephalosporin Цифлутрин, входящий в состав препарата, цефа­ antibiotic of third generation with wide range of лоспориновый антибиотик третьего поколения, actions, with bactericide action in relation to gram­ широкого спектра дейстрия, оказывающий бакте­ negative and gram­positive bacteria, including the рицидное действие на грамотрицательные и грам­ strains, producing B­lactamase, as well as some положительные бактерии, включая штаммы, про­ anaerobic strains.

дуцирующие В­лактамозу, а также на некоторые Milk of the cows, in which the drug was used, is штаммы анаэробов. allowed to be consumed without limitations.

Молоко от коров, которым применяли препарат, разрешается к употреблению без ограничений.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Ципрофлоксацин, входящий в состав препарата, Ciprofloxacin, contained in the preparation, belongs относится к группе фторхинолонов, обладает ши­ to the group of fluoroquinolones, and has a wide роким спектром антибактериального действия, по­ spectrum of antibacterial action, inhibits growth and давляет рост и развитие грамположительных и development of gram­positive and gram­negative грамотрицательных микроорганизмов microorganisms

–  –  –

Краткое описание: Description:

Антибактериальный препарат, представляющий Antibacterial drug represented by transparent viscous собой прозрачную вязкую жидкость от желтого до yellow to orange­red fluid. To be used orally with оранжево­красного цвета. Применяют орально с potable water. Slaughtering of animals for meat is питьевой водой. Убой животных на мясо разреша­ allowed no earlier than 14 days and birds — after 12 ется не ранее чем через 14, а птицы через 12 дней days after the last administration of the drug.

после последнего применения препарата.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Инъекционный препарат, активнодействующим The injection drug with active substance of веществом является клопростенол — синтетиче­ cloprostenol — synthetic analogue of F2a prostaglan­ ский аналог простагландина F2a. В 1 мл препарата din. 1 ml of the drug contain 0.25 mg of cloprostenol.

содержится 0,25 мг клопростенола. The drug is a transparent fluid, without particles, Препарат представляет собой прозрачную бесц­ and is produced in vials of 2.0, 5.0, 10.0, 20.0 and ветную жидкость, без механических включений, 50.0 cm.

выпускают стеклянных флаконах по 2,0; 5,0; 10,0; The drug has a luteolytic (dissolving) action towards 20,0 и 50,0 см. yellow bodies of ovaries, it eliminates retarding Препарат оказывает лютеолитическое (расса­ action of progesterone on pituitary­hypothalamic сывающее) действие на желтое тело яичников, complex, which assists the growth of follicles in снимает тормозящее действие прогестерона на ovaries, strengthening of the level of blood estrogens, гипоталамо­гипофизарный комплекс, что способ­ inducing of estrus, heat and subsequent ovulation of ствует росту фолликулов в яичниках, увеличению mature follicles.

уровня эстрогенов в крови, появлению течки, охо­ ты и последующей овуляции созревших фоллику­ лов.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Препарат представляет собой стерильную про­ The preparation represents a sterile transparent зрачную бесцветную или слегка желтоватую жид­ colorless or slightly yellow liquid, 1 cm of the drug кость, в 1 см препарата содержится 0,004 г дек­ contains 0.004 g of dexamethasone phosphate. The саметазона фосфата. Препарат относится к груп­ preparation belongs to the group of substances which пе средств, влияющих на процессы обмена ве­ influence metabolic processes, which are hormones.

ществ — гормонам. Дексаметазона фосфат обла­ Dexamethasone phosphate has an expressed anti­ дает выраженным противовоспалительным, ан­ inflammatory, anti­allergic, anti­edematous and тиаллергическим, противоотечным и глюконеоге­ gluconeogenic action. The preparation is administered нетическим действием. Препарат применяют жи­ to animals with metabolic disorders (ketosis and вотным при нарушении обмена веществ (кетоз и toxinemia in postdelivery period in ewes and sows);

токсемия после родов у овцематок и свиноматок); inflammatory processes, especially infections of воспалительных процессах, особенно опорно­ the locomotor system; acute infectious diseases (in двигательного аппарата; острых инфекционных combination with antimicrobial substances); allergic заболеваниях (в комбинации с антимикробными conditions; laminitis in horses and cattle; in case of средствами); аллергических состояниях; ламини­ snake and insect bites; stress (exhibitions, trainings) тах у лошадей и крупного рогатого скота; при уку­ and shock conditions.

сах змей и насекомых; стрессовых (выставки, тре­ нировки) и шоковых состояниях.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Препарат представляет собой стерильный The preparation represents a sterile прозрачный масляный раствор оранжево­красного transparent solution of orange­red color without цвета без осадка и механических включений со residual matter and mechanical inclusions with специфическим запахом, в 1 см препарата со­ a characteristic odor, 1 cm of the drug contains держится 0,002 г ­каротина. Фармакологиче­ 0.002 g of ­carotene. The pharmacological properties ские свойства препарата обусловлены входящим of the preparation are explained ­carotene, which is в его состав ­каротином, обладающим провита­ contained in the drug and has provitamin properties.

минными свойствами. Препарат применяют сель­ The preparation is used in agricultural and domestic скохозяйственным и домашним животным при на­ animals in cases of metabolic disorders, pathologic рушении обмена веществ, вызванных недостаточ­ conditions of the gastrointestinal tract (gastroenteritis) ностью каротина, витамина А при дефиците корм­ and respiratory tract (bronchitis, pneumonia), in ления, при патологиях желудочно­кишечного (га­ comprehensive treatment of hepatosis, hypotrophy, строэнтериты) и респираторного (бронхиты, пнев­ for enhancing of natural resistance, as well as for монии) тракта, в комплексной терапии гепатозов, increase in productivity of animals, in vaccinations.

при гипотрофии, для повышения естественной ре­ The preparation is allowed for use as a part of зистентности, а также для повышения продуктив­ a comprehensive therapy of dermatitis, ulcerations, ности животных, при вакцинациях. Допускается and burns. Karolin demonstrates high efficiency in использование препарата в комплексной терапии prevention of subinvolution of uterus and retention дерматитов, язв, ожогов. Каролин показывает вы­ of placenta, postdelivery endometritis and ovary сокую эффективность при профилактике субинво­ dysfunctions, insufficient function of the yellow body.

люции матки и задержании последа, послеродо­ вых эндометритах и дисфункции яичников, недо­ статочной функции желтого тела беременности.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Препарат представляет собой суспензию The preparation represents a reddish brown красновато­коричневого цвета со специ­ suspension with a characteristic odor;

фическим запахом; при хранении разде­ during the storage it divides in two layers, ляется на два слоя, легко перемешива­ it is easily mixed when shaken, 100 cm ется при встряхивании, в 100 см препа­ of the drug contain 1 g of tylosin tartrate, рата содержится 1 г тилозина тартрата, 10 cm of Karolin (0.2 % oil solution of 10 см Каролина (0,2 % масляный раствор ­carotene). The drug has a wide spectrum ­каротина). Препарат обладает широким спек­ of antimicrobial action, accelerates regeneration of тром противомикробного действия, способствует the uterine lining, restoring of uterine contractions регенерации слизистой оболочки матки, восста­ in cows with postdelivery purulent catarrhal новлению сократительной функции матки коров, endometritis. Tylosin tartrate is accumulated in quite больных послеродовым гнойно­катаральным эндо­ a high concentration in cavitary organs of animals, метритом. Тилозина тартрат накапливается в до­ which favors more efficient etiotropic action of this статочно высокой концентрации в полостных орга­ preparation in administration in utero, ­carotene нах организма животных, что способствует более has an antioxidant action, favors neutralization of эффективному этиотропному действию этого пре­ free radicals, activates restoring of myometrium парата при внутриматочном введении, ­каротин contractions in animals after delivery; favors saving обладает антиоксидантным действием, способ­ specificity of cells of genital organs.

ствует нейтрализации свободных радикалов, акти­ визирует восстановление сокращений миометрия у животных после родов, способствует сохране­ нию специфичности клеток эпителия половых ор­ ганов.

–  –  –

ЭКСТРАКТЫ ДУБИЛЬНЫЕ ИЛИ КРАСИЛЬНЫЕ; ТАННИНЫ И ИХ

ПРОИЗВОДНЫЕ; КРАСИТЕЛИ, ПИГМЕНТЫ И ПРОЧИЕ КРАСЯЩИЕ

ВЕЩЕСТВА; КРАСКИ И ЛАКИ; ШПАТЛЕВКИ И ПРОЧИЕ МАСТИКИ;

ПОЛИГРАФИЧЕСКАЯ КРАСКА, ЧЕРНИЛА, ТУШЬ

TANNING OR DYEING EXTRACTS; TANNINS AND THEIR DERIVATIVES;

DYES, PIGMENTS AND OTHER COLOURING MATTER;

PAINTS AND VARNISHES; PUTTY AND OTHER MASTICS; INKS

–  –  –

Краткое описание: Description:

Лосьон­спрей репеллент­ Smart Care Moderate ный Smart Care Moderate — это умная защита Вас repellent lotion­spray is a smart protection for you и Ваших близких от комаров, клещей, слепней, and your relatives against mosquitos, ticks, horse мошек, мокрецов и других кровососущих насеко­ flies, midges, biting midges and other blood sucking мых. Данный продукт создан на основе действую­ insects. This product has been created based on щего вещества нового поколения, Икаридин. Дан­ Icaridin, active substance of new generation. The ное действующее вещество рекомендовано Все­ World Health Organization recommend this active мирной Организацией Здравоохранения для защи­ ingredient against mosquitos who transmit diseases.

ты от комаров, которые переносят различные за­ There is 20 % of Icaridin in the lotion.

болевания. Массовая доля Икаридина в продукте The main competitive advantages of this product составляет 20 %. compared to the products which contains DETA are

Основные конкурентные преимущества данного the following:

продукта перед продуктами, содержащими в сво­ – no side effect (no irritation of eyes and skin);

ем составе ДЭТА: – the efficiency is comparable to DETA or even higher;

– не проявляет побочных эффектов (напр. зуд, – it does not dissolve plastics in contrast to DETA;

раздражение глаз); – pleasant odor;

– показатели эффективности сравнимые и превос­ – it can be used by children.

ходящие стандартный ДЭТА;

– в отличие от ДЭТА, не растворяет пластмассы;

– приятный запах;

– можно использовать детям.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Лосьон­спрей репеллент­ Smart Care Natural Plus ный Smart Care Natural repellent lotion­spray is a Plus — это умная защита Вас и Ваших близких от smart protection for you and your relatives against комаров, клещей, слепней, мошек, мокрецов и mosquitos, ticks, horse flies, midges, biting midges других кровососущих насекомых. Данный продукт and other blood sucking insects. This product has создан на основе натурального действующего ве­ been created based on natural active ingredient of щества масла эвкалипта лимонного, в свою оче­ lemon eucalyptus oil, whereas p­methan­3.8­diol is редь п­метан­3,8­диол является основным веще­ the main substance which determines main repellent ством, которое определяет репеллентные свой­ properties of lemon eucalyptus oil. There is 38 % of ства масла эвкалипта лимонного. В состав данно­ lemon eucalyptus oil (20 % p­methan­3.8­diol) in the го лосьона входит 38 % масла эвкалипта лимонно­ lotion.

го (30 % п­метан­3,8­диол). The main competitive advantages of this product Основные конкурентные преимущества данного compared to the products which contains DETA are продукта перед продуктами, содержащими в сво­ the following:

ем составе ДЭТА: – no side effect (no irritation of eyes and skin);

– не проявляет побочных эффектов (напр. зуд, – the efficiency is comparable to DETA;

раздражение глаз); – it does not dissolve plastics in contrast to DETA;

– показатели эффективности сравнимые с стан­ – pleasant odor.

дартным ДЭТА;

– в отличие от ДЭТА, не растворяет пластмассы;

– приятный запах.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Биопестицид «Мультифаг» — биологи­ Biopesticide “Multiphage” is a biological ческий препарат для защиты культуры preparation protecting cucumber varieties огурца против бактериозов, вызванных from diseases caused by bacteria of бактериями рода Pseudomonas. Дей­ genus Pseudomonas. Bacterial viruses ствующим началом препарата являют­ (bacteriophages) with virion titre at ся вирусы бактерий (бактериофаги) с титром ви­ least 1109 BFU/ml make up active principle of the рионов не менее 1109 БОЕ/мл. Разработана тех­ product. Production procedure and technological нология получения и нормативно­техническая до­ Documentation package for biopesticides кументация (ТУ BY 100289066.110­2013 и ОПР “Multiphage” (specifications BY 100289066.110­2013 3/2014 от 03.09. 2014 г.) на биопестицид «Муль­ and semi industrial regulation 3/2014 of 03.09. 2014) тифаг». Применение биопестицида «Мультифаг» were prepared. “Multiphage” application improves улучшает качество овощей, увеличивает урожай quality of vegetables, improves harvests of eco­safe экологически чистой овощной продукции более agroproducts by more than 15 %. Biological efficiency чем на 15 %. Биологическая эффективность пре­ of “Multiphage” against angular leaf spot of cucumber парата против угловатой бактериальной пятнисто­ is in the range ~48–51 %. Biopesticide Multiphage сти огурцов составляет ~4851 %. Биопестицид was inserted into State register of plant diseases «Мультифаг» внесен в «Государственный реестр control agents (pesticides) and fertilizers authorized средств защиты растений (пестицидов) и удобре­ for use in the Republic of Belarus and is licensed ний, разрешенных к применению на территории for application at agricultural companies (APK) and Республики Беларусь» и разрешен к использова­ private farms.

нию в агропромышленном комплексе (АПК) и лич­ ных подсобных хозяйствах.

–  –  –

Область применения: Product area:

Для профилактики и уничтожения микро­ For prevention and elimination of microscopic флоры на минеральных поверхностях (бе­ flora on mineral surfaces (concrete and тонные, каменные, керамические основа­ rocky surfaces, ceramic base, plastered or ния, оштукатуренные или зашпатлеван­ puttied surfaces, slated and tiled roofs, brick ные поверхности, шиферные и черепич­ masonry) and on previously painted, wooden ные крыши, кирпичная кладка), а так­ and other holdfast surfaces inside and outside же на ранее окрашенных, деревянных и the premises, pedestals, cornices, balcony других прочно держащихся поверхностях parapets, slated and tiled roofs, landmark внутри и снаружи помещений, цоколей and memorials, fences of plates etc. by the зданий, карнизов, ограждений балконов, care and restoration. It is suitable for surface шиферных и черепичных крыш, архитектурных и treatment in rooms with high humidity: bathrooms, мемориальных памятников, оград плит и т. п. при kitchens, laundries, etc.

уходе и реставрации. Подходит для обработки по­ Can be used for intensification of fungicidal properties верхностей в помещениях с повышенной влажно­ of waterborne prime coatings, paints and putties.

стью: ванных комнатах, кухнях, прачечных и т. д.

Может быть использовано для усиления фунги­ цидных свойств водно­дисперсионных грунтовок, красок и шпатлевок.

Краткое описание: Description:

Специальный фунгицидный состав, который пред­ Special fungicidal composition, which is designed for назначен для борьбы с микрофлорой (плесенью, fighting microscopic flora (mold, fungus etc.) on any грибком и т. д.) на любых видах поверхностей. surfaces.

Обладает высокой проникающей способностью. Has high penetration ability.

Не оставляет следов на обработанной поверхно­ Leaves no trace on the processed surface.

сти. Free of mercury compounds and other heavy metals.

Не содержит соединений ртути и других тяжелых Free of chlorine.

металлов. In comparison with ordinary chlorine­containing Без хлора. detergents, which remove just the visible part of В сравнении с обычными моющими хлорсодержа­ “vegetation”, “Biotol” kills the “root assemblage” of щими средствами, которые удаляют только ви­ microscopic flora.

димую часть «растительности», «Biotol» убивает It is very efficient both for destruction of the mold and «корневую систему» микрофлоры. for its prevention.

Он очень эффективен как для уничтожения плесе­ ни, так и для профилактики ее появления.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Системный гербицид общеистрибительного дей­ Systemic herbicide of general extermination activity ствия для борьбы с широким спектром однолет­ against a wide range of annual and perennial weeds, них и многолетних сорняков, а также древесно­ as well as tree and shrubbery vegetation.

кустарниковой растительностью.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Действующим веществом препарата The active ingredient of “Ecosil Plus” «Экосил Плюс» 2,5 г/л является природная сум­ 2.5 g/l preparation is a natural amount of triterpene ма тритерпеновых кислот. Кроме них в состав пре­ acids. In addition to them the preparation includes парата входит биологически активная сумма, ней­ a biologically active amount of neutral isoprenoid тральных изопреноидов, обогащенная компози­ enriched with a composition of more than 30 low­ цией из более чем 30 легколетучих малополяр­ polar volatile mono ­ and sesquiterpene compounds, ных, моно­ и сесквитерпеновых соединений, что which provides stable resistance to many microbial обеспечивает стойкое противодействие многим infections, reduces infection background of soil and микробным инфекциям, снижает инфекционный air.

“Ekosi Plus” stimulates the resistance of plants фон почвы и воздуха. «Экосил Плюс» стимулиру­ to abiotic stresses (drought, heat, cold) and fungal ет устойчивость растений к абиотическим стрес­ diseases due to phytoimmunity increase.

сам (засуха, жара, холод) и грибным заболевани­ A significant advantage of “Ekosil Plus” preparation for ям, что связано с ростом фитоиммунитета. pre­treatment of seeds compared to synthetic ones is Существенное преимущество препарата «Эко­ its multifunctional effect on plants allowing not only сил Плюс» для предпосевной обработки семян increase of productivity, quality improval and crop по сравнению с синтетическими состоит в их по­ loss reduction, but also reduction of the pesticide load лифункциональном воздействии на растения, по­ level in order to produce ecologically clean products.

зволяющем не только увеличивать урожайность, улучшать качество и сокращать потери урожая, но и снижать уровень пестицидной нагрузки для по­ лучения экологически чистой продукции.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Применение препарата приводит к уве­ Use of the drug leads to an increase in личению толщины и прочности стенки thickness and strength of the walls of straw, соломины, ограничивает линейный рост limits the straw linear growth, stimulates соломины, стимулирует развитие боко­ development of side shoots, contributes to вых побегов, способствует формирова­ a more compact spike.

нию более компактного колоса.

Производитель (разработчик): Producer (designer):

ОАО «Гроднорайагросервис» “Grodnoraiagroservis” OJSC

ПЛАСТМАССЫ И ИЗДЕЛИЯ ИЗ НИХ

–  –  –

Краткое описание: Description:

Установка может быть ис­ The system can be used пользована для лазерной for laser micro­processing микрообработки (скрайби­ (scribing, cutting, marking) рования, резки, маркировки) пластин алюмоок­ of plates of alumina ceramics, silicon, sapphire, сидной керамики, кремния, сапфира, LTCC, ме­ LTCC, metals and other materials. Laser processing таллов и других материалов. Лазерная обработ­ is carried outin an automatic mode by layer­by­layer ка проводится в автоматическом режиме путем removal of material (laser ablation). In the system the послойного удаления материала (лазерная абля­ DPSS­laser (1064 nm) is used. Use of qualityТЕМ00 ция). В установке используется лазер (1064 нм) с laser radiation of a nanosecond range with pulse диодной накачкой. Использование качественного duration of (~70 ns) provides reduction of thermal ТЕМ00 лазерного излучения наносекундного ди­ influence on processed material. The treatment is апазона длительности импульсов (~70 нс) обе­ carried out by automatic linear step motor positioning спечивает уменьшение теплового влияния на об­ in horizontal plane along X, Y axis relative to the laser рабатываемый материал. Обработка осуществля­ beam. Motion of the laser system lens by the vertical ется посредством автоматического перемещения axis (Z) provides given laser beam focus position. The линейно­шаговым приводом пластины в горизон­ linear step motor ensures high precision of processing тальной плоскости по координатам X, Y относи­ with linear travel speed up to 400 mm/s. The use of тельно лазерного луча. Перемещение объектива linear step motor on air bearing excludes friction and лазерной системы по вертикальной оси (Z) обе­ ensures its long service life.

спечивает заданное положение фокуса излуче­ ния. Линейно­шаговый привод обеспечивает вы­ сокую точность обработки при скорости линей­ ных перемещений до 400 мм/с. При использова­ нии линейно­шагового привода на воздушной по­ душке исключается трение, что обеспечивает его долговечность.

Производитель (разработчик): Producer (designer):

НПООО «Прецизионные технологические систе­ SP “Precision technological systems” LLC мы»

–  –  –

Реакторы ядерные, котлы, оборудование и механические устройства Установка плазменной резки UPVR 12030 plasma cutting unit УПВР 12030

–  –  –

Краткое описание: Description:

TIBIS NUK — это энергосберегающий и полно­ TIBIS NUK is energy­efficient and fully functional функциональный компьютер нового поколения. computer of the new generation. It is absolutely Это абсолютно бесшумное ультракомпактное ре­ noiseless ultra­compact solution with low power шение, имеющее низкое энергопотребление, мощ­ consumption, powerful processors, as well as the long ные процессоры, а так же длительную гарантию warranty service of Intel center.

сервисного центра Intel.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Сегодня ООО «Редхост» — это ак­ At the moment “Redhost” LLC is тивно развивающаяся компания, an actively developing company, занимающая уверенные позиции среди производи­ holding stable positions among the manufacturers телей и поставщиков компьютерного оборудова­ and suppliers of computer equipment.

ния. Миссия компании — удовлетворение рыноч­ The mission of the company is to satisfy market ной потребности в качественной компьютерной demands in high­quality computer devices and технике и услугах по сервисному обслуживанию services in maintenance of computer equipment.

компьютерного оборудования. Коллектив компа­ The personnel of the company respond urgently and нии оперативно и гибко реагируют на все измене­ flexibly to all changes and novelties in the computer ния и новшества компьютерного рынка. Наш опыт market. Our experience allowed us to define the позволил определить следующие принципы рабо­ following principles of work, which assure successful ты, которые обеспечивают успешный рост, устой­ growth, stable place in the market and respect from чивое положение на рынке, уважение клиентов: the clients:

– тщательный выбор и тестирование комплектую­ – thorough selection and testing of components, used щих, используемых в производстве ПЭВМ; in PECMs production;

– жесткая система контроля за качеством; – strict quality control system;

– гибкость и мобильность модельного ряда; – flexibility and mobility of the model line;

– отслеживание новых тенденций на рынке ком­ – monitoring of new trends in the computer equipment пьютерного оборудования; market;

– комплексный подход к потребностям клиентов, – comprehensive approach to the needs of the clients, включая сервисное обслуживание. including service maintenance.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Сервер «Teta» специализированное устройство “Teta” server ia a specialized apparatus for operating для выполнения на нем сервисного программно­ of service software thereon.

го обеспечения. It is designed to work 24/7, characterized by a high Предназначен для работы в режиме 24/7, отлича­ computing performance and fault tolerance.

ется высокой вычислительной производительно­ It is the base of IT infrastructure of any modern стью и отказоустойчивостью. company.

Является основой ИТ­инфраструктуры любой со­ временной компании.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Сервер «Радзивил» 2 x Intel Xeon E5­2650/socket “Radzivil” Server 2 x Intel Xeon E5­2650/socket 2011/ 2011/DDR4 64Gb/8000Gb/2x800W. DDR4 64Gb/8000Gb/2x800W.

Артикул 2X26564800V080. Item No. 2X26564800V080.

Сервер «Радзивил» на базе двух 10­ядерных про­ “Radzivil” server is based on two 10­core processors цессоров Intel Xeon DP E5­2650V3 с базовой ча­ Intel Xeon DP E5­2650V3 with 2.3 GHz base frequency, стотой 2,3ГГц, оперативной памятью объемом RAM of 64 GB, four 2 TB hard drives united in a raid 64 Гб, четырьмя жесткими дисками по 2 Тб, объ­ array, two 800 W hot swappable power supply units.

единенными в рейд­массив, двумя блоками пита­ “Radzivil” server is designed to perform complex ния по 800 Вт с функцией горячей замены. Сервер mathematical calculations, ensure the production «Радзивил» предназначен для выполнения слож­ cycle and performance of processor­intensive tasks ных математических вычислений, обеспечения with high performance and reliability.

производственного цикла и выполнения ресурсо­ Made in Belarus.

емких задач с высокой производительностью и на­ дежностью.

Производство: Республика Беларусь.

–  –  –

Реакторы ядерные, котлы, оборудование и механические устройства Система серверов высокой плотности Belsoft-X7 high-density server system «Belsoft-X7»

–  –  –

Краткое описание: Description:

Система серверов высокой плотности «Belsoft­X7» “Belsoft­X7” high­density server system is designed to предназначена для построения высокопроизводи­ build high­performance computing systems.

тельных вычислительных комплексов. “Belsoft­X7” high­density server system provides Система серверов высокой плотности «Belsoft­X7» power, cooling and input­output facilities to support обеспечивает питание, охлаждение и ресурсы the modular server components, switching and ввода­вывода, требуемые для поддержки модуль­ storage of data, taking into account current and ных компонентов сервера, коммутации и хране­ future needs.

ния данных с учетом текущих и будущих потреб­ The housing features 10U height and 16 server blade­ ностей. units and/or data storage units, and additional units Корпус имеет высоту 10U и вмещает до 16 блейд­ for connection of data storage systems to a network.

модулей серверов и/или модулей хранения дан­ “Belsoft­X7” high­density server system also includes ных, а также дополнительные модули соединения NonStop 5 Tb/s common high­performance connecting систем хранения данных с сетью. plate with a technology of a single blade server Система серверов высокой плотности «Belsoft­X7» connection to network and shared data storage.

также включает общую высокоскоростную соеди­ нительную панель NonStop производительностью 5 Тбит/с с технологией однократного подключе­ ния блейд­серверов к сети и общему хранилищу данных.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Адаптер криптографический “CNA” cryptographic network сетевой «CNA» предназна­ adapter is designed to чен для защиты данных, передаваемых в локаль­ protect the data transmitted through a local network ной сети и\или сети Интернет. and\or Internet.

Для каждого отдельного статического IP­адреса For each of static IP­address of the network one can сети могут быть установлены свои параметры за­ set individual communication security parameters.

щиты соединения. Acting as a network adapter.

Выполнение функций сетевого адаптера. Storage of personal information with integrity control.

Хранение личной ключевой информации с контро­ Using cryptographic mechanisms recommended лем целостности. by the Operations and Analysis Center under the Использование криптографических механизмов President of the Republic of Belarus.

рекомендованных Оперативно­аналитическим It meets the requirements of the Technical Regulations центром при Президенте Республики Беларусь. of the Customs Union “Electromagnetic compatibility Соответствует требованиям Технического ре­ of technical means” (TR CU 020/2011).

гламента Таможенного Союза «Электромагнит­ ная совместимость технических средств» (ТР ТС 020/2011).

–  –  –

Краткое описание: Description:

Представляют собой современное решение ин­ It is a modern solution to interact with the user.

терактивного взаимодействия с пользователем. Possessing a number of advantages (high speed Обладая рядом преимуществ (высокоскоростной FullHD LED­display, vandal­proof glass, multi­touch FullHD LED­дисплей, антивандальное стекло, multi­ technology, WiFi, Eternet), these can be used in very touch технология, WiFi, Eternet), они могут исполь­ different areas from education to business and trade.

зоваться в совершенно различных сферах дея­ тельности, от образования до бизнеса и торговли.

–  –  –

Краткое описание: Description:

«PROMO­i­40» и «PROMO­i­40C» — мульти­ PROMO­i­40 and PROMO­i­40C are multimedia медийные панели и модули, предназначен­ panels and modules for playback of audio­ ные для воспроизведения аудиовизуальных visual files of different types: from simple static файлов различного направления: от про­ pictures to full video spots with sound. The стых статичных заставок до полноценных видео­ innovative control system “PROMO­I” allows you to роликов со звуковым сопровождением. Инноваци­ quickly and easily generate media plans of advertising онная система управления «PROMO­I» позволяет content, to control remotely and change rapidly the просто и быстро формировать медиа­планы пока­ composition of the content, perform visual monitoring за рекламного контента, дистанционно управлять through web cameras installed in models with the “C” и оперативно изменять состав контента, осущест­ symbol.

влять визуальный контроль через веб­камеры, установленные в моделях с символом «С».

–  –  –

Краткое описание: Description:

Панель устанавливается перед экраном монито­ The panel is installed in front of the monitor or a TV ра или телевизором с диагональю жидкокристал­ set with LCD display with the diagonal of 32 inches лического экрана 65 дюйма и соотношением сто­ and aspect ratio — 16:9. The work of the panel is рон экрана — 16:9. В основу работы панели поло­ based on the principle of interruption of an optical жен принцип прерывания оптической инфракрас­ infrared net, formed with horizontal and vertical ной сетки, образуемой горизонтальными и верти­ infrared rays, with further position measurement of кальными инфракрасными лучами, с дальнейшим the tangent point.

определением координат точки касания. Principal parameters and characteristics:

Основные параметры и характеристики: – power supply via USB bus;

– подача питания по USB шине; – interface compatible with USB 2.0;

– интерфейс совместимый с USB 2.0; – current consumption not more than 180 mA;

– ток потребления не более 180 мА; – type of jack on the cable for connection to the

– тип разъема на кабеле для подключения к пер­ personal computer USB of the A type (jack plug);

сональному компьютеру USB типа A (штекер); – minimum diameter of the pen section (stylus) 5 mm;

– минимальный диаметр сечения пера (стилуса) – number of simultaneously recognized tangent 5 мм; points (only for operational systems not lower than

– количество одновременно распознаваемых то­ Windows 7 Home Premium or Windows 8 Enterprise) чек касания (только для ОС не ниже Windows 7 not more than 6;

Home Premium или Windows 8 Enterprise) не бо­ – working zone dimensions лее 6; (1434±1.5)(809±1.5) mm;

– размеры рабочей зоны (1434±1,5)(809±1,5) мм; – dimensions of the panel 148085516.5 mm;

– габаритные размеры панели 148085516,5 мм; – weight not more than 20.5 kg.

– масса не более 20,5 кг.

Производитель (разработчик): Producer (designer):

Унитарное предприятие «ИЦТ ГОРИЗОНТ» Unitary Enterprise “IDT HORIZONT” Реакторы ядерные, котлы, оборудование и механические устройства Панель сенсорная инфракрасная TP- Infrared touch-sensitive panel TP-IR70 IR70

–  –  –

Краткое описание: Description:

Панель устанавливается перед экраном монито­ The panel is installed in front of the monitor or a TV ром или телевизором с диагональю жидкокристал­ set with LCD display with the diagonal of 70 inches лического экрана 70 дюйма и соотношением сто­ and aspect ratio — 16:9. The work of the panel is рон экрана — 16:9. В основу работы панели поло­ based on the principle of interruption of an optical жен принцип прерывания оптической инфракрас­ infrared net, formed with horizontal and vertical ной сетки, образуемой горизонтальными и верти­ infrared rays, with further position measurement of кальными инфракрасными лучами, с дальнейшим the tangent point.

определением координат точки касания. Principal parameters and characteristics:

Основные параметры и характеристики: – power supply via USB bus;

– подача питания по USB шине; – interface compatible with USB 2.0;

– интерфейс совместимый с USB 2.0; – current consumption not more than 180 mA;

– ток потребления не более 180 мА; – type of jack on the cable for connection to the

– тип разъема на кабеле для подключения к пер­ personal computer USB of the A type (jack plug);

сональному компьютеру USB типа A (штекер); – minimum diameter of the pen section (stylus) 5 mm;

– минимальный диаметр сечения пера (стилуса) – number of simultaneously recognized tangent points 5 мм; (only for operational systems not lower than

– количество одновременно распознаваемых то­ Windows 7 Home Premium or Windows 8 Enterprise) чек касания (только для ОС не ниже Windows 7 not more than 6;

Home Premium или Windows 8 Enterprise) не бо­ – working zone dimensions лее 6; (1553±1.5)(875±1.5) mm;

– размеры рабочей зоны (1553±1,5)(875±1,5) мм; – dimensions of the panel 159992116.5 mm;

– габаритные размеры панели 159992116,5 мм; – weight not more than 23 kg.

– масса не более 23 кг.

Производитель (разработчик): Producer (designer):

Унитарное предприятие «ИЦТ ГОРИЗОНТ» Unitary Enterprise “IDT HORIZONT”

–  –  –

Краткое описание: Description:

Предназначен для безопасного хранения и исполь­ It is designed for safe storage and use of passwords, зования паролей, цифровых сертификатов, клю­ digital certificates, encryption keys and electronic чей шифрования и ЭЦП, а также реализации функ­ signature, as well as for realization of data ций криптографической защиты информации. cryptographic protection functions.

–  –  –

МАШИНЫ, ОБОРУДОВАНИЕ И МЕХАНИЗМЫ, ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ, ИХ ЧАСТИ, ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩАЯ

И ЗВУКОВОСПРОИЗВОДЯЩАЯ АППАРАТУРА,

АППАРАТУРА ДЛЯ ЗАПИСИ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

ТЕЛЕВИЗИОННОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ И ЗВУКА,

ИХ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

MACHINERY, EQUIPMENT AND DEVICES;

ELECTRICAL EQUPMENT, THEIR ELEMENTS; AUDIO;

RECORD AND REPRODUCTION OF TELEVISION IMAGE

AND SOUND EQUIPMENT, THEIR ELEMENTS AND APPLIANCES

Станция паяльная «ALEX 852D++» “ALEX 852D++” soldering station

–  –  –

Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Станция паяльная «ALEX 968DB+» “ALEX 968DB+” soldering station

–  –  –

Краткое описание: Description:

Одночиповый микрокомпьютер SAMSUNG single­chip microcomputer SAMSUNG и ПИД­регулятор используются для от­ and the PID controller are used for real time tracking слеживания и коррекции в режиме реального вре­ and correction of the soldering iron and hot air gun мени температуры паяльника и термофена. Дан­ temperatures. These soldering stations with soldering ные паяльные станции с поглотителем паяльного smoke absorber provide high temperature stability.

дыма обеспечивают высокую стабильность темпе­ There is a feature of temperature display in Celsius or ратуры. Fahrenheit degrees.

Возможно отображение температуры в градусах The soldering iron has a function of soldering smoke Цельсия или по Фаренгейту. absorption. The smoke produced during soldering iron Паяльник обладает функцией поглощения паяль­ operation is absorbed and filtered. This feature allows ного дыма. Дым, образующийся по мере рабо­ creating healthy and clean working environment for ты паяльника, поглощается и фильтруется. Такая users.

функция позволяет создать здоровую и чистую ра­ бочую среду для пользователей.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Благодаря инверторному принципу формирова­ Due to the inverter principle of the welding current ния сварочного тока аппарат имеет малые габа­ formation, the device has small dimensions, weight риты, массу и энергопотребление, что делает and energy consumption, which makes it portable, его мобильным, позволяет оперативно произво­ allows quick execution of welding and repair works дить сварочно­ремонтные работы в разнообраз­ in various conditions. The device has a dropping ных условиях. Аппарат имеет падающую свароч­ welding characteristic and enables welding with a ную характеристику и обеспечивает сварку по­ constant stable current (up to 200 A), which improves стоянным стабильным током (до 200 А), что суще­ significantly the quality of the welding seam. The ственно улучшает качество сварочного шва. Воз­ possibility of a smooth adjustment of the welding можность плавной регулировки сварочного тока current allows to create optimal welding conditions позволяет создать оптимальные условия сварки с considering the diameter of the cable, thickness of учетом диаметра электрода, толщины свариваемо­ the material welded and other factors.

го материала и других факторов.

–  –  –

Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Полуавтомат для дуговой сварки плавя- Semiautomatic arc welding machine with щимся электродом «ПУЛЬСАР-250» consumable electrode “PULSAR-250”

–  –  –

Краткое описание: Description:

Полуавтомат «Пульсар­250» трансформаторного Semiautomatic machine “PULSAR­250” belongs to the типа. transformer type.

Сварка осуществляется постоянным током обрат­ The welding is carried out with reversed polarity direct ной полярности. Обмотки сварочного трансформа­ current. The electrical winding is performed with тора выполнены медным проводом. Охлаждение copper wires. Forced cooling. Four­roll wire feeding принудительное. device is built­in to the body of the semiautomatic Механизм подачи проволоки четырехроликовый, machine.

встроен в корпус полуавтомата. Wire feeding control is electronic, smooth, allows Управление подачей проволоки — электронное, performing 3 welding regimes (spot welding, плавное, позволяет осуществлять 3 режима свар­ intermittent and continuous welding).

ки (точечный, прерывистый, непрерывный). For connection of the burner a CEE plug is used. The Для подключения горелки используется евроразъ­ burner id intended for welding from 3 to 5 meters.

ем. Горелка для сварки от 3 до 5 метров. Позволя­ It allows welding of articles with the thickness up to ет сваривать изделия толщиной до 12 мм. 12 mm.

Полуавтомат установлен на 4­х колесной платфор­ The semiautomatic machine is installed on a four­ ме. Передние колеса поворотные. wheel platform. Front wheels are swivel wheels.

–  –  –

Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Установка присоединения микровыво- Universal wire bonder EM-4320U дов универсальная ЭМ-4320У

–  –  –

Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Комплекс аппаратно-программный те- “ZETA” hardware-software telemetry леметрический «ZETA» complex

–  –  –

Краткое описание: Description:

В состав комплекса входят: радиотерминал The complex includes: «ZETA» radio terminal, power «ZETA», блок питания­коммуникатор, преобразо­ unit­communicator, interface converter, 5 V power ватель интерфейсов, блок питания 5В, выносная unit, external antenna, antenna mounting bracket, антенна, кронштейн для крепления антенны, ком­ connection cable and software. Depending on мутационный кабель, программное обеспечение. amplification factor, location of antenna, and on В зависимости от коэффициента усиления и рас­ the bit rate used by radio channel there is provided положения антенн, а также от используемой ско­ the communication range of 0 m to 7 km without рости передачи данных по радиоканалу, обеспе­ retransmissions in case of use of external directional чивается дальность связи от 0 м до 7 км без ре­ antennas. The distance can be increased by трансляций, при использовании внешних направ­ retranslation of a signal. Retransmission devices can ленных антенн. Расстояние может быть увеличе­ be used for parallel transmission of data from different но за счет ретрансляции сигнала. Устройства для devices. This complex operates in the free­use radio ретрансляции могут параллельно использоваться frequency band.

для самостоятельной передачи данных от различ­ ных устройств. Комплекс работает в полосе радио­ частот свободного пользования.

–  –  –

Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Станция головная цифро-аналоговая Digital-analog head station SGCA 2000 СГЦА 2000

–  –  –

Краткое описание: Description:

Станция предназначена для работы в составе рас­ The station is intended for work as a part of пределительных систем кабельного телевидения. distribution systems of cable television. The station Станция осуществляет прием сигналов цифрового carries out receiving of digital terrestrial broadcasting наземного вещания стандарта DVB­T с кодирова­ of the DVB­T standard with data encoding under the нием данных по стандарту MPEG­4 с последующим MPEG­4 standard with subsequent transformation to преобразованием в полный телевизионный анало­ full analog television signal. Operation mode of the говый сигнал. Режим работы станции – круглосу­ station is 24­hours.

точный. Main parameters:

Основные параметры: – power supply voltage from 207 to 253 V, 50 Hz;

– напряжение питания от 207 до 253 В, 50 Гц; – consumed power not more than 96 W;

– потребляемая мощность не более 96 Вт; – Output impedance 75 Ohm;

– выходной импеданс 75 Ом; – range of frequencies of received channels (central

– диапазон частот принимаемых каналов (цен­ frequencies of digital channels) from 170 to 226 MHz тральных частот цифровых каналов) от 170 до and from 474 to 858 MHz;

226 МГц и от 474 до 858 МГц; – range of output signal frequencies from 110 to 862

– диапазон частот выходных сигналов от 110 до MHz;

862 Мгц; – eight output channels;

– количество выходных каналов восемь; – maximum output voltage is 106 dBmcV;

– максимальный выходной уровень напряжения – reflection attenuation not less than 14 dB;

106 дБмкВ; – difference of video and audio carrying levels from

– затухание несогласованности не менее 14 дБ; 12 to 16 dB;

– разность уровней несущих видео и аудио от – dimensions not more than 650800255 mm;

12 до 16 дБ; – weight not more than 32 kg.

– габаритные размеры не более 650800255 мм;

– масса не более 32 кг.

Производитель (разработчик): Producer (designer):

Унитарное предприятие «ИЦТ ГОРИЗОНТ» Unitary Enterprise “IDT HORIZONT”

–  –  –

Краткое описание: Description:

Камеры видеонаблюде­ Surveillance cameras ния предназначены для по­ are designed to build строения систем видеонаблюдения, безопасности, systems of video surveillance, security, access управления контролем доступа. Изделия могут ис­ control management. The products can be used пользоваться на необслуживаемых и неотаплива­ for unwatched and non­heated objects, outdoors.

емых объектах, на улицах. Камеры видеонаблюде­ Surveillance cameras are equipped with IR LED light­ ния оборудованы IR LED светодиодами для под­ emitting diodes for illumination at night to 50 m, светки в ночное время до 50 м, они имеют широ­ they have a wide dynamic range of WDR Pro with кий динамический диапазон WDR Pro с WDR сенсо­ WDR sensor and improve the image by automatic ром и улучшают изображение методом автомати­ adjustment of contrast and brightness. The products ческой подстройки контрастности и яркости. Изде­ have a motorized varifocal lens and allow the user лия имеют моторизованную варифокальную линзу to adjust the focus and zooming by use of the Web и позволяют пользователю подстраивать фокус и interface.

приближение с помощью Web интерфейса.

–  –  –

Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Видеоэндоскоп технический гибкий ВС VS flexible technical video endoscope

–  –  –

Краткое описание: Description:

Компьютер­навигатор бортовой ПН­2 «РОСА» явля­ PN­2 “ROSA” on­board navigation computer is a ется частью системы мониторинга полей и диффе­ part of the system of monitoring fields of differential ренцированного внесения удобрений и средств за­ introduction of fertilizers and plant protection щиты растений по электронным картам­заданиям. products by electronic job charts. The device Прибор объединяет функции GPS­навигатора и combines the functions of a GPS­navigator and on­ бортового компьютера­сервера, управляющего board computer server, which controls the sprayer or работой контроллеров опрыскивателя или разбра­ spreader controllers. Use of the chipset NEO­6P, which сывателя. Использование чипсета NEO­6P, реали­ implements the technology of precise positioning зующего технологию точного позиционирования (PPP), allows getting absolute submeter precision of (РРР) позволяет получить без платных дифферен­ positioning without any paid differential corrections.

циальных поправок абсолютную субметровую точ­ ность позиционирования.

–  –  –

Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Терминал удаленного мониторинга Remote monitoring terminal TUM.4 ТУМ.4

–  –  –

Краткое описание: Description:

Терминал обеспечивает по сигналам спутниковой The terminal assures the following with the signals of радионавигационной системы GPS: satellite radio navigation GPS system:

– автоматическое определение местоположения – automatic determination of vehicle location in plane ТС в плане и по высоте; and heightwise;

– автоматическое определение скорости движе­ – automatic determination of vehicle speed.

ния ТС. The terminal assures readings of diagnostic Терминал обеспечивает считывание диагностиче­ information from information­control system of the ской информации с информационно­управляющей vehicle with CAN­bus (CAN 2.0 V).

системы ТС по CAN­шине (CAN 2.0 В).

–  –  –

Краткое описание: Description:

Терминал GSM «ALTOX GSM­1» используется как в “ALTOX GSM­1” GSM terminal is used both for бытовых, так и в профессиональных целях для те­ domestic and professional purposes for telemetry of леметрии показаний различных приборов учета и various metering devices readings and measurements измерений посредством GSM сотовой связи, а так­ via GSM cellular communication, as well as using же используя технологию GPRS. GPRS technology.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Для создания в сети GSM/GPRS или Ethernet ка­ To be used for establishment in the network GSM/ нала передачи данных и удаленного управления GPRS or Ethernet of data transfer channel and the между диспетчерским терминалом и одним или channel for remote control between dispatch terminal несколькими периферийными устройствами, под­ and one of several peripheral units, connected to it via ключенными к нему посредством интерфейсов RS­ interfaces RS­232, RS­485.

232, RS­485.

–  –  –

Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Извещатель пожарный дымовой авто- Standalone point fire defector IP 212-220 номный точечный ИП 212-220

–  –  –

Краткое описание: Description:

Электропитание извещате­ Power supply of the fire detector is ля осуществляется от одно­ excuted from one or two sources:

го из двух источников: внутриквартирной элек­ indoor electrical network for suspended lamps of тросети для подвесных светильников напряжени­ the voltage 230 V or internal rechargeable battery ем 230 В или встроенной аккумуляторной батареи with capacity of 0.2 Ah. Switching of power supply емкостью 0,2 Ач. Переключение электропитания с from one source to another, as well as maintenance одного источника на другой, а также поддержание of the battery in the charged state is performed аккумуляторной батареи в заряженном состоянии automatically.

осуществляются автоматически. The detector can work also both as an autonomous Извещатель может работать как самостоятельное article, and together with other autonomous fire изделие, так и совместно с другими автономными detectors as a part of the network, also ensuring пожарными извещателями в составе сети, в том power supply to other fire detectors of the network.

числе обеспечивая электропитание других изве­ щателей сети.

–  –  –

Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Извещатель охранный линейный Linear radio-wave security annunciator радиоволновый «СИГНАЛ-200» “SIGNAL-200”

–  –  –

Область применения: Product area:

Для использования в качестве сред­ For use as a security alarm system.

ства охранной сигнализации.

Description:

Краткое описание: Security linear radio­wave on­off annunciator Охранный линейный радиоволновой двухпозици­ “SIGNAL­200” enables the detection of a person онный извещатель «СИГНАЛ­200» обеспечивает crossing the detection zone to monitor the site обнаружение человека, пересекающего зону об­ perimeter up to 200 meters in all weather conditions.

наружения на контролируемом участке периметра It is characterized by a small width of the required до 200 метров в любых погодных условиях и ха­ exclusion zone.

рактеризуется малой шириной требуемой зоны от­ The device is insensitive to electromagnetic interference чуждения. and interference from other annunciators — it has Нечувствителен к электромагнитным помехам 200 frequency channels on the carrier frequency.

и взаимовлиянию других извещателей — име­ Provides the regulation and display of all parameters ет 200 частотных каналов по несущей частоте. and signals using the configuration utility, working Обеспечивает регулирование и отображение всех with both PC and smartphone mobile Android app.

параметров и сигналов при помощи программы на­ Energy efficient.

стройки, работающей как с ПК, так и со смартфона с мобильным приложением Андроид.

Энергоэффективен.

–  –  –

Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Прибор приемно-контрольный охран- PKО-8 safety control unit ный ПКО-8

–  –  –

Краткое описание: Description:

ПКО­8 имеет два исполнения в зависимости от ка­ SDS­8 has two designs, depending on the channels by налов по которым он работает: which it operates:

– по GSM каналу связи; – by GSM communication channel;

– по Ethernet каналу: – by Ethernet channel:

10Base­T/100Base­TX (10/100 Мбит/с). 10Base­T/100Base­TX (10/100 Mbit/s).

Также каждое из исполнений представлено в трех Also, each of the designs has three versions depending вариантах в зависимости от количества контроли­ on the number of controlled loops (4, 6, 8 loops):

руемых шлейфов (4, 6, 8 шлейфов): – PKO­8/4GSM, PKO­8/6GSM, PKO­8GSM;

– ПКО­8/4GSM, ПКО­8/6GSM, ПКО­8GSM; – PKO­8/4E, PKO­8/6E, PKO­8E.

– ПКО­8/4Е, ПКО­8/6Е, ПКО­8E. The new line of safety control units of PKO” Series Новая линейка приборов приемно­контрольных features an aesthetic plastic casing, ease of охранных серии ПКО” это эстетичный пластиковый installation, maintenance, and programming.

корпус, удобство монтажа, обслуживания и про­ граммирования.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Прибор является многофункциональным техниче­ The device is a multifunctional technical unit, ским устройством, предназначенным для построе­ developed for security alarms of the facilities.

ния систем охранной сигнализации объектов. The scope of use of the device — centralized systems Область применения прибора — централизован­ of security alarms in the facilities (apartments, ные системы охранной сигнализации объектов offices, warehouses, schools, bank offices, trade, (квартир, офисов, складов, школ, отделений бан­ administrative and production facilities, etc.).

ков, торговых, административных и производ­ The number of independently protected areas:

ственных помещений и т. п.). – version A — up to 4;

Количество независимо охраняемых зон: – version B — up to 8.

— исполнение «А» — до 4­х; Uptime — no more than 3 min.

— исполнение «Б» — до 8­ми. Non­failure operating time — no less than 20 000 h.

Время готовности к работе — не более 3 мин. Life cycle — 10 years.

Наработка на отказ — не менее 20 000 ч.

Срок службы — 10 лет.

–  –  –

Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Прибор приемно-контрольный пожар- Fire-alarm control and management ный и управления «Спектрон» device “Spectron”

–  –  –

Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Облучатель-рециркулятор UV irradiator–recirculator “Aresa-2-01” ультрафиолетовый «Ареса-2-01»

–  –  –

Краткое описание: Description:

Производительность потока, не менее, 80 м3/ч. Flow productivity, not less than, 80 m3/h.

Образование озона — отсутствует. Ozone formations — none.

Напряжение питания, В, частоты 50 Гц — 230. Voltage, V, frequency 50 Hz — 230.

Потребляемая мощность, не более, Вт — 50. Consumed power, not more than, W — 50.

Диапазон рабочих температур, °С — +10–+35. Range of working temperatures, °C — +10–+35.

Количество бактерицидных ламп (15W), шт. — 2. Number of sterilization lamps (15W), pc – 2.

Ресурс работы лампы, не менее, ч — 8000. Operational life of lamps, not less than, h — 8000.

Вес, не более, кг — 4,5. Weight, not more than, kg — 4.5.

Размеры, не более, мм — 7009595. Dimensions, not more than, mm — 7009595.

–  –  –

Производитель (разработчик): Producer (designer):

ОАО «Белэлектромонтажналадка» “Belelectromontazhnaladka” OJSC Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Оповещатель речевой ПКИ-РО Voice warning PKI-RO

–  –  –

Краткое описание: Description:

Панель мнемосхемы предназначена для установки Mimic indication panel is designed for installation in на КРУ­6­35кВ (комплектные распределительные KRU­6­35 kV (packaged switchgear), as well as KSO­ устройства), а также КСО­6­10кВ (камеры сборные 6­10 kV (assembled cameras of unilateral service) одностороннего обслуживания) со всеми типами with all types of circuit breakers. The mimic is unified выключателей. Мнемосхема унифицирована для for all types of schematic diagrams of main circuits всех типов принципиальных электрических схем and can be easily changed and updated with new главных цепей и может легко изменятся и допол­ types on customer’s request.

няться новыми видами по требованию заказчика.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Табло представляет собой панель Display panel is a full­color panel of полноцветного свечения любого разрешения и га­ any resolution and size, assembled on the basis of баритов, собираемую на базе серийно выпускае­ commercially available LCD modules controlled with мых жидкокристаллических модулей, управляемых video controller with special software to meet the видеоконтроллером со специальным программным requirement to the display optics, photometry and обеспечением, обеспечивающим выполнение тре­ color reproduction.

бований отображения информации по оптике, фо­ тометрии и передаче цвета.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Конденсаторы К10­84 воплощают в себе новые К10­84 capacitors are the embodiment of new знания, опыт, технические возможности организа­ knowledge, experience, engineering capability of ции после проведенной модернизации производ­ the enterprise after production update. They cover ства, охватывают всю линейку многослойных ке­ the whole range of multilayer ceramic capacitors of рамических конденсаторов типичных конструк­ typical embodiments for point­to­point and surface тивных исполнений для навесного и поверхност­ mounting, of all main TCC groups, rated voltages and ного монтажа всех основных групп по ТСЕ, номи­ fitting/connecting dimensions with enhanced technical нальных напряжений и установочных / присоеди­ features and reliable characteristics.

нительных размеров с улучшенными потребитель­ Extended functional specifications (voltage and скими и надежностными характеристиками. capacity range, dimensions and other technical Расширенные функциональные параметры (шка­ characteristics) allow К10­84 capacitors to replace ла напряжений и емкостей, габаритные разме­ practically all multilayer ceramic capacitors of ры и другие технические характеристики) позво­ standard construction of general purpose, produced ляют заменить конденсаторами К10­84 практиче­ by enterprises of the Republic of Belarus and Russian ски все многослойные керамические конденсато­ Federation, and many foreign analogues.

ры типовой конструкции общего применения, из­ готавливаемые предприятиями Республики Бела­ русь и Российской Федерации, и многие зарубеж­ ные аналоги.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Наша продукция пользуется спросом на рынке Our goods are popular in the market due to efficiency благодаря эффективности производства и исполь­ of production and the use of modern equipment. As a зованию современного оборудования.

В результа­ result we obtain the goods with the following typical те получаем изделия, которым присущи следую­ parameters:

щие характерные показатели: – quality;

– качество; – minimal term of production;

– минимальный срок изготовления; – competitive price.

– конкурентно­способная цена.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Предназначены для приема, распределения и уче­ Designed for reception, distribution and accounting of та электроэнергии, для защиты линий при меж­ electricity, to protect the lines at the interphase short фазных замыканиях, замыканиях на землю, пе­ circuits, earth short­circuit, overloads, accidents, as регрузках, авариях, а также для нечастых опера­ well as for infrequent operational on and off. Control тивных включений и отключений. Осуществляют of the input voltage with the function of safety контроль входного напряжения, с функцией за­ shutdown, in case of mismatch of the supply network щитного отключения, при несоответствии параме­ parameters.

тров питающей сети. The automatic transfer switch provides an Наличие блока автоматического ввода резерва uninterrupted supply of power to the consumer.

(АВР) обеспечивает бесперебойную подачу элек­ троэнергии потребителю.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Комплекс дистанционного управления FS­1000 яв­ FS­1000 remote control system is a simple and ляется простым и многофункциональным решени­ versatile solution designed for use with a base radio ем, предназначенным для использования совмест­ station in departmental radio networks of supervisory но с базовой радиостанцией в ведомственных ра­ control. The design and software of the remote control диосетях диспетчерского контроля. Конструкция и elements provide connection between base (fixed) программное обеспечение элементов дистанцион­ stations and the control console through Ethernet ного управления позволяет производить соедине­ network interface. The structure of the remote ние между базовыми (стационарными) радиостан­ control system allows building multi­user systems of циями и консолью управления посредством сете­ supervisory control.

вого интерфейса Ethernet. Структура системы дис­ Depending on the purpose and functionality the танционного управления позволяет строить мно­ device is available in two versions: FS­1000­TRBO4 гопользовательские системы диспетчерского кон­ (for remote control of digital radios) and FS­1000­ троля. GENERIC (for remote control of analog radios).

В зависимости от назначений и функциональных возможностей устройство производится в двух мо­ дификациях: FS­1000­TRBO4 (для дистанционно­ го управления цифровыми радиостанциями) и FS­ 1000­GENERIC (для дистанционного управления аналоговыми радиостанциями).

–  –  –

Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Опциональная плата передачи данных FS-4000 optional data transfer board FS-4000

–  –  –

Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Контроллер дорожный «Росстань» “Crossroads” traffic controller

–  –  –

Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Контроллер промышленный Universal industrial Controller KPU-001 универсальный КПУ-001

–  –  –

Краткое описание: Description:

jPotSystem™ — система jPotSystem™ is the system для повышения доходности for increasing the income of игровых заведений, позво­ gaming establishments, which ляющая объединять игровые автоматы в единую allows to combine slot machines in a network to draw сеть с целью розыгрыша джекпотов между игро­ jackpots between the players. Current jackpots and ками. Отображение текущих сумм джекпота и ин­ winnings information are displayed on theme jackpot формация о выигрышах осуществляется на тема­ scoreboards.

тических джекпот­табло. For maximum flexibility the jackpot system supports Для обеспечения максимальной гибкости в рабо­ a complete set of functions to realize an individual те джекпот­системы поддерживается полный на­ approach to the conditions of jackpots drawing:

бор функций, позволяющий реализовать индиви­ jackpot for a group of slots, jackpot for a period of дуальный подход к формированию условий вы­ time, and etc. There is the calculator of jackpots падения джекпотов: джекпот группы автоматов, which helps to compute the required jackpot.

джекпот на период времени и другие условия. В Built­in control system will improve the level and помощь при настройке джекпотов предусмотрен quality of players service.

калькулятор джекпотов, который поможет рассчи­ тать требуемый джекпот.

Встроенная система контроля повысит уровень и качество обслуживания игроков.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Модули контроллера Simbol­100 измеряют следую­ Controller modules Simbol­100 measure the following щие типы сигналов: аналоговые 4–20 мА, 0–5 мА, types of signals: analog 4–20 mA, 0–5 mA, 0–20 mA, 0–20 мА, 0–10 В; термопреобразователей сопро­ 0–10 V, RTDs: platinum RTD (Pt 50, Pt 100); platinum тивления: платиновые ТС (Pt 50, Pt 100); плати­ RTD [50 П or Pt (391) 50, 100 П or Pt (391) 100];

новые ТС [50 П или Pt (391) 50, 100 П или Pt (391) copper RTD (50 M, 100 M), Nickel RTD (100 Н);

100]; медные ТС (50 М, 100 М), никелевые ТС signals from thermocouple types: R, S, J, T, E, K, N, (100 Н); сигналов от термопар типа: R, S, J, T, E, A (A­1, A­2, A­3), L; discrete: mechanical contact or K, N, А (А­1, А­2, A­3), L; дискретные: механиче­ semiconductor switch. Controller modules Simbol­100 ский контакт или полупроводниковый ключ. Моду­ generate the following types of signals: analog ли контроллера Simbol­100 воспроизводят следую­ 4–20 mA, 0–5 mA, 0–20 mA, 0–10 V, discrete up to щие типы сигналов: аналоговые 4–20 мА, 0–5 мА, 45 VDC; relay 250 VAC/30 VDC.

0–20 мА, 0–10 В; дискретные до 45 В постоянного It is possible to order the analog modules and digital тока; релейные 250 В переменного тока/30 В по­ input with any set of inputs/outputs; the ability to стоянного тока. configure the number of channels in the module to Существует возможность заказать модули анало­ increase the high­speed performance of the module;

гового и дискретного ввода с любым набором вхо­ the possibility of powering transducers from the дов/выходов; возможность программного конфи­ measuring modules. Implemented is expanded гурирования количества каналов в модуле с целью indication and the ability of the primary diagnostics увеличения быстродействия работы модуля; воз­ of the module performance; “hot” substitution of можность запитки первичных преобразователей expansion modules. The RS­485 Modbus RTU, speed от измерительных модулей. Реализована расши­ up to 230400 bps.

ренная индикация и возможность первичной ди­ агностики работы модуля; «горячая» замена мо­ дулей расширения. Шина RS­485 Modbus RTU, ско­ рость до 230400 бит/с.

–  –  –

Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Реле контроля напряжения CP-722 Voltage monitoring relay CP-722

–  –  –

Краткое описание: Description:

Переключатель фаз автоматический PF­452 пред­ Automatic phase switch PF­452 is intended for назначен для повышения надежности питания од­ improvement of power supply reliability of single нофазных потребителей. Также прибор контроли­ phase consumers. The instrument also controls рует напряжение в каждой фазе. voltage in each phase.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Блоки управления, предназначены Control units are designed for use для использования в целях ручного, in manual, automatic and remote автоматического и дистанционного управления, operation, control, protection, distribution and контроля, защиты, распределения, преобразова­ conversion of electric energy and to control equipment ния электрической энергии и для контроля обору­ that consumes electrical energy.

дования, потребляющего электрическую энергию. Control Units can operate different technological Блоки управления могут управлять разными тех­ processes depending on the set parameters and нологическими процессами в зависимости от за­ can run in the following modes: manual; automatic;

данных параметров и могут работать в следующих remote controlled by an external automation system.

режимах: ручном; автоматическом; дистанцион­ ном с управлением от внешней системы автома­ тики.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Блок обеспечивает задание и поддержание темпе­ The unit assures setting and maintaining of ратур в холодильной и морозильной камерах хо­ temperatures of fridge and freezer compartments лодильника, световую и звуковую сигнализацию of the refrigerator, light and sound indication of о режимах работы, включение лампы освещения operational modes, switch on of the illumination при открытой двери холодильной камеры, управ­ lamp with an opened door of a fridge compartment, ление вентилятором. ventilator control.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Панели управления предназначены Control panels are designed to be used для использования в целях ручного, автоматиче­ for manual, automatic and remote operation, control, ского и дистанционного управления, контроля, за­ protection, distribution and conversion of electric щиты, распределения, преобразования электриче­ energy and to control equipment that consumes ской энергии и для контроля оборудования, потре­ electrical energy.

бляющего электрическую энергию. Control Panels can operate different technological Панели управления могут управлять разными тех­ processes depending on the set parameters and нологическими процессами в зависимости от за­ can run in the following modes: manual; automatic;

данных параметров и могут работать в следующих remote controlled by an external automation system.

режимах: ручном; автоматическом; дистанцион­ ном с управлением от внешней системы автома­ тики.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Пульты управления, предназначены Control desks are designed to be used для использования в целях ручного, автоматиче­ for manual, automatic and remote operation, control, ского и дистанционного управления, контроля, за­ protection, distribution and conversion of electric щиты, распределения, преобразования электриче­ energy and to control equipment that consumes ской энергии и для контроля оборудования, потре­ electrical energy.

бляющего электрическую энергию. Control desks can operate different technological Пульты управления могут управлять разными тех­ processes depending on the set parameters and нологическими процессами в зависимости от задан­ can run in the following modes: manual; automatic;

ных параметров и могут работать в следующих ре­ remote controlled by an external automation system.

жимах: ручном; автоматическом; дистанционном с управлением от внешней системы автоматики.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Пульт управления W11 позволяет на­ The control board W11 allows to perform носить горизонтальную дорожную the horizontal road marking according разметку, выдерживая ее геометри­ to its geometrical parameters following ческие параметры по СТБ 1231 и ГОСТ Р 51256 STB 1231 and GOST Р 51256. It works in automatic, в автоматическом, полуавтоматическом и руч­ semiautomatic and manual modes of marking together ном режимах разметки, с подсчетом и сохранени­ with measurements and storage of the following ем в энергонезависимой памяти данных по откра­ parameters in volatile memory: total area marked, шенной площади, пройденному пути, типу размет­ distance, type of marking, paint consumption, etc with ки, расходу краски и других, с возможностью од­ available simultaneous operation of three marking новременной работы трех пар разметочных писто­ guns in various combination. It can be installed either летов в различной комбинации. Может быть уста­ on native or import road marking machines.

новлен на любом типе дорожной разметочной ма­ шины как отечественного, так и импортного про­ изводства.

–  –  –

Краткое описание: Description:

НКУ предназначены для управления, защиты, сиг­ LVCD is meant for control, protection, warning, нализации, приема и распределения электриче­ receiving and distribution of the electrical energy at ской энергии на электрических станциях, подстан­ electric stations, substations and other power and циях и других энергетических и промышленных industrial sites.

объектах.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Отличительные особенности КРУ серии ИГЭА Т: Distinguishing features of the KRU series IGEA T:

КРУ состоит из отдельных отсеков — шинного, вы­ KRU consists of the separate sections — bus, switch, ключателя, низковольтного, кабельного. low voltage, cable.

Вакуумный выключатель может располагаться на Vacuum switch can be placed on the pull­out elements выкатных элементах кассетного типа или на теле­ of cassette type or on a trolley.

жке. Used pull­out elements (POE) of the following types:

Используются выкатные элементы (ВЭ) следую­ – POE with vacuum switch;

щих типов: – POE isolating bus bridge;

– ВЭ с вакуумным выключателем; – POE with voltage transformers (VT);

– ВЭ с изолирующей шинной перемычкой; – POE test cable insulation.

– ВЭ с трансформаторами напряжения (ТН); Cable compartment design allows to connect up to

– ВЭ для испытаний изоляции кабеля. seven or three­core cables per phase in the absence of Конструкция кабельного отсека позволяет подсо­ POE with VT or four cables per phase in the presence единять до семи одножильных или трехжильных of POE with VT.

кабелей на фазу в случае отсутствия ВЭ с ТН или Current transformers are mounted on a rotating plate до четырех кабелей на фазу при наличии ВЭ с ТН. for easy access.

Трансформаторы тока для удобного доступа кре­ Universal set of wiring and mounting diagrams of пятся на поворотной плате. secondary circuits for all the standard cells with any Универсальный набор принципиальных и монтаж­ optional equipment;

ных схем вторичных цепей для всех типовых ячеек Stands an internal arc short­circuit, equal to the с любым опциональным оборудованием. nominal breaking current that corresponds to the Выдерживает внутреннее дуговое замыкание, рав­ criteria of Annex AA standard IEC 62271­200.

ное номинальному току отключения, что соответ­ Equipped with all the blocks necessary to ensure the ствует критериям приложения АА стандарта IEC highest level of safety of the service personnel.

62271­200.

Имеет все блокировки, необходимые для обеспе­ чения высочайшего уровня безопасности обслу­ живающего персонала.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Для приема, распределения и учета электриче­ Designed to receive, distribute and account electric ской энергии трехфазного переменного тока на­ power of three­phase AC with 380/220 V voltage, пряжением 380/220 В, частотой 50 Гц, в сетях с 50 Hz frequency in the lines with solidly­earthed глухозаземленной нейтралью, а также для защи­ neutral, as well as to protect the lines in case of ты линий при перегрузках и коротких замыканиях. overloads and short circuits.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Устройства вводно­распредели­ Input switching devices are тельные (ВРУ) предназначены для приема, рас­ intended for reception, distribution and accounting of пределения и учета электрической энергии на­ electric energy of 380/220V AC with a frequency of пряжением 380/220В переменного тока частотой 50 Hz in four­wire and five­wire networks with TN­C, 50 Гц в четырехпроводных и пятипроводных сетях TN­C­S, TN­S grounding systems of input switching с системами заземления TN­C, TN­C­S, TN­S. devices.

Станции СУГН — низковольтные комплектные SUGN stations are low­voltage packages intended for устройства, предназначенные для ручного и авто­ manual and automatic control of group of pump units матического управления группой насосных агрега­ with asynchronous electric motors.

тов с асинхронными электродвигателями. AVR automatic load transfer devices are intended for Устройства автоматического включения резер­ automatic switching of power supply from the first ва АВР предназначены для автоматического пе­ feeding input to the second one in case of voltage реключения электропитания с первого питающе­ loss on the first input.

го ввода на второй, в случае пропадания напряже­ ShU cabinets are low­voltage packages intended for ния на первом вводе. frequency regulation and control of the asynchronous Шкафы ШУ — низковольтные комплектные устрой­ electric motor of pump units and fans.

ства, предназначенные для частотного регулиро­ вания и управления асинхронным электродвигате­ лем насосных агрегатов и вентиляторов.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Устройства комплектные приема­ Complete devices of reception and передачи информации ШПИ являются transmission of information are design­ проектно­компонуемым изделием, со­ configured devices, composed of basic and стоящим из базовой и компонуемой части. Состав configured parts. The composition of the configured компонуемой части определяется специфическими part is defined with specific needs of the system потребностями создаваемой системы и требовани­ to be created and the demands of the Customer ями Заказчика (Потребителя). Устройства ШПИ (Consumer). The devices are the scope of electronic представляют собой совокупность средств элек­ and computing units, electric technical and radio тронной и вычислительной техники, электротехни­ technical units (including interface converters, Ethernet ческих и радиотехнических устройств (в том чис­ switch board and routers, modems, radio modems, ле преобразователей интерфейсов, Ethernet ком­ power supply units, lighting protection unit, industrial мутаторов и маршрутизаторов, модемов, радиомо­ computer, etc.) sufficient for one or several functions демов, блоков питания, блоков грозозащиты, про­ performance and differ with availability of a certain мышленного компьютера и т. д.), достаточных для unit (element) and their quantity. The devices may выполнения одной или нескольких функций и от­ be used autonomously as well as a part of multi­level личаются наличием конкретного устройства (эле­ automated systems, including the systems of control мента) и их количеством. Устройства ШПИ могут and management, automated systems of control and применяться как автономно, так и в составе много­ registration and electric energy consumption and уровневых автоматизированных систем, в том чис­ telecontrol, in the facilities of different industries, in ле систем контроля и управления, автоматизиро­ the sphere of energy and public utilities.

ванных систем контроля и учета электроэнергии и телемеханики, на предприятиях различных отрас­ лей промышленности, в энергетике и в коммуналь­ ном хозяйстве.

Producer (designer):

Производитель (разработчик): Private enterprise «AIREX»

Частное предприятие «АИРЭКС»

Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Устройство комплектное управления Frequency Electric Drive Complete Control частотным электроприводом Device

–  –  –

Краткое описание: Description:

Устройство представляет собой комплекс техниче­ The device represents a set of technical means ских средств (включая преобразователь частоты) (including a frequency converter) for control для управления машинами и механизмами с при­ of machines and mechanisms with actuating водными асинхронными двигателями как в руч­ asynchronous motors both in manual and automatic ном, так и в автоматическом режимах. Примене­ modes. The use of the frequency actuating electric ние частотного электропривода позволяет орга­ drives allows organizing automated regulation or низовать автоматическое регулирование или под­ maintenance of technological parameters with a high держание технологических параметров с высокой energy efficiency.

энергоэффективностью.

–  –  –

Краткое описание: Description:

АКУП РЭ УСМ осуществляет электро­ AKUP RE USM provides power for питание устройств связи объектах communication devices at power plants энергетики) от двух внешних независимых фиде­ from two external independent feeders of three­phase ров трехфазного тока. При их отсутствии электро­ current. In their absence, communication devices снабжение устройств связи производится от ре­ are powered from the backup diesel generator (DG) зервного дизель­генераторного агрегата (ДГА) (determined by the project). If there is voltage at two (определяется проектом). При отсутствии напря­ external independent feeders, communication devices жения двух внешних независимых фидеров, элек­ are powered from uninterruptible power supply (UPS) тропитание устройств связи производится от for 10 minutes to 8 hours.

устройства бесперебойного питания УБП в тече­ AKUP RE USM provides a solution to problems ние от 10 минут до 8 часов. of ensured and uninterruptible power supply to АКУП РЭ УСМ предусматривает решение задач га­ communication devices by means of modern electronic рантированного и бесперебойного электропи­ equipment with uninterrupted power supply for all тания устройств связи средствами современной types of loads at the loss of external power supply электронной техники с бесперебойным электропи­ voltage for various purposes (including subway, танием по всем видам нагрузок при пропадании enterprises with an extensive system of dispatching).

напряжения внешнего электроснабжения.

различного назначения (в том числе метрополи­ тена, предприятий с разветвленной системой дис­ петчеризации).

Производитель (разработчик): Producer (designer):

ООО «Промышленные энерготехнологии» “Industrial power technologies” LLC Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Устройство микропроцессорное защиты Microprocessor device of protection and и автоматики серии РТН-100 automatics of the RTN-100 series

–  –  –

Краткое описание: Description:

Шкаф КРУ представляет собой металло­ KRU cabinet is a steel construction, made of конструкцию, изготовленную из высоко­ high quality zinc plated or zincalume steel, качественной оцинкованной или алюмо­ details of which made with close control цинковой стали, детали которой изготовлены на equipment, by method of cold pressing.

высокоточном оборудовании методом холодной Details made on strengthen steel blind rivet and union штамповки. joint.

Соединения выполнены на усиленных стальных When repairing pullout element, by using independent вытяжных заклепках и резьбовых соединениях. carrier, which comes with KRU, rolls in operating В ремонтном положении выдвижной элемент при corridor; and curtain mechanism automatically blocks помощи инвентарной тележки, которая поставля­ the access to conducting parts of the cabinet.

ется вместе с КРУ, выкатывается в коридор обслу­ Unique design provides easy, comfortable and safe живания, при этом шторный механизм автомати­ access to equipment.

чески перекрывает доступ к токоведущим частям шкафа.

Оригинальная конструкция обеспечивает легкий, удобный и безопасный доступ к оборудованию.

–  –  –

Machinery, equipment and devices; electrical equpment, their elements

2. Шкафы РЗА выполнены на базе многофунк­ 2. Relay protection cabinets are based on multi­ циональных интеллектуальных электронных purpose intelligent electronic devices (terminals) устройств (терминалов) и предназначены для за­ and are intended to protect, control, measure and щиты, управления, измерения и контроля под­ supervise substations, power facilities and industrial станций, энергообъектов и промышленных энер­ power systems, such as radial, ring and closed­loop госистем, включая радиальные, кольцевые и зам­ distribution networks. The distinct feature of the кнутые распределительные сети. Отличительной package its compactness and detachable modular характеристикой устройств является их компакт­ design. Complete re­design of terminals corresponds ность и съемное модульное исполнение. Полно­ to the IEC 61850 standard for communication and стью переработанная конструкция терминалов со­ interaction possibilities of substation operation ответствует стандарту МЭК 61850 по возможно­ automation devices.

стям связи и взаимодействия устройств автомати­ 3. The cabinets of remote control and automation зации работы подстанций. systems are used when it is necessary to unite

3. Шкафы телемеханики и АСУ ТП применяются disparate and geographically dispersed control тогда, когда необходимо объединить разобщен­ facilities into a single production complex (for example, ные или территориально рассредоточенные объ­ when managing oil and gas pipelines, power system, екты управления в единый производственный railway junction).

комплекс (например, при управлении газо­ и не­ Implementation of remote control systems allows фтепроводом, энергосистемой, ж.­д. узлом). reducing the number of staff, reduces downtime, Внедрение телемеханических систем позволяет frees a person from working in unhealthy conditions.

сократить численность обслуживающего персона­ Processing of data obtained through the channels of ла, уменьшает простои оборудования, освобожда­ remote control on a computer allows to significant ет человека от работы во вредных для здоровья improve the control of the technological process and условиях. simplify management.

Обработка данных, полученных по каналам теле­ 4. Cabinets of automated power supply monitoring механики, на ЭВМ позволяет значительно улуч­ and control system are designed for accounting of шить контроль за технологическим процессом и electric power at industrial enterprises and in the упростить управление.

power system and fulfill the following tasks:

4. Шкафы АСКУЭ предназначены для учета элек­ – commercial accounting of power consumption;

трической энергии на промышленных предприяти­ – technical accounting of power consumption;

ях и в энергосистеме и осуществляют: – control of power quality;

– коммерческий учет электроэнергии; – system self­diagnostics;

– технический учет электроэнергии; – data exchange with higher levels of operative

– контроль качества электроэнергии; management;

– самодиагностику системы; – integration with SCADA systems;

– обмен информацией с вышестоящими уровнями – precise (up to 1 ms) astronomic time synchronization оперативного управления; of all low­level devices (using Glonass or GPS systems).

– интеграцию с системами SCADA;

– точную (до 1 мс) синхронизацию всех устройств нижнего уровня с астрономическим временем (от систем Глонасс или GPS).

–  –  –

Краткое описание: Description:

Щит АВР 380В 50 Гц 250А/400A/1600A/2000A. ATS panel 380V 50 Hz 250A / 400A / 1600A / 2000A.

Автоматическое переключение питающих сетей Automatic switching of supply networks (function (функции АВР­2.0, АВР­3.0). AVR­2.0 AVR­3.0).

Полный мониторинг состояния автоматических Full monitoring of circuit breakers and transmission of выключателей и передача информации по сети information via Ethernet and E­mail messages.

Ethernet и E­mail сообщений. Archivation of events.

Формирование событий в архив. Schneider Electric (France) hardware components:

Элементная база Schneider Electric (Франция): кон­ controller Modicon M340 Series, plug­in circuit троллер серии Modicon M340, втычные выключате­ breakers with electric­drive NSX Series.

ли автоматические с электроприводом серии NSX.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Устройство ВРУ серии PRO100 предназначено для The device of PRO100 series is intended for the floor напольного размещения в щитовых помещениях installation in the electric control rooms of dwelling, жилых, общественных и производственных зда­ public and production buildings or outdoor in case of ний или на открытом воздухе при всепогодном ис­ all­weather version of production. The feeding units полнении. В качестве вводных аппаратов исполь­ are three­phase circuit breakers or disconnectors with зуются трехфазные автоматические выключатели nominal current up to 630 А. Linear protective units или разъединители номинальным током до 630 А. include three­phase circuit breakers with a nominal В качестве линейных защитных аппаратов исполь­ current up to 250 А. The devices may be equipped зуются трехфазные автоматические выключате­ with a set of equipment for connection of the group of ли с номинальным током до 250 А. Устройства мо­ lighting load with its subsequent manual or automatic гут быть укомплектованы комплектом оборудова­ mode of operation. As actuating units in the automatic ния для подключения группы осветительной на­ mode for switching on the illumination different types грузки с ее последующим ручным или автоматиче­ of relays of time and level of illumination are used. The ским режимом управления. В качестве задающих devices can be connected to the network both on the аппаратов в автоматическом режиме для вклю­ radial and on main diagram of connection. Depending чения освещения используются различные виды on a diagram, the devices contain the transformers реле времени и освещенности. Устройства ВРУ мо­ of current and test boxes for connection of electric гут подключаться к сети как по радиальной, так и power account devices.

по магистральной схемам подключения. В зависи­ мости от схемы, устройства содержат трансформа­ торы тока и испытательные коробки для подклю­ чения приборов учета электроэнергии.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Щиты ЩАУ автоматизации и управления серии The boards of automation and control of PRO100 PRO100, предназначены для ручного или автома­ series are designed for manual or automatic control тического управления трехфазной, однофазной и of three­ohase, one­phase and DC current line load, нагрузкой питающейся от сети постоянного тока, as well as light and (or) sound alarm of events and а также световой и (или) звуковой сигнализации statuses of equipment. The main designation of the происходящих событий и состояний оборудова­ boards is manual or automatic control of operation ния. Основное назначение щитов — ручное или of the motors of pumps, ventilators, compressors or автоматическое управление работой двигателей other types of actuators.

насосов, вентиляторов, компрессоров или других The boards protect the controlled equipment from видов исполнительных механизмов. the currents of overload, jamming, short circuits and Щиты ЩАУ защищают управляемое оборудование other alarm modes and are intended to control the от токов перегрузки, заклинивания, короткого за­ load of nominal current up to 400 A in the lines with мыкания и других аварийных режимов и предна­ nominal voltage up to 1 kV. The boards are designed значены для управления нагрузкой номинальным to be installed and operated in public, production, током до 400 А в сетях с номинальным напряжени­ dwelling buildings, and also outdoor in case of all­ ем до 1 кВ. Щиты ЩАУ предназначены для уста­ weather version of manufacturing.

новки и последующей эксплуатации в обществен­ Depending from the level of automation used to solve ных, производственных, жилых зданиях, а в слу­ a definite task, all manufactures boards are divided чае всепогодного исполнения — на открытой мест­ into high, mixed and low level of automation. For the ности. high automation level programmable relays and PLCs В зависимости от уровня автоматизации, исполь­ are widely used. Most frequently the boards are used зуемого для решения конкретной задачи, все изго­ in industrial, agrarian­technical and dwelling­utilities тавливаемые щиты ЩАУ разделяются на верхний, spheres for irregular tasks solution.

смешанный и нижний уровень автоматизации. Для щитов верхнего уровня широко используются про­ граммируемые реле и логические контроллеры.

Наиболее часто щиты серии ЩАУ находят приме­ нение в промышленности, аграрно­технической и жилищно­коммунальной сферах для решения не­ стандартных задач.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Устройство ЩРМ серии PRO100 предназначено для The device of PRO100 series is designed for навесного, встроенного или напольного размеще­ suspended, in­built and floor installation in electric ния в щитовых помещениях жилых, обществен­ power distribution rooms of dwelling, public and ных и производственных зданий или на откры­ production buildings and outdoor in case of all­ том воздухе при всепогодном исполнении. В ка­ weather version of manufacturing. Three­phase честве вводных аппаратов используются трехфаз­ circuit­breakers with nominal current between 63 and ные автоматические выключатели с номинальным 250 A are used as feeding units. Three­phase circuit­ током от 63 до 630 А. В качестве линейных защит­ breakers with nominal current between 63 and 250 A ных аппаратов используются трехфазные автома­ are used as linear protective tools. For emergency тические выключатели с номинальным током от 63 disconnection of the equipment the device may be до 250 А. Для аварийного отключения оборудова­ additionally equipped with the unit of remote switch­ ния устройство может дополнительно оснащаться off of the feeding unit. To prevent the breakdown of устройством дистанционного отключения вводно­ the fed equipment, the devices may be equipped with го аппарата и контактами положения вводного ап­ the system of allowed feeding voltage range control парата. Для предотвращения выхода из строя пи­ with subsequent automatic switch on or switch off таемого оборудования, устройства могут комплек­ of the feeding unit with time delay or without. To товаться системой контроля допустимых пределов prevent the consequences of lightning discharge напряжения питания, с последующим автоматиче­ the device may be equipped with semi­conducting ским включением или отключением вводного ап­ surge protecting unit with pre­set parameters. To парата с выдержкой времени или без нее. Для пре­ control the power of connected load, the device may дотвращения влияния последствий грозовых раз­ be equipped with the unit to control the load value, рядов устройство может комплектоваться полу­ with subsequent automatic switch off from feeding проводниковым ограничителем импульсных пере­ line for a pre­set period of time. The listed additional напряжений с заданными параметрами. Для кон­ functional equipment to control the feeding of the троля мощности подключаемой нагрузки, устрой­ device and connected load can be arranged in any ство может комплектоваться устройством для кон­ combination.

троля величины нагрузки, с последующим авто­ матическим отключением ее от питающей сети на предварительно установленное время. Перечис­ ленное дополнительное функциональное оборудо­ вание для управления питанием устройства и под­ ключаемой нагрузкой может быть организовано в любом сочетании.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Основным назначением устройств ЩУР серии The main designation of the devices of PRO100 series PRO100 является учет потребленной электриче­ is accounting of consumed electric power, protection ской энергии, защита приборов учета и потреби­ of the accounting devices and consumers from short телей от токов короткого замыкания и перегру­ circuit currents and overloads, as well as protection of зок, а также защита обслуживающего и эксплуа­ service and operating personnel from electric power тирующего персонала от поражения электриче­ injuries.

ством. Вводным аппаратом устройств ЩУР являет­ The feeding unit of the devices is a sealed circuit­ ся пломбируемый автоматический выключатель с breaker with nominal current up to 250 A.

номинальным током до 250 А. In case of nominal current above 100 A the devices При номинальном токе выше 100 А устройства are equipped with test boxes and current transformers ЩУР комплектуются испытательными коробками и with transformation factor 100/5, 200/5 or 300/5. The трансформаторами тока с коэффициентами транс­ devices may be installed in dwelling, office and public формации 100/5, 200/5 или 300/5. Устройства ЩУР buildings, in dedicated or ordinary room, as well as in могут устанавливаться в жилых, офисных и обще­ dwelling­houses, to feed houses, garages and garage ственных зданиях, как в специализированном по­ collectives. The devices nay be used to feed local, мещении, так и вне его, а также на объектах ин­ working, emergency and evacuation illumination.

дивидуальной застройки, для питания коттеджей, On the basis of the devices manufactured may гаражей и гаражных кооперативов. Устройства мо­ be the outdoor illumination boards, controlling гут использоваться для питания местного, рабоче­ illumination load in manual and (or) automatic mode.

го, аварийного и эвакуационного освещения. For automatic control different relays of time and На базе устройства ЩУР могут быть изготовлены illumination level are used as control units. The boards щиты наружного освещения, управляющие осве­ are manufactured for on­wall or in­built installation, тительной нагрузкой в ручном и (или) автомати­ with normal or high level of protection of the casing ческом режиме управления. Для осуществления for all­weather outdoor operation.

автоматического режима управления в качестве устройства для управления используются различ­ ные реле времени и освещенности. Щиты изготав­ ливаются настенного и встроенного исполнений, с нормальной или повышенной степенью защиты оболочки для всепогодной уличной эксплуатации.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Щиты этажные ЩЭ серии PRO100 предназначе­ Floor distribution boards of PRO100 series are ны для размещения в нишах стен площадок жи­ intended for locating in the niches of walls of grounds лых многоквартирных домов и служат для прие­ of apartment buildings and serve as for reception, ма, распределения и индивидуального учета по­ distribution and individual account of consumed требленной электроэнергии жильцами каждой из electric power by the residents of each apartment.

квартир. Щиты обеспечивают защиту линий элек­ The boards provide protection of the electric lines, тропередачи, подключенных оборудования и при­ connected equipment and devices of subscribers боров абонентов от перегрузки и токов короткого from overload and currents of short circuit, and also замыкания, а также защиту людей от поражения protection of people from electric current injuries.

электрическим током. Каждая квартирная груп­ Every apartment group of the board can be equipped па щита может быть оборудована для питания до to feed up to five independent consumers. The floor пяти независимых потребителей. Щиты ЩЭ изго­ distribution boards are made for connection two, тавливаются для подключения двух, трех или че­ three or four apartments. For television, network, тырех квартир. Для размещения телевизионно­ radio broadcasting, telephone and other low­voltage го, сетевого, радиотрансляционного, телефонно­ communication equipment the board is equipped го и другого низковольтного коммуникационного with additional section separated by a metal plate.

оборудования в щите предусмотрен дополнитель­ For provision of safety during maintenance works, ный отгороженный металлической пластиной от­ the board is equipped with an option of connection of сек. Для обеспечения безопасности при проведе­ the main switch off the feed of an apartment­building нии сервисных работ, в щите предусмотрена воз­ section.

можность размещения вводного выключателя пи­ тания подъезда.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Элементы и узлы шкафов конструктивно разме­ The elements and components of cabinets are щаются на панелях или DIN­рейках. Шкафы могут functionally placed on the panels or DIN­rails. The быть оборудованы системой принудительной вен­ cabinets can be equipped with a system of mechanical тиляции и подогрева. ventilation and heating. The cabinet are provided with В шкафах предусматривается возможность мест­ an opportunity for local and remote control, including ного и дистанционного управления, в том числе и speed of the electric motors.

частотой вращения электродвигателей.

Производитель (разработчик): Producer (designer):

ООО «Промышленные энерготехнологии» “Industrial power technologies” LLC Машины, оборудование и механизмы, электротехническое оборудование, их части Шкаф автоматизации Automation and dispatch cabinet и диспетчеризации

–  –  –

Краткое описание: Description:

Шкаф автоматизации и диспетчеризации пред­ Automation and dispatch cabinet is an autonomous ставляет собой автономную систему управления, system of operation, control and visualization of контроля и визуализации различных технологи­ various technological processes. The collection and ческих процессов. Сбор и передача информации transmission of information from all the objects от всех объектов осуществляется посредством со­ is carried out by modern industrial programmable временных промышленных перепрограммируемых controllers. Visualization and displaying of information контроллеров. Визуализация и отображение ин­ is performed by an industrial operator panel in place формации осуществляется промышленной пане­ and remotely — via the SCADA­system.

лью оператора по месту, и удаленно — посред­ ством SCADA­системы.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Шкаф управления и регулирования системой про­ This is the control and regulation cabinet for “Antiled” мышленного электрообогрева марки «Антилед». industrial electric heating system. It is designed for Предназначен для управления системами электро­ control of heating systems along with the control обогрева, совместно со шкафами контроля (ШК). cabinets (ShK). It is mainly used in “skin systems” Преимущественно применяются в «скин­системах» of industrial electrical heating. Number of processed промышленного электрообогрева. Количество сиг­ signals is up to 1470 pcs.

налов регулирования до 1470 шт.

–  –  –

Область применения: Product area:

Для автоматического управления, регулиро­ For automatic control, regulation and diagnostics вания и диагностики оборудования по задан­ of equipment by given algorithms, automatic ным алгоритмам, автоматического и ручного and manual control of motor loads (fans, valves, управления двигательными нагрузками (вен­ pumps), lighting and other installations, control тиляторы, задвижки, насосы), освещением и of supply mains parameters, technological другими установками, контроля параметров installations and processes, energy facilities питающей сети, технологических установок and other parameters in AC mains of 50 Hz и процессов, объектов энергоснабжения и 400/230 V, 690/400 V and DC mains of 220, 24 других параметров в сетях переменного тока and 12 V.

частотой 50 Гц и напряжением 400/230 В, 690/400 В и сетях постоянного тока напряжением 220, 24 и 12 В.

Краткое описание: Description:

Шкаф контроля системы промышленного элек­ This is the control cabinet for “Antiled” industrial трообогрева марки «Антилед». Предназначен для electric heating system. It is designed to control контроля изоляции и токов утечки в системах элек­ insulation and leakage currents in electrical heating трообогрева. Количество обрабатываемых сигна­ systems. Number of processed signals is 8 to 1200 pcs.

лов от 8 до 1200 шт.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Шкаф низковольтный ком­ “ENERCOM” low­voltage плектный «ЭНЕРКОМ» предназначенный для вы­ packaged cabinet is designed to perform the functions полнения функций телеизмерения, телеуправле­ of telemetry, remote control, remote signaling, ния, телесигнализации, питания АСДУ и ТМ, ре­ power supply to ADCS and TM, relay protection лейной защиты и управления автоматикой и т. д. and automatics control, etc. (for example: stations, (к примеру — станции, подстанции, распредели­ substations, distribution units, and power system тельные пункты и пункты управления энергосисте­ control centers). It complies with the requirements of мы). Соответствует требованиям ТР ТС и требова­ TR CU and requirements of SPA “Belenergo”. Safety ниям ГПО «Белэнерго». Надежность и безотказ­ and reliability are confirmed by positive test results ность подтверждена положительными результа­ in certified laboratories and trouble­free operation тами испытаний в сертифицированных лаборато­ at more than 80 facilities of the power system of риях и безаварийной работой более чем на 80­ти Belarus. Microprocessor devices operate under ADCS объектах энергосистемы РБ. Микропроцессорные and TM control of “Enerkom”, which is a full SCADA устройства работают под управлением АСДУиТМ system allowing to cover the entire spectrum of «ЭНЕРКОМ», являющейся полноценной SCADA си­ technological processes automation control tasks in стемой, позволяющей охватить весь спектр за­ the electric energy sector.

дач автоматизации управления технологическими процессами в сфере электроэнергетики.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Шкаф телемеханики ТМ ЗТП Teleautomatic cabinet ТМ ZTP is предназначен для обеспечения, контроля и управ­ meant for support, checking and machine control of ления оборудования трансформаторных подстан­ transforming plants with slight amount of transmitted ций с небольшим количеством передаваемой те­ data transmission.

леинформации. Cabinet ТМ ZTP provides:

Шкаф ТМ ЗТП обеспечивает: – data transfer on the condition of discrete input in

– передачу данных о состоянии дискретных вво­ automatic dispatch system of discrete input channel дов в АСДУ РЭС канала дискретного ввода (GSM (GSM message);

сообщение); – data transfer from devices (energy meters, digital

– передачу данных с устройств (счетчиков элек­ metering transducers), wired up through the bus трической энергии, цифровых измерительных пре­ RS485 on a demand basis of the upper level;

образователей), подключенных по шине RS485 по – receive and execution control of telecontrol com­ запросу верхнего уровня; mands;

– прием и контроль выполнения команд теле­ – voltage check at sections 0.4 kV of substation.

управления;

– контроль наличия напряжения на секциях 0,4 кВ подстанции.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Шкафы управления предназначены Control cabinets are designed to be для использования в целях ручного, автоматиче­ used for manual, automatic and remote operation, ского и дистанционного управления, контроля, за­ control, protection, distribution and conversion щиты, распределения, преобразования электриче­ of electric energy and to control equipment that ской энергии и для контроля оборудования, потре­ consumes electrical energy.

бляющего электрическую энергию. Control cabinets can operate different technological Шкафы управления могут управлять разными тех­ processes depending on the set parameters and нологическими процессами в зависимости от за­ can run in the following modes: manual; automatic;

данных параметров и могут работать в следующих remote controlled by an external automation system.

режимах: ручном; автоматическом; дистанцион­ ном с управлением от внешней системы автома­ тики.

–  –  –

Краткое описание: Description:

Шкафы управления серии САВТ являются неотъ­ Control cabinets SAVT series are an integral part of емлемой частью систем управления, мониторинга control, monitoring and supervision systems and и диспетчеризации, предназначены для автомати­ are designed to automate technological processes, зации технологических процессов, оборудования, equipment, mechanisms in various areas of industry.



Pages:   || 2 | 3 |
Похожие работы:

«Глава 1 ТЕЛЕВИДЕНИЕ И ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ ЕГО РАЗВИТИЯ Телевидением называется область современной радиоэлектроники, которая занимается передачей и приемом неподвижных и подвижных изображений электрическими средствами связи в реальном и измененном масштабе времени. Основн...»

«Рабочая программа «Вязание крючком» Кружка Тип программы: прикладная. Возраст 10-13 лет. Срок реализации 2 года. Пояснительная записка I. Учеными физиологами установлено, что мелкая моторика рук и уровень развития речи и памяти школьников находятся в прямой зависимости друг от друга....»

«ЖИТИЯ СВЯТЫХ по изложению святителя Димитрия, митрополита Ростовского Месяц август Издательство прп. Максима Исповедника, Барнаул, 2003-2004 http://ispovednik.ru 1 августа ЖИТИЯ СВЯТЫХ ДИМИТРИЯ, МИТРОПОЛИТА РОСТОВСКОГО ПО ИЗЛОЖЕНИЮ СВЯТИТЕЛЯ М...»

«ЛЕКАРСТВА УБИЙЦЫ Оглавление ГЛОБАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ НА ЗАПАДЕ И НАЗНАЧЕНИЕ РОССИЙСКОГО РЫНКА ЧТО ДАЛА ФАРМАЦИЯ НАРОДАМ, В ЕЕ РАЗВИТИИ ПРЕУСПЕВШИМ? 1. ПРОЗАК (ФЛУОКСЕТИН) 2. Фенолфталеин ФЕНОЛФТАЛЕИН 3. Тамоксифен ТА...»

«ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОЦИАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» УТВЕРЖДАЮ И.о. проректора по научной работе А.Н.Малолетко ПРОГРАММА ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭКЗАМЕНА Код по ОКСО Наимено...»

«Корпоративный Кодекс МООО «Российские студенческие отряды»1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Целью Кодекса корпоративного поведения (далее – Кодекс) является установление единых стандартов профессионального поведения,...»

«t Перевод с турецкого Дауд Кадыров Канонический редактор Рустем Фиттаев Литературный редактор Сафийа Хабибуллина Перевод осуществлен с оригинала: Osman Ersan «slami Adan Kadn» stanbul 1999 Осман Эрсан. «Женщина в Исламе». Перевод с турецкого. – ООО «Издательская группа «САД», 2009. – 3-е издание. 176 стр., т...»

«Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Тульский государственный университет» ТУЛЬСКАЯ  ЖУРНАЛИСТИКА Научно-информационный вестник Выпуск 4 Тула ББК 76.00 (2Р-4Тул) УДК 07(470.312) Т 82 ТУЛЬСКАЯ ЖУРНАЛИСТ...»

«1. Общие положения Настоящая программа составлена в соответствии с федеральными государственными образовательными стандартами высшего образования по программам специалитета или магистратуры. Вступительные испытания по специальной дисциплине проводятся в форме экзамена в устной форме по билетам. Вступительные ис...»

«Гиббереллин, основные свойства, рекомендации к применению, особенности покупки. Гиббереллин ГК3 (GA3) Гиббереллины являются одной из важнейших групп фитогормонов растений, относятся к группе гормонов роста растений, имеют важнейшее значение в сигнальной системе растен...»

«Как работать с тетрадью Для занятий у ребёнка должны быть: ручка, цветные карандаши, простой карандаш, линейка.1. В течение 3 5 минут взрослый или сам ребёнок читает вопросы «РАЗМИНКИ» и в быстром темпе отвечает на них.2. Затем ребёнок в течение 10 минут выполняет СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ, стимулирующие психические функции, которые подлежат развитию на да...»

«Европейский Суд по правам человека Брумареску против Румынии*(1) (Жалоба N 28342/95) (Страсбург, 28 октября 1999 г.) По делу Брумареску против Румынии Европейский Суд по правам человека в соответствии со Статьей 27 Конвенции о за...»

«Хельмут Райзер Защитная собака Обучение служебных собак защитной работе Издательство Паул Парей + Гамбург и Берлин, 1981 год Издание второе, с 159 фотографиями Перевод с немецкого: Инна Кравчук Предисловие До сих пор я напрасно искал литературу, которая бы разъясняла обучение служебных со...»

«ЖИТИЯ СВЯТЫХ по изложению святителя Димитрия, митрополита Ростовского Месяц апрель Издательство прп. Максима Исповедника, Барнаул, 2003-2004 http://ispovednik.ru 1 апреля ЖИТИЯ СВЯТЫХ ДИМИТРИЯ, МИТРОПОЛИТА РОСТОВСКОГО ПО ИЗ...»

«КИРИЛЛ АЛЕКСЕЕВ О ГРУППОВОЙ ТЕРАПИИ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ МЕЖЛИЧНОСТНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ОГЛАВЛЕНИЕ Введение Межличностная групповая терапия. Подход И. Ялома Принципы работы группы Задачи ведущего группы Четыре преимущества групповой терапии 1. Прозрачность 2. Реалистичность 3. К...»

«Содержание Содержание разделов программы стр 1. Целевой раздел 3 1.1 Пояснительная записка 3 1.2 Цели и задачи реализации программы 4 1.3 Принципы и подходы к реализации программы 5 1.4 Значимые ха...»

«Хадисы Сахих Муслим Об устрашении в адрес измышляющих ложь о Посланнике Аллаха, 1. Али, пусть будет доволен им Аллах, произнося проповедь, говорил: Посланник Аллаха, произнес: Не говорите лжи обо мне, потому что тот, кто лжет обо мне входит в Огонь.2. Анас Ибн Малик сказал: Мне не по...»

««Гимнастика для глаз, и ее значение в жизни ребенка» Подготовила Кубарева Л.Г. г. Старый Оскол Острота зрения во многом зависит от общего здоровья ребенка, поэтому общеукрепляющие игры на открытом воздухе, катания на лыжах, коньках, велосипеде, плавание полезны и для глаз. Однако, все чаще даже у здоровых детей зрени...»

«АПОСТОЛ, 153 ЗАЧАЛО (КОММ. НА 1 КОР. 12:27-13:3) БЕССРЕБРЕННИКАМ 12:27-13:8 ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ТЕКСТ (12:27-13:8) СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ИОАНН ЗЛАТОУСТ БЕСЕДА 32 (1Кор.12:27-13:3) (Стихи 12:2...»

««СОГЛАСОВАНО» «УТВЕРЖДЕНО» Председатель первичной Директор МБУ ДО профсоюзной организации Дюртюлинская ДХШ МБУ ДО Дюртюлинская ДХШ _ Ситдикова Г.Р. _ Юсупова Э.М. « 15 » января 2016г. «...»

«VII Всероссийское литологическое совещание 28-31 октября 2013 ЗАКОНОМЕРНОСТИ БИТУМОПРОЯВЛЕНИЙ В ПОРОДАх КРИСТАЛЛИЧЕСКОГО ФУНДАМЕНТА, КОРАх ВЫВЕТРИВАНИЯ, БАЗАЛЬНЫх ОТЛОЖЕНИЯх ВЕНДА ЮГО-ВОСТОКА...»

«Содержание 1. Целевой раздел 1.1. Пояснительная записка:• цели и задачи реализации Программы;• возрастные и индивидуальные особенности воспитанников;• принципы и подходы в организации образовательного процесса 1.2. Планируемые результаты освоения программы....»





















 
2017 www.pdf.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - разные матриалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.