WWW.PDF.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Разные материалы
 

Pages:   || 2 | 3 |

«– Я свидетельствую Последнее обновление: 8 февраля 2008г. о БОЖЕСТВЕННОМ ПРОИСХОЖДЕНИИ ОСКАР А ЭРНСТА БЕРНХАРДТА Тексты Хьюго Сент-Илера Истина ...»

-- [ Страница 1 ] --

Я свидетельствую

Последнее обновление: 8 февраля 2008г.

о БОЖЕСТВЕННОМ ПРОИСХОЖДЕНИИ

ОСКАР А ЭРНСТА БЕРНХАРДТА

Тексты Хьюго Сент-Илера

Истина об Истине

- Пророчество Царства Святого Духа Иоакима де

Флора

- Третье явление Царства Граля на Земле

(подробное оглавление) http://jetemoigneПервая часть: hsh.com/textes/hsh/ Иоаким де Флор, глашатай Третьего Царства

Вторая часть:

Мартин Лютер, возвращение Ели

Третья часть:

Оскар Эрнст Бернхардт, « явление Святого Духа среди людей »

Четвертая часть:

Немцы, провал второго призванного народа

Пятая часть:

Французы, новый призванный народ

Адрес электронной почты:

Хьюго Сент-Илер (HSH) Открытие сайта: 27 июля 2000г.

Я свидетельствую Тексты Хьюго Сент-Илера Истина об Истине или что случилось со Святым Словом после У хода Абдрушина Пророчество Царства Святого Духа Иоакима де Флора Последний призыв к духовному пробуждению!

Третье Царство Царство Граля на Земле

Первая часть:

Иоаким де Флор, глашатай Третьего царства Святого Духа

Вторая часть:

Мартин Лютер, возвращение Ели

Третья часть:

Оскар Эрнст Бернхардт, « явление Святого Духа среди людей »



Четвертая часть:

Немцы, провал второго призванного народа

Пятая часть:

Французы, новый призванный народ Открытие места: 27 июля 2000г.

Я свидетельствую Истина об Истине или что случилось со Святым Словом после Ухода Абдрушина Том 1

ИСТОРИЯ Р АЗОБЛА ЧЕННОГО ОБМАНА!

Хьюго Сент-Илер Чтобы получить этот текст, свяжитесь с автором Форзацы Пролог Введение а Глава 1: 2 Послания Граля Глава 2: Вопрос об авторских правах Глава 3: Послание Граля урезано Глава 4: Письмо ученика Гельмута Мюллера Ирмингард Глава 5: Извинение провала человечества Глава 6: Мария Фрейер и Ирмгард Фрейер или Мария Роза и Ирмингард

–  –  –

Приложение 1: Список Докладов Издания 1949/51, отменённых по отношению к Большому Изданию 1931 Приложение 2: Хронология выхода Докладов Абдрушина Приложение 3: Оригинальное Произведение Абдрушина Приложение 4: Новое издание 1949/51 было переделанным и урезанным Большим Изданием 1931 и Эхо к ПГ Приложение 5: Список Докладов Фиолетового Издания 1926 - Картина соответствия с Большим Изданием 1931 Приложение 6: Список Докладов оригинального Произведения Абдрушина - Картина эквивалентности с урезанным изданием 1949 Приложение 7: Список Докладов урезанного издания 1949 - Картина эквивалентности с Полным оригинальным Произведением Абдрушина

Использованные документы:

(Большое Издание 1931 Послания Граля Абдрушина, Доклад 91) И тогда Абдрушин ступил на эту землю! Таким образом Свет 2 сделал первый шаг для спасения тех человеческих душ, которые пылко к этому стремились.

Избавитель пришел! Он явился во исполнение Божественной Воли, из которой Он произошел.

Поскольку Абдрушин как тогда нёс, так и ныне несёт в Себе Божью Волю, из которой исходят законы в Творение, потому что Он есть воплотившейся в человека Божественной Волей, то поэтому благодаря Его Бытию Он уже способен развязывать все окончательные проявления духовных Законов в Творении.





Если Абдрушин входит в их середину как Часть живой Божьей Воли, то самодействующим образом без всякого перехода быстро привлекается конец всех путей как естественный Закон, и именно в этом состоит Последний Суд.

Божья Воля, воплотившаяся в человека, - как живой контакт, который позволяет возникнуть возгораемой искре развязывания там, где всегда в Своём земном Бытии затрагивает и человека, и весь народ.

Так Он становится Судом там, куда Он приходит, не имея необходимости Самому направлять его.

Таким образом, под внешностью Князя самого могущественного народа, соседствующего с египтянами, для Божьего Суда на землю пришел Посланник. Как арабский Князь, Он носил имя Абдрушин, смысл которого тождественнен Сыну Святого Духа.

Это исполнение пришло в Абдрушине, Который как Часть живой Божьей Воли должен был принести возмещающую справедливость на землю в самодействующем развязывании духовных Законов … Он (NВsomet) вырезал на большом камне гробницы (Абдрушина) все события, начиная с Божественного происхождения Абдрушина, Его Задачи во время Его странствий по миру до Воссоединения с Божеством и Его завершающей Задачи.

[] возрастая, вибрировало открытое кольцо и таким образом неотвратимо приближался мир более близкого часа, когда с возвращением воплотившейся в человека Божественной Воли это кольцо должно неизбежно замкнуться.

[] и поскольку тьма уже просочилась во всё, что было порождено деятельностью людей, то это принесло для него преимущественно лишь страдание и безнадёжную борьбу до тех пор, пока Он оставался связанным и Его могущество ещё не должно было развернуться.

Излучения в Нём были плотно свёрнуты для того, чтобы слишком рано не начались мощные развязывания, относящиеся к Мировому Суду. Это предназначалось только для часа, который привел к Мировому Повороту, когда Его оболочки медленно и постепенно начали спадать.

Но перед этим Он смог еще раз провозгласить Слово Истины неискажённым, как Его уже приносил Сын Божий […] [] Он снова передал Божье Слово Истины под Своим прежним Именем -- Абдрушин!

[] после длительного земного времени Абдрушин приступил к Своей Миссии, когда Он был противопоставлен человечеству как обетованный Сын Человеческий, чтобы оно в Нём себя судило!

Если даже вплоть до Мирового Поворота на земле Он был задержан Своими плотными оболочками, то всё же Абдрушин во время Своего обучения уже действовал, развязывая духовные Законы, правда, ещё слабо, и то всегда только там, где Он приходил в личный контакт или с отдельными людьми. или же с их деяниями.

Как Царь Имануэль в мире, как Парцифаль Первосотворённых и в духовном царстве, в конечном счете, как Сын Человеческий (Абдрушин) в Грубой вещественности на этой планете Земля. Разделённый на Три (Imanuel / Парцифаль / Абдрушин) в Одном (являясь Одним с Богом Отцом), одновременно действуя как Божественная Мистерия.

С началом Мирового Поворота сдерживающие оболочки с Абдрушина спали.

Таким образом, наконец-то на земле восстанет многими настолько желанное Царство Божье, которое было предвещено справедливому человеку как Тысячелетнее. Оно принудительно будет введено внеземной и сверхчеловеческой властью, данной Божественному Посланнику для исполнения Обетования.

С Частью Абдрушин-Парцифаль в самом земном теле отныне соединяется Его Божественная Часть (то есть Часть, происходящая из Божественной сферы), так что в этой Грубой вещественности теперь восстал Имануэль, уже обетованый человечеству пророком Исайей 3.

АМИНЬ!

______________________________________

Теперь всё! Как можно сомневаться, что Оскар Эрнст Бернхардт не был Сыном Божьим?

Доклад «И это исполнилось…» в Большом Издании 1931 Послания Граля, Доклад, который был написан рукой Самого Абдрушина и который является доказательством Его Божественного происхождения, полностью был отменен в послании Бээля 4, то есть в издании 1949/51 Послания Граля, опубликованного в изданиях Марии Бернхардт Международного Движения Граля: давайте возьмем оригинальное Послание Граля 1931, урезанное, изменённое и сфальсифицированное близкими родственниками Господина и предателями Его Миссии:

адским трио: Мария Фрейер-Бернхардтт, Ирмгард Фрейер и Херберт Фольманн!

Таким образом, как Сын Божий Иисус подтвердил Свою Божественность перед человечеством, так и Абдрушин провозгласил Своё Божественное Происхождение перед людьми. И не только устно, но и в письменном виде! И, как у Иисуса, у Него тоже не было удостоверения личности, чтобы доказать, кем Он был в действительности. Бодрствующие духом должны были узнать Его ! Непременно!

Тогда как, например, понимать то, что Розелис фон Засс из Ордена Бразилии, которой Абдрушин / Imanuel написал 19 августа 1935г, что «Измаил приблизится к человечеству через Вас, при условии Вашего смиренного стремления к великому исполнению», как понимать, что эта женщина напишет по поводу Абдрушина, что Он был простым человеческим духом, служившим инструментом для Imanuel? Что Он был «человеческим духом, избранным для того, чтобы на земле служить инструментом для Imanuel, на Сыне Человеческом » 5? Только слуги Бээля и Люцифера могут осмелиться на это - напрямую браться за личность Посланца, чтобы унижать Его перед людьми! И она такое говорит не только об Абдрушине, но точно такое же говорит и об Иисусе:

« человеческий дух Иисуса, инструмент Иисуса, Сына Божьего, » Божественная Любовь6.

Таким образом исторический Иисус был бы человеческим духом, служившим инструментом для настоящего Иисуса! Это - не сам Сын Божий, Часть Бога Отца, который будто бы воплотился на земле. Согласно этим заявлениям, ядро человека Иисуса не было Божественного происхождения, но духовного. Иисус явился бы людям излучениями через человеческий дух, который якобы для Него служил инструментом! Все это - только ложь и вероломство 7! Утверждать это по поводу Иисуса и Абдрушина, значит представлять обоих Сыновей Божьих на уровне простых пророков! Это не является случайностью!

Если эта женщина принизила Божественное происхождение инкарнированных Божественных Посланников на земле в простом духовном происхождении, следовательно, надо сказать, что она потерпела плачевное поражение. Наиболее гнусно и наиболее унизительно она продала свою душу Люциферу. Это значит констатировать, что она вскоре перестала стремиться « в смирении к великому исполнению», о котором Абдрушин – который подписывается Imanuel – сообщил ей в Своем письме. Фактически Розелис фон Засс отрицала Imanuel, потому что, как и Мария Фрейер-Бернхардт, которая сомневалась в 1941г. был ли Абдрушин Сыном Человеческим, когда Он агонизировал, она тоже сомневалась в Божественном происхождении Абдрушина. Розелис фон Засс примкнула к посланию Бээля Марии Фрейер-Бернхардт, которое полностью вычеркнуло Его в искажённом Послании Граля 1949/51- все предложения, где Господин подтверждает Свою Божественность. И совсем как Мария Фрейер-Бернхардт, Розелис фон Засс поддержала её в верности Imanuel, прося всех его сторонников признать – и это мистифицирующий парадокс – что автор Послания Граля 1949/51 в трех томах и книг Предостережения – послание Бээля – - Сын человеческий! Таким образом, с её точки зрения, Абдрушин действительно был Сыном Человеческим, но Он не был Сыном Божьим! Тонкое, очень тонкое люциферство.

Абдрушин знал, что Его Послание будут искажать. В послании Бээля, предложение, где Он это утверждает, было просто опущено: « Я вам говорю не только устно, но также Я отмечаю в письменном виде, чтобы никогда больше искажение Святого Слова не смогло неожиданно появиться снова так же опустошительно, как это некогда произошло со Словом Иисуса. » 8 Так, как это написал ученик Гельмут Мюллер Ирмгард Фрейер 6 марта 1976г: «Господь в изданиях послевоенного времени (в послании Бээля) больше не является Тем, Кого обещал Иисус, Сыном Человеческим, посланным Богом». Действительно, в Иоанне 14,16 Иисус возвещает приход Святого Духа как Он; в стихе 17, Иисус нам сообщает, что этот другой Святой Дух – Свет Истины. Немного дальше, в главе Прощальной речи (Богу) 9, в стихе 26, Сын Божий говорит нам, что это - Святой Дух, что Он Его посылает и что Он будет вас снова учить всему тому, чему Он Сам учил. 10 Итак, в трех томах и Предостережениях Послания Бээля, Абдрушин больше не является Сыном Святым Духом - все предложения, в которых Абдрушин лично утверждает, что Он Сын Божий, были отменены! И, как это ясно показано в книге Истина об Истине, в Докладе «Премудрость» 11, очевидное доказательство: «в этом единственном Докладе, три раза Имя Imanuel было удалено в издании 1949/51 Послания Граля церкви Фомперберг! Три раза! » 12 Свет просто забрали из этого Доклада - Слова Бога! Три раза! Итак, цифра три – 3 – это Свет!

В Докладе «Святая Гора» 13 фрагмент, в котором Абдрушин говорит, что Он един с Отцом, был отменен: « поскольку вы, действительно, знаете, что Я – Святая Воля Бога Отца!

Здесь однако находится объяснение, что Я происхожу из Отца, что Я Ему служу исполняя, начиная с Его первоначальной Силы и Его Всемогущества и которым Я являюсь в качестве Него и Его во Мне! » И это ещё не всё! Среди 15 Докладов, отмененных в Подлинном Произведении – Большом Издание 1931 Послания Граля, Эхо 1 Послания Граля так же, как и тексты, которых размножали как копии, которые после кончины Абдрушина были объединены, чтобы образовать Эхо 2 – Доклады «Сын Божий и Сын Человеческий» и «Иисус и Imanue»l. Короче говоря! Еще обратите внимание на эту фразу, которая была отменена в Докладе «Христос говорил»: « Мной, Imanuel, Я вам об этом заявляю сегодня ».

Что нужно добавить к этому, чтобы нам открыть глаза? Те, среди выживших Призванных в земное время Господина и среди потерпевших поражение Призванных, перевоплотившихся после 1941г, которые неспособны выступить перед такими фактами, должны рассматриваться как попавшие во тьму и духовно мёртвые!

Прежде чем продолжать наше восхождение к Раю, мы должны будем все без исключения встретить " дух " Христа Иисуса, то есть дух закона Иисуса 14. Итак, настоящий "Дух" Иисуса, это - Большое Издание 1931 Послания Граля, которое едино с Его Автором! Подлинное неизмененное и неизменное Слово Бога! Не проникнуться Чистым Словом Сына Человеческого - гибельная иллюзия! Все люди, которые хотят быть спасены, должны обязательно пройти через Дверь Слова Истины!

Названная учеником Марии Фрейер-Бернхардтт, Розелис фон Засс основала свое собственное движение Граля, свою собственную церковь в Бразилии – Орден Бразилии – и более того, провозгласила сама себя апостолом! Если это не является смешной претензией наиболее законченной и наиболее мрачной, тогда скажите мне что это! Надо действительно быть слепым, невежественным и глупым, чтобы оказывать доверие таким фальшивомонетчикам и обманщикам, даже несмотря на все их прошлые дворянские грамоты. Случай с Розелис фон Засс, и случай адского трио в значительной степени разные, предыдущая верность Свету не несет ответственность за будущее: слепая вера – как нас учил Господин – несостоятельна, когда имеется ввиду Истина и ведет прямо в болото смущения и иллюзии. Слепая вера – духовная лень – не является пропуском в Рай.

Imanuel, Воля Бога Отца, Парцифаля, Воля Imanuel и Оскара Эрнста Бернхардта, Воля Парцифаля, - ЕДИНА с Отцом!: «Как Царь Имануэль в мире, как Парцифаль Первосотворённых и в духовном царстве, в конечном счете, как Сын Человеческий на этой планете Земля.

Разделённый на Три в Одном, одновременно действуя как Божественная Мистерия » 15. В 1934г. по случаю праздника Рождества, Imanuel / Парцифаль / Абдрушин / Оскар Эрнст

Бернхардт провозгласил следующее:

–  –  –

2. « Итак, пусть мои Слова ярко пылают в ваших душах: Рыцари, Апостолы, Ученики, Носители Золотого Креста, чтобы вы никогда не падали в обморок, поскольку это Слова, изреченные с Вечности и на Вечность! »

3. « Они (Слова Моего письменного произведения 16) должны всегда оставаться в вас Моим Завещанием, которое для вас было бы самым высоким» 17.

Довольно ли ясно это? 18 В продолжение этих троих Священных Утверждений, как можно предполагать, что Абдрушин мог исказить Своё Слово, которое Он Сам расценивает как Завещание – не законным, но Божественным – Слово, которое было изречено «с Вечности и на Вечность»? В истории человечества все разъяснения Посланцев Бога и пророков всегда были искажены и извращены другими людьми после их смерти на земле, и даже при жизни, если мы приведём пример с Магометом. Но случай с Абдрушином единственный и бесподобный в своем роде: не только Его письменное Произведение было искажено и извращено, но, по мнению его близких родственников, вершина вершины, именно Абдрушин, Он Сам преднамеренно его исказил! 19 Однако в Его Заявлении 22 октября 1939г. в гестапо 20 Оскар Эрнст Бернхардтт написал: « [] напечатано все то, о чем я сказал, следовательно, полностью все мои труды[] В этих словах, которые являются моими, наиболее ничтожно малое изменение не было привнесено. Сегодня еще, они должны быть читаемые точно так, как вначале [] ничто не было изменено, все осталось так, как есть, дословно, и эти слова - мое неизменное убеждение. »

Бог, может ли Он Сам отказаться от своего утверждения? Это было бы гибельное последствие

- сеять сомнение в Своей Миссии и в Своем Божественном Происхождении в сердца людей, жаждущих Истины! Это было бы следствие - вовлекать человечество в пропасть смущения так, как в настоящее время этот случай с посланием Бээля! Было ли два Типа Истины? Нет!

Истина и Истина, которая искажена, но искажённая Истина не является Истиной! Истина, поддельная и, по-видимому, загримированная для достоверности - истина Люцифера: только он ее признал.

Оскар Эрнст Бернхардт был Сыном Святым Духом, то есть Абдрушином: « Таким образом, под внешностью Князя самого могущественного народа, соседствующего с египтянами, на землю пришел для Божьего Суда Посланник. Как арабский Князь, Он носил имя Абдрушин, имевшее смысл тождественный Сыну Святого Духа » 21.

Прежде всего, вы не должны думать о выражении Сын Человеческий таким образом, как о сыне в понимании людей. Сын для Божественного означает, Часть Отца, действующего, в особенности,в Нём Самом. Сын и Отец – целиком Едины и навсегда неотделимы! 22 Прежде чем Он приступил к Своей Миссией, сознательно возобновляя Имя в Своей первой земной жизни 23, Оскар Эрнст Бернхардт был Сыном Святым Духом: по этой причине Он взял Имя Абдрушин, потому что Он действительно был Сыном Святым Духом и это со Своего рождения: «Поскольку и прежде Он нёс, так и ныне Абдрушин несет в Себе Божью Волю, откуда исходят Законы Творения, потому что Он -- это воплотившаяся в человека Божественная Воля,» 24. Оскар Эрнст Бернхардтт не стал Сыном Святым Духом, следовательно, Сыном Божьим, в какой-либо день! Он был Сыном Святым Духом, воплотившимся в человека, и был Им с Рождения в 1875г. и до Своей Кончины в 1941г. Те, кто представляют себе, что Оскар Эрнст Бернхардт не был Сыном Человеческим, и что Он Им только становился, когда Он взял Имя Абдрушин, обманывают себя. Лгут также сторонники церкви Фомперберг, которые торгуют вразнос, чтобы оправдать обман адского трио, что отнюдь не Абдрушин изменил Большое Издание 1931 Послания Граля, но Оскар Эрнст Бернхардт. Я не сумею найти довольно сильные выражения, чтобы оценить такие слова! Все эти речи не являются невинными интеллектуальными фантазиями, но настоящий таран ударных частей Бээля противостоит Божественной личности Господина! Атака как положено направлена против Истины! В Его ответе на вопрос, касающийся знака издания Листов Граля (1923-1926) – A и круг змеи, кусающей себе хвост – Абдрушин Сам писал, что Оскар Эрнст Бернхардт и Абдрушин - один и тот же человек: « Я только иду своей дорогой, и продолжу использовать для публикации моих Докладов лишь издательства Листов Граля в Tutzing (Haute-BaviКre) [] поскольку Оскар Эрнст Бернхардт и Абдрушин - один и того же человек ». Итак, этот фрагмент ответа Абдрушина был отменен в книге «Вопросы и ответы», изданной Международным Движением, которое говорит осебе, как о Движении Граля.

В труде, переведенном учеником Люсьеном Сиффридом «Der Menschensohn» (Сын Человеческий), сказано, что Оскар Эрнст Бернхардт произнес эту фразу, когда Он распечатал семь (7) печатей Апокалипсиса Иоанна:

« Я им являюсь! Сын Человеческий, Imanuel, Абдрушин, Оскар Эрнст Бернхардт, восемнадцатого (18) апреля тысяча восемьсот семьдесят пятого года (1875), Тот, кто приходит! »

Оскар Эрнст Бернхардт был Сыном Святым Духом, Частью Парцифаля, воплощенного на нашей земле, которая в определенный момент смогла принять в Себя Imanuel, потому что Сама была Частью Бога. Божественная Мистерия: «С Частью Абдрушин-Парцифаль в самом земном теле теперь соединяется Его Божественная Часть (то есть Его Часть, происходящая из Божественной сферы), чтобы пришёл во плоти наставник Имануэль, уже обетованный человечеству пророком Исайей » 25.

Таким образом выражение Сын Человеческий, примененное к Абдрушину / Оскару Эрнсту Бернхардту, означает - Сын Святой Дух – который делает ОДНО с Imanuel-Парцифаль – Оскар Эрнст Бернхардт был не сыном Творения, из которого происходит человек, но Сыном Божьим, закреплённым в царстве происхождения человека, в духовном царстве. Этот Сын (Бога) Человека (закреплённый в духовном), воплотился на земле, чтобы принести нам Слово Истины Своего Отца.

Как и во время Моисея, ребенок Омарам, похищенный Измаилом, стал Абдрушином, таким образом он стал в 1875г. при рождении Оскаром Эрнстом Бернхардтом, который явился перевоплощением Абдрушина.

И к Нему Первородная Царица Женственности Елизавета обратилась с речью в небольшом Замке Граля, когда Он был готовящимся:

"Дай свершению воздействовать на Тебя, Милый Сын. Таково поле битвы, через которое Тебе предстоит пройти в Час Исполнения; ибо по ходатайству замученного Спасителя определил Бог Отец, чтобы до Суда Ты еще раз обратился с Его Словом к отступникам, дабы спасти тех, кто еще хочет внять Ему!" Хотя сильно задержанный на земле Своими плотными оболочками, Сын Святой Дух действовал во время Своего земного обучения под именем Оскара Эрнста Бернхардта, исполняя духовные Законы Божьей Воли, откуда они исходили: «Излучения были плотно свёрнуты для того, чтобы слишком рано не начались мощные развязывания». Оскар Эрнст Бернхардт – до 1923г. с повязкой на очах – и Абдрушин – без повязки до Его земной смерти 6 декабря 1941 – один и тот же Человек, одно и то же Божественное Ядро, один и тот же Сын Человеческий!

И факт, что согласно этапам Его Жизни и обстоятельств Сын Человеческий подписывал Свое Имя тремя различными способами – Оскар Эрнст Бернхардт, Абдрушин и Imanuel – ничего не меняет в том, что всегда и в любое время, Он был Божественным Ядром, инкарнированным в телесную оболочку. На протяжении Его Жизни Его Подпись была связана с Его Божественными Исполнениями, которые усиливались вплоть до крещендо, и эти три Подписи ничего не меняют в факте, что Подписавший всегда был Божественного происхождения и происходящий из Отца.

Следовательно, этот Человек не был человеческим духом! У этого Человека, как и у Сына Божьего Иисуса, было Божественное Ядро. Оскар Эрнст Бернхардт не был « человеческим духом, избранным служить инструментом для Imanuel на земле», потому что Он был Частью

Парцифаля и потому что:

Парцифаль - един с Сыном Человеческим [] В качестве Посланника Бога, Он должен будет с повязкой на духовных очах пройти через земные страдания как человек среди людей. После определенного времени, освобожденный от этой повязки, Он должен узнать Свое Происхождение, узнать Сам Себя, и также ясно увидеть Свою Задачу. 27 Оскар Эрнст Бернхардт был Частью Божьей Воли, воплотившейся в человека – Парцифалем, Который в течение семи лет стал Imanuel 28 как в течение пяти лет Иисус 29. И именно в этом качестве Абдрушин смог объединить в Себе – начиная с 19 июля 1936 Любовь, и начиная с 7 сентября 1937 Чистоту – обе части -- Марию Розу и Ирмингард Чистоту. Это не имеет ничего общего с человеческой природой, к нам спустилось Божественное ядро Сына Святого Духа, погружённое в духовный сосуд.

Сын Человеческий - Божественный Посланник, и происходит Он из Божественного. Но до Его Миссии в Грубовещественном мире Он был воплощен в вечном духовном, следовательно, тесно связанный с этим родом, из которого спустился зародыш человеческогодуха. 30 Эта ссылка Абдрушина, удалённая из Послания Граля 1931, очень ясна и не даёт места никакому сомнению. Сын Человеческий - Божественный Посланник, который воплотился в Первозданном Творении. Как это пишет Андрэ Фисхэ в письме к фон Засс: « [] первосотворённый дух высших уровней (первичного Творения) специально подготовленный для инкарнации Духа Святого » 31.

Абдрушин, гражданское имя которого было Оскар Эрнст Бернхардт, - Часть Парцифаля, Парцифаль - Часть Imanuel и Imanuel - Воля Бога Отца! Как Сын Божий Иисус, так и Сын Человеческий - едины с Отцом, Абдрушин (Оскар Эрнст Бернхардт)-ПарцифальImanuel - Божественная Воля, « Разделённый на Три в Одном, одновременно действуя как Божественая Мистерия»

.

Оскар Эрнст Бернхардт был Сыном Божьим! Большая ошибка запечатлённых, то есть 144000 имеющих печати на челе, Золотых крестов, Учеников, Апостолов, Рыцарей, так же как Его земной семьи 33 с Марией Фрейер-Бернхардт во главе списка, состоит в том, что они сомневались в Миссии Господина! Следовательно, сомневались в Божественном Происхождении! Подавляющее большинство знатоков позволили себе « []усомниться относительно Моей Миссии » 34, сказал Господин. Итак, сомневаться в Миссии Божьего Посланника, которым был Оскар Эрнст Бернхардт, одновременно равно тому, чтобы сомневаться, что Оскар Эрнст Бернхардт был Сыном Святым Духом! Сомнение привело к их падению! И все, которые сегодня неспособны признать или сомневаются, что Большое Издание 1931 Послания Граля - Единственное Подлинное Слово Господина, одновременно сомневаются в том, что Оскар Эрнст Бернхардт был Сыном Святым Духом! Скептики превратились в трусов, затем в обманщиков, чтобы спасти немногое, что им оставалось -- их гордыню! Они стали обманщиками, священниками Бээля, не стесняющимися использовать на свой манер то, что Бог оставил больному человечеству, Своё Слово, и это для их собственной славы. Неспособные жить по Слову, они воспользовались Словом! И гнилой плод их измены это - послание Бээля; Послание Граля издания 1949/51 говорит о церкви Фомперберг: это плод Люцифера!

Пусть наконец восстановится справедливость -- время пришло! Справедливый человек, который терпит невыносимое, недостоин уважения, как эти обманщики. Все те, кто теперь присоединяется к предателям и к слабакам в сентиментальной иллюзии, что не надо осуждать, неспособные к здоровой рассудительности, потеряные!

И все те, кто верят и обучают, как Розелис фон Засс церкви Бразилии, как француз Жан Франсуа Рудо, который читает Доклады углубления Слова и как француз Андрэ Фисхэ, что Абдрушин возвратится в третий раз и даже много раз к земле для того, говорят они, чтобы завершить Свои Циклы, значит продолжать сеять сомнения относительно Его Миссии Искупления и поддерживать иллюзию отсроченного Суда. Это - все виновники, пытающиеся фантастическими суждениями отсрочить гнев Бога. В возрасте 92 лет Андрэ Фисхэ, который общался с Абдрушином, настаивает в своём заблуждении и своими невероятными речами побуждает другого человека отрицать, как это делает он, Божественную Личность

Оскара Эрнста Бернхардта. Книга, опубликованная в 2002г, заканчивается таким образом:

Абдрушин принял земное воплощение, со своими неприятными словами и своими опасностями, чтобы использовать время вместилища для излучения Imanuel [] По отношению к различиям желания Абдрушина, Imanuel был вынужден забрать Свои излучения. С тех пор Абдрушин остался один и мог предпринимать действия вне универсального закона. Между тем, если говорить о все больше возможном перевоплощении точнее, то речь может идти только о возвращении духа Абдрушина для того, чтобы признать совершенные ошибки, и помочь людям освободиться от фатальных последствий этих ошибок.

Затем, если милость предоставлена, почему он не мог бы быть призван к новым миссиям? 35 Справедливый человек должен сопротивляться этим атакам священников Бээля! Мы повторяем еще раз:

1. Абдрушин не является духом Первозданного Творения, в соответствии с законами Творения Господин использовал необходимые оболочки, которые позволили ему спуститься к нам на землю.

2. Оскар Эрнст Бернхардт был Божественной Мистерией, Абдрушином - Парцифалем Imanuel, следовательно, Частью Imanuel. Излучение Imanuel всё интенсивнее проникало через Абдрушина в течение семи (7) лет – с 30 мая 1929 по 30 мая 1936 – давайте возьмем время Божественных Исполнений, связанных со Страшным Судом.

3. Следовательно, в качестве Абдрушин - Парцифаль - Imanuel, Оскар Эрнст Бернхардт не был одним и не мог им быть, поскольку Он Часть Божества, воплощённая Часть Отца.

Утверждающий противоположное, что Он был одним и что Он выполнял, предпринимал « действия вне универсального закона » - говорит невозможное, прямо тождественное законченной измене. Кстати, даже человек со своим свободным волением не может предпринимать действия вне универсального закона, ибо как создания, мы подчинены Законам Творения.

4. « Если говорим о все больше перевоплощении Абдрушина ». Мы стараемся здесь замечать, что нет "если " для Фисхэ. По его мнению, из-за « противоречий, появившихся в произведении Граля», Абдрушин должен будет перевоплотиться по необходимости для того, чтобы исправить их! Он будет вынужден это сделать. И кто является этим " - " безличный глагол, который говорит об этом? Это - ренегаты. Именно они после смерти Господина говорят об этом все больше и больше! Происходящий из европейского поля битвы, вирус Бээля теперь закрепился в Америке и в Африке! Только ренегаты могут утверждать такую вещь: что Сын Человеческий, Сын Божий, которого они не признают в качестве такого, ошибся, что Он потерпел поражение в Своей Миссии, и что, в результате, Он должен воплотиться снова и даже много раз, чтобы исправить Свои ошибки и Свою небрежность!

Мы, честные люди, которые хотят быть верными Сыну Святому Духу, мы должны абсолютно и непримиримо противопоставить категоричное «Нет!» всем этим призванным, которые по сути являются псевдо-призванными Международного Движения Граля, которые пытаются вести человека в кильватере погибели.

После смерти Господина, тьма распространила вирус Бээля, сомнение в Божественной личности Оскара Эрнста Бернхардта. Сомнение духовно убило этих неверных слуг и вирус непрерывного Бээля более чем когда либо, начиная с Европы, который делает свою подрывную работу и работу разрушения Произведения Искупления под благовидной маской культовости и безобидной внешности и невинности, не вызывающей подозрения.

Фон Засс (сегодня умершая) – Рудо – Фисхэ и их единомышленники открыто идут сегодня в лобовую атаку против Сына Святого Духа. Никто не должен позволить себя одурачить словами предателей. Для тех, кто прилагает усилия, ясно видно, что мы в настоящее время находимся на духовной войне. Главаение между козлами и овцами совершено, и одна из главных проявлений этого Главаения сегодня определяется родом Слова, который индивидуумы принимают. Нужно различать правду от подделки, поскольку слабых еще может увлечь подделка, подделка на принципах Люцифера. Радикальная оппозиция – то есть, которая проникает в суть вещей – в эту доктрину фон Засс- Рудо- Фисхэ, стало быть, должна вести борьбу со всей необходимой силой для того, чтобы вступиться за Сына Святого Духа.

Доктрина фон Засс-Рудо-Фисхэ -- наиболее изощрённая и опасная, поскольку она говорит, что Абдрушин - Сын Человеческий, но указывая между тем, что Абдрушин не является Сыном Божьим. Это очевидное противоречие должно быть демаскировано и разоблачено так, как это было доказано в этом тексте, Сын Человеческий -- это Сын Божий. Между тем, вопреки Розелис фон Засс, которая признавала послание Бээля, то есть Послание Граля 1949как подлинное произведение Господина, Рудо, Фисхэ и другие, как нам известно, не признают послание Бээля в качестве настоящего Слова Абдрушина, а примыкают скорее к Большому Изданию 1931 Послания Граля, следовательно, отклоняют послание Бээля 1949-51 церкви Фомперберг как обман, но утверждая, между тем, как и фон Засс, что Абдрушин - Сын Человеческий, поскольку, по их мнению, Абдрушин не Божественный! Вирус Бээля, увеличивает интеллектуальное и духовное смятение, ведёт к согласию с сомнением, со стороной священников Бээля, которое они распространяют по поводу Абдрушина и Его Миссии. Поэтому справедливый человек должен наблюдать и молиться о бдительности бойца. Равнодушие передает вирус Бээля.

В период 1936-1940г.г.

Абдрушин сказал Иосифу Вагнеру, Своему верному плотнику следующее:

« Отныне, на этот великолепный зеленый земной шар никакой Сын Божий больше не придет. [] Imanuel, Господин, придет однажды к вам в Сияющих Высотах, таким образом, Его определил Бог » 36.

И в Докладе «Отче Наш» в Большом Издании 1931 Послания Граля, Абдрушин пишет так:

К настоящему времени возможность точно познать Волю Бога была уже предоставлена (человеку) три раза: однажды Моисеем, который был вдохновлен Богом; второй раз Иисусом, Самим Сыном Божьим, который принес Ее в качестве Сияющей Истины, и теперь в третий и последний раз в Послании Граля, которое напрямую снова черпается из Света Истины. 37 Это по просьбе Иисуса и потому что человечество пало так низко, что Сын Святой Дух, Абдрушин, был вынужден воплощаться на земле для того, чтобы принести нам Его Слово, Слово Бога. Вначале Светом было предусмотрено, чтобы Он появился на облаках, то есть действовал, начиная с потусторонней жизни. Утверждение ренегатов, согласно которому Абдрушин переделал Большое Издание 1931 Послания Граля, потому что человечество пало так низко, следовательно неверно 38.

Свет никогда больше не воплотится на земле, поскольку Он выполнил Свою Спасительную Миссию. Для человечества всё уже произошло.

В этом может убедиться лично каждый благодаря Большому Изданию 1931 Послания Граля!

1 Последнее обновление от 24 февраля 2004.

2 Все скобки, жир и подчеркивание в выдержках этого Доклада Абдрушина наши.

3 Isae 7,14: «Поэтому Сам Господь даст вам знак. Вот дева беременная и произведёт на свет Сына, и назовёш имя Ему: Эммануил. »

4 Бээль - руководитель войск элиты Люцифера. Его священники, покинутые люди, заявили, что Бээль был идентичен Единственному Богу. Его культ появился приблизительно 3 000 лет до Иисуса и привнес сомнение в веру в Единственного Бога еврейского народа ложью, которую жрицы и священники Бээля возвели в закон. К 850 до нашей эры, под руководством короля Ашаб, Ели, героя Всевышнего, измерился священникам Бээля и из них 450 должны были уничтожены, предваряя очистительную войну, которая длилась годы. Элизей, преемник Ели, закончил этот труд очищения.

Без этого радикального воинственного вмешательства воплощение Сына Божьего Иисуса у евреев было невозможной вещью, поскольку только стремление народа к Истине позволяет воплощение Посланника Бога. По плану символики, Бээль, враг Бога, был представлен козлом. Отчетливо, не делая намека на Бээля, следовательно, без причины Иисус говорил в то время о Святом Слове, которое отделяет козлов от овец; козлы издают настолько отталкивающий смрад, что пастухи должны были их держать в стороне от стада для того, чтобы не заражать овец.

5 R. von Sass, Страшный суд на земле, стр. 248.

6 Там же.

7 Изменник: который скрывает Воля вредить.

8 Абдрушин, Эхо 2 Послания Граля, урони Духовного IV, Показанного 13.

9 Иоанн 13,33 - 14,31.

10 Видеть ч. святой - hilaire, пророчество Царства Святого Духа Иоакима де Флора, делает вывод 17, возвращение Иисуса.

11 Там же, Показанный 3.

12 Ч. Saint-Hilaire, Истина об Истине, полете. 1, история разоблаченного обмана, Глава 4, письмо ученика Гельмут Мюллера Ирмингард.

13 Абдрушин, Эхо 2 Послания Граля, Приложение.

14 "письмо" Закона и " дух " Закона Христа, " дух " закона, здесь ссылающегося на звук, глубокий смысл Своего Учения, в своем настоящем и неизмененном смысле.

15 Абдрушин, Большое Издание 1931 Послания Граля, Доклад 91 (отмененного церковью Фомперберг) « И это исполнилось…!»

16 Либо Большое Издание 1931 Послания Граля, Эхо 1934 Послания Граля, Тексты, которых размножают копии, которые позже людьми были объединены в книгу под названием Эхо 2 Послания Граля, так же как все Его неизданные Краткие речи и Ответы на вопросы.

17 скобки, подчеркнутый и буквы крупным шрифтом наши.

18 Voir J.-P. Mongeau и H. Saint-Hilaire, Истина об Истине, vol.2 2, На Бое Справедливого человека, глава 26, Рождество 2000 – заключение, на бое Справедливого человека.

19 См. там же.

20 См. Ч. Saint-Hilaire, Истина об Истине, vol.1 1, истории разоблаченного обмана, делает вывод 5, оправдание провала человечества.

21 Абдрушин, Большое Издание 1931 Послания Граля, Доклад 91 (отмененного церковью Фомперберг), И это исполнилось..!»

22 Абдрушин, Эхо 2 Послания Граля, Доклад 12, уровни Духовного III. Подчеркивание и буквы крупным шрифтом наши.

23 18 апреля 1923, В Страстную пятницу и в 48-ой годовщину рождения, Иисус снимает повязку у Оскара Эрнста Бернхардта и передает Ему Свою Миссию.

24 Абдрушин, Большое Издание 1931 Послания Граля, Доклад 91 (отмененного церковью Фомперберг) « И это исполнилось…!»

25 Абдрушин, Большое Издание 1931 Послания Граля, Доклад91 (отмененного церковью Фомперберг) « И это исполнилось…!»

26 Абдрушин, Большое Издание 1931 Послания Граля, Доклад 88 Пришелец.

27 Абдрушин, Большое Издание 1931 Послания Граля, Доклад 44, Святой Граля. Подчеркнуто и буквы крупным шрифтом наши.

28 30 мая 1929, Праздник Святого Голубя, 30 мая 1936, Праздник Святого Голубя. 30 мая 1929, Imanuel, Святой Голубь, излучением проникает в земной сосуд Абдрушина. 21 июля 1929, в начале Мирового Поворота, Абдрушин сообщает человечеству, что Он - Imanuel, заявление, которое еще сделано 29 декабря 1929. 30 мая 1929, « [] во время Исполнения, Imanuel, как таковой, тогда завладел земным сосудом Парцифаля, после многотрудных очищений этого сосуда » (Эхо 2 Послания Граля, Показанного 12, Уровни Первозданного духовногоIII). После 30 мая 1929, опора Imanuel в Абдрушине подверглась трем этапам-превращениям до Своего У хода в 1936. Первое превращение: В страстную пятницу, 25 марта 1932, человеческий духовный мост разбит в Imanuel-Парцифаль-Абдрушин: « Таким образом для меня прекращается осознание Себя земным человеком. Но, разумеется, не понимание » (Абдрушин, неизданная Краткая речь, в Страстную пятницу 1932). Второе превращение: Праздник Чистой Лилии, 7 сентября 1933, Провозглашение Царской власти Imanuel. В течение Праздника, был услышан Голос Imanuel. Третье превращение: Рождество, 25 декабря 1934.

У силение присутствия Imanuel в теле Абдрушина. Абдрушин отделен от Его земного тела; Imanuel внутри. Это - развязывание окончательного Суда для Земли.

29 24 мая 1931г, Праздник Троицы, на Празднике Троицы 1936. Это - возвращение Иисуса, такого как сообщенного Иисусом в Евангелии Иоанна: « Я вас не оставлю сиротами, Я возвращусь к вам »

(Иоанн, 14,18); « пусть ваше сердце прекратит сокрушаться и опасаться. Вы услышали; я вам сказал: Я ухожу и Я возвращусь к вам » (стихи 14, 28); « Вы также теперь печальны; но Я вас снова увижу и ваше сердце возрадуется » (стихи 16,22); (см. по этому поводу H. Saint-Hilaire, пророчество Царства Святого Духа Иоакима де Флора,аделает вывод 17, возвращение Иисуса). 24 мая 1931г. Сын Божий Иисус излучением проникает в земной сосуд Imanuel-Парцифаль-Абдрушин, сосуд, котороый Он оставит в 1936г.

30 Абдрушин, Большое Издание 1931 Послания Граля, Доклад 48 «Мировые события».

31 В. Fisher, От имени Истины (2002). Скобки наши.

32 Абдрушин, Большое Издание 1931 Послания Граля, Доклад 91 (отмененный церковью Фомперберг) « И это исполнилось…!»

33 « Мария Тоберт-Коффер-Фрейер-Бернхардт, вторая супруга Оскара Эрнста Бернхардта, была рожденной Марией Фрейер (17 августа 1887 - 19 декабря 1957) Taubert, принятая под именем Kauffer и женатая на Огюсте Фрейере, с тремя детьми своего первого брака, то есть: Ирмгард ФрейерБернхардт (7 сентября 1908 - 22 мая 1990), Александр Карл Освальд Огюстен Фрейер-Бернхардт (24 июля 1911 - 3 февраля 1968), Элизабет Мария Луиза Фрейер (20 июля 1912 - и ныне живая), так же как супруг Элизабет Марии Луизы (также призванный Мария-Элизабет), Херберт Фольманн, чей брак был заключен 17 сентября 1935 и кто был посвящен в Апостолы 26 июня 1936 как официальный представитель Имануэльа вместо Огюста Мана, который потерпел поражение, и который затем стал Официальным представителем Международного Движения Граля. Херберт Фольманн умер 20 июня

1999. Здесь давайте подчеркнем, что дети Фрейер, были Ирмгард, Maрия-Элизабет и Александр, никогда не были детьми Абдрушина ни в биологическом, ни в законном отношении.

Информация в брошюре «Деятельность Граля на Земле» Движения Граля, согласно которой Ирмингард Бернхардт - дочь Господина - ложь. » (Ч. Saint-Hilaire, Истина об Истине, vol.1 1, история разоблаченного обмана, Глава 2, вопрос об авторских правах).

34 Абдрушин, Праздник Святого Голубя 1930, подтверждение Апостолов, неизданная Краткая речь.

35 В. Fisher, От имени Истины. Подчеркнуто нами.

36 Свидетельство записанное от Иосифа Вагнера, который 2000 лет тому назад был Иосифом плотником, приемным отцом Иисуса.

37 подчеркивание и буквы крупным шрифтом наши.

38 Смотрите. Saint-Hilaire, Истина об Истине, том 1, История разоблаченного обмана, Глава 5, Извинение провала человечества.

–  –  –

Приложение1: Список Докладов Издания 1949/51, отменённых по отношению к Большому Изданию 1931 Приложение 2: Хронология выхода Докладов Абдрушина Приложение 3: Оригинальное Произведение Абдрушина Приложение 4: Новое издание 1949/51 было Большим Изданием 1931 и Эхо к Посланию, переделанным и урезанным Приложение 5: Список Докладов Фиолетового Издания 1926 - Картина сравнения с Большим Изданием 1931 Приложение 6:дополнительный Список Докладов оригинального Произведения Абдрушина - Картина эквивалентности с урезанным изданием 1949 Приложение7: Список Докладов издания урезанного 1949 - Картина эквивалентности с Полным Оригинальным Произведением Абдрушина

–  –  –

ПРОЛОГ « Следовательно, управляйте всем Умением преданно;

поскольку никогда снова такое Спасение и такая Милость не смогут достаться Земле. Вследствие того, что Я вам сообщаю обо всем этом, вы становитесь хранителями всех ключей! Если вы позволите появиться пятнам ржавчины или если вы их хотя бы только деформируете на незначительную долю, тогда они не откроют больше тайн Творения и двери останутся снова закрытыми, не только на длительный период, но на этот раз, для изменивших, навсегда!

Такая ответственность ложится теперь на вас, когда для этого исполнения я выбрал и возвысил среди всего человечества, так же как Иисус это сделал в былые времена со Своими Учениками, когда Он пребывал на Земле.

Но на этот раз это для вас легче: поскольку Я вам не только говорю, но я отмечаю совершенно в письменном виде, чтобы никогда больше искажения Святого Слова не могли неожиданно появиться также опустошительно, как это произошло по отношению к тому, о чем некогда говорил Иисус.

Мне дано на этот раз также намного больше времени, чтобы я мог подробно вести вас во всем, чтобы вы смогли точно изучить то, чем является Божья Воля и то, чего Она требует от вас после того, как Она вам дала все то, в чем вы нуждаетесь для вашей жизни – быть сознательными… » (Абдрушин, 2R1 3, «Эхо к Посланию Граля 2», Доклад 1 3, «Уровни Первозданного духовного IV» Предложения, фигурирующие только в Большом Издании 1931 Послания Граля, то есть вырезанные в издании 1949/51 Послания Граля Международного Движения Граля, между стрелами) нами).

(подчеркнуто ВВЕДЕНИЕ « Но Сын Человеческий, когда придет, найдет ли Он веру на Земле? »

(Лука 18,8) 2000 лет тому назад пришёл Иисус. Он нам принес Своё Слово, которое со временем было искажено, то есть было изменено и канонизировано в религиозных предписаниях Церковью.

Божественное Послание было провозглашено временной властью священников от имени Бога и по Его Повелению, сказали они.

Затем 2000 годами позже приходит Дух Истины, провозвещенный Иисусом для установления Царства Святого Духа на Земле: Абдрушин. Несмотря на тот факт, что Господь записал Свое Послание Граля в письменном виде, тьма сумела сделать то, что она сделала со Словом Иисуса: исказила его на свой лад и дошла до настоящего духовного изменения направления Миссии Imanuel через посредничество людей, призванных Им, чтобы служить Ему в ответ на их просьбы, и которые самопровозгласили себя преемниками Абдрушина.

Следовательно, вот невероятная, но настоящая. История разоблаченного обмана, обмана Святого Граля, преданного людьми, призванными к тому, чтобы служить Ему. История искажения Слова, пришедшего из Святого Граля, с целью власти временного господства, скрывающейся таким образом под внешностью благопристойности и законности, спасительной Миссии Света. История правды о том, что случилось с Истиной после У хода Сына Человеческого, Абдрушина.

Согласно ссылке пролога, Абдрушин отметил в Своём Слове, чтобы искажения никогда больше не смогли неожиданно появиться также опустошительно, как это произошло с Учением Иисуса после Его Ухода. Мы повторяем,: чтобы искажения не смогли неожиданно появиться так же опустошительно, говорит он нам! Если Автор утверждает, чтобы искажения неожиданно не появились так же опустошительно, значит, искажения будут! Эти слова ТАК ЖЕ очень важны. Они нам ясно указывают, что Абдрушин Сам предвидел, знал, что будет искажено Его Слово так же, как это случилось с Иисусом.

Итак, этот крайне значительный фрагмент Доклада 2R13 Эхо к Посланию Граля 2, не встречается в Докладе 59, Уровни Прадуховного IV, урезанного издания 1949/51 Послания Граля Международного Движения Граля: он был лишен немецкого оригинального текста! Два (2) предложения между стрелками, то есть 16 строк из 20, существуют только в Докладе, который размножали в копии с первоначальным номером 72.

Кроме того, отметьте и сравните это предложение нашей ссылки 2R13 с предложением издания, урезаноe, 1949/51 из Международного Движения Граля.

Французский перевод, лишенный Эхо Послания Граля 2, читается следующим образом:

« вы становитесь хранителями всех ключей! Если вы позволите появиться пятнам ржавчины или если вы их деформируете хотя бы только на незначительную часть, тогда они больше не откроют этих тайн Творения и двери снова останутся закрытыми, не только на длительный период, но на этот раз, для изменивших, навсегда! »

А французский перевод урезанного издания 1949/51 и дальнейшие издания Международного

Движения Граля читается следующим образом:

–  –  –

Насколько разное духовное воздействии этих слов! Вам судить! Наблюдая и сознавая! Во французском переводе Большого Издания 1931, который мы использовали, Господин обращается прямо к нам, людям: « если вы оставляете, если вы это исказите ». Во французском переводе урезанного издания 1949/51 Международного Движения Граля Он, пишет: « если вы им позволяете ржаветь »; как если бы мы не причастны к этому. В то время как в переводе издания, урезанного 1949/51, двери, ведущие к тайнам Творения, останутся, еще один раз, закрытыми, в переводе из Grande dition 1931, эти те же двери останутся закрытыми, не на длительный период, но навсегда!

Таким образом, вы вольны верить тому, что вы прочитаете, но факты, факты с заключениями, которые напрашиваются сами собой для свободного духа.

В своих беседах с Господом, ученик Отто-Эрнст Фрицш свидетельствует о том, что Абдрушин сказал по поводу убеждения:

–  –  –

Следовательно, не мешкая, приступим к истории разоблаченного обмана … Г лава 1 ДВА

ПОСЛАНИЯ ГРАЛЯ

8 апреля 2000г. в Халл (Квебек), господин Жан-Поль Монго показывал на моем кухонном столе документы из Европы. Речь шла о французском переводе Послания Граля Абдрушина «В Свете Истины», датированного 1931 годом.

На следующий день 9 апреля у господина Монго в Дахэмеле (Квебек) я действительно ознакомился с документами и это был полный шок! Но что я хочу сказать? Передо мной оказалось Послание Граля и две книги «Эхо к Посланию Граля». не только Послание Граля в трех (3) томах, и далее Предостережения, когда мы становимся носителями Креста. Не считая маленькую книгу Десять Заповедей Божьих и Отче Наш. Я познакомился со вторым Посланием Граля! Это было оригинальное издание 1931г. и "переделанное", так называемое издание " последней руки ", датированное 1949/51 годом. До этого дня вслед за Международным Движением Граля власти фонда Граля в Канаде нам всегда говорили, что издание, переделанное Послание - только переделанное и урезаноe - было осуществлено Самим Господином. Теперь, как мы это подробно рассмотрим, это неверно! И это не случайно!

–  –  –

Представление обоих Посланий Граля

Оригинальное Произведение Абдрушина представляет из себя следующее::

• Большое Издание Послания Граля 1931 с 91 Докладом и приложением из 3-х текстов:

Заключительное слово, Десять Заповедей Божьих и Доклад Жизнь;

• Затем нужно принять во внимание 61 пронумерованные размноженные копии Докладов и 2 не пронумерованных размноженных копий Докладов «Эхо к Посланию Граля 1»

1934;

• 38 Докладов «Эхо к Посланию Граля 2», то есть 38 пронумерованных размноженных копий Докладов от 60 до 97, к которым добавляются два (2) Доклада, которых размножали в копиях, не пронумерованные и опубликованные с 1934 по 1936 и также Доклад, вначале появившийся в тетради Der Ruf ( Призыв), затем в специальном выпуске, Кресте Святого Граля, которые были объединены в книгу по образцу Эхо 1;

• 10 Докладов, опубликованные в 10 из 12 номеров журнала Die Stimmе (Голос) 1937, объединенных вместе.

• И, наконец, 100 не опубликованных Кратких речей и неизданные Доклады.

• Так что в общей сумме -- 308 Докладов / кратких речей, среди которых 209 официально опубликованных Им между 1923 и 1937г.г..

"Переделанное" издание 1949/51 Послания Граля представляет собой следующее: том I -- 34 Доклада, том II -- 71 Доклад, том III -- 63 Доклада, Предостережения – 22 Доклада, и Десять Заповедей Божьих; общей суммой 191 Доклад.

Первые Доклады Абдрушина появились в 1923г. В течение трех лет, с 1923 по 1926, приблизительно сорок Докладов были опубликованы в Gralsbltter (Листы Граля). Это была первая публикация, осуществленная Абдрушином.. Он в ней подтверждал по большей части только составление, в противоположность тому, что затем произошло для Der Ruf ( Призыв) и Die Stimme (Голос). Листы Граля были опубликованы в двух сериях семи (7) тетрадей каждый раз – следовательно 14 тетрадей во всем - с марта 1923 по октябрь 1926 с одной стороны, затем с ноября 1926 по июнь 1930г..

Между обеими сериями в октябре 1926г. было выпущено первое Издание Послания Граля фиолетовое Издание - произведениt В Cвете Истины, Нового Послания Граля Абдрушина.

Это фиолетовое Издание, о котором мы поговорим немного позже, включало тогда только 43 Доклада Листов Граля Серии 1.

Доклады, которые затем появились, вначале были изданы в последовательных номерах журнала Der Ruf ( Призыв), основанного летом 1927г. в Мюнхене в издательстве, носящем то же название -- Der Ruf.

В 1931г. вышло второе издание, которое считают Большим Изданием Послания Граля (Ausgabe). В 1933-34г. отредактированы английский, французский переводы ученика эльзасца Люсьена Сиффрида, которому помогал эльзасский сотрудник, и португальский (Бразилия) этого Большого Издания 1931 Послания Граля. Когда Люсьен Сиффрид закончил свой перевод, он его принёс Господину для проверки. Господин его не читал, поскольку Он не знал французский язык, а взял его в Свои руки и приложил его ко Своему лбу, затем подтвердил, что оно вибрирует духовно правильно и что оно может быть опубликовано. Это был единственный французский перевод, опубликованный в Verlag Der Ruf и единственный, который был представлен Абдрушину и который Он одобрил во время Своего пребывания на Земле.

С изданием 1949/51 Послания Граля, не только эту урезаную версию ответственные лица новой организации, носящей имя Граля, хотели навязать, но также и новые переводы. Таким образом, во Франции перевод Люсьена Сиффрид был признан плохим, снят с печати и забыт, потому что, по мнению не-эльзасцев, это не был хороший французский язык! Хотя этот ученик осуществил также перевод части Докладов «Эхо к Посланию Граля», после его кончины его наследнику приказали этот перевод бросить в огонь. То, чего он, к счастью, не сделал.

С моей стороны, не имея перевода Люсьена Сиффрида, я использовал для целей моего изучения, очень недавно изданный французский перевод, анонимности которого желает автор, и который доступен по личной настоятельной просьбе. В начале этого перевода

Большого Издания 1931 Послания Граля, мы можем прочитать следующее:

–  –  –

В переводе урезанного издания 1949/51г. Послания Граля так же, как и следующие редактируемые фондом Послания Граля и Международного Движения Граля, Текст часто включает многочисленные дополнительные слова, составляющие иногда до четверти или даже трети, сверх того, что в немецком оригинальном Тексте. То есть, эти слова ни для чего не служат, поскольку у них нет эквивалентов в немецком Тексте. Интеллект, конечно же, удовлетворен, поскольку язык более разбавлен,

–  –  –

Большое Издание 1931 включало 91 Доклад, с приложением Выразительной концовки, в которой Автор провозглашает Себя IMANUEL, Сыном Человеческим, возвещенным ИИСУСОМ, Доклад Жизнь, а также Десять Заповедей, объясненные людям Абдрушином. 43 Доклада, фигурирующие в фиолетовом Издании, были возобновлены в Большом Издании 1931 так же, как некоторые Доклады, опубликованне в тетрадях Призыва.

После прекращения выхода тетрадей Призыва, Доклады, которые последовали, были опубликованы в виде текстов, которых размножали в копиях и пронумеровали начиная с 1 до Девяносто семи (97) Таким образом появились эти Доклады. Они были опубликованы по мере их составления и проданы один за другим покупателям. Цена фигурировала в конце текста каждого Доклада.

В 1934г. вышла книга «Эхо к Посланию Граля 1» (Nachklnge zur Gralsbotschaft I) включая, по отношению к Большому Изданию 1931,61 новый Доклад, среди которых 59 уже были опубликованы в виде размноженных копий Докладов. Эта книга являлась дополнением к Посланию Граля, предназначеного для 144000 носителей Креста (Крест Серебрянный), Призванных (Крест Золотой), являясь его составной частью. По мнению призванного Иосифа Вагнера, Эхо к Посланюи Граля 1 должно было стать началом серии из многих

Докладов, соединенных вместе, чтобы образовать девять (9) книг. Эхо 1 (что мы обозначаем:

1R) заканчивается текстом «Как надо восприимать Послание», которое заключает Том 3 урезанного издания 1949/51 Международного Движения Граля. Порядок Докладов Эхо 1 почти идентичен порядку размноженных копий Докладов, возобновленных для этой книги, неизмененной для Доклада «Святое Слово», который помещен в самом начале..

После публикации Эхо 1, которые далее не продолжились, 38 новых Докладов продолжали выходить в пронумерованных размноженных в копии текстах и проданных до конца 1936 года с номером 97: «Рождество 1936». Эти Доклады позже были объединены людьми после смерти Господина, чтобы образовать с двумя (2) другими не пронумерованными Докладами «Эхо к Посланию Граля 2».

В начале 1937г. в Цюрихе (Швейцария) начал издаваться новый ежемесячный журнал «Голос» со своими 12 номерами на год.

Именно в этом журнале были опубликованы 10 новых Докладов Абдрушина 1937г, среди которых эти два (2) Доклада:

-- «Человек и Земля» и «Троица 1937.» Больше никакой Доклад не был официально опубликован Абдрушином после 1937, поскольку Его общественная деятельность прекратилась с Его арестом гестапо 12 марта 1938г..

В урезаном издании 1949/51 Послания Граля, Выразительная концовка, три (3) Доклада Большого Издания 1931 были отменены с пятью (5) Докладами Эхо 1, четырьмя (4) Докладами Эхо 2 и два (2) Доклада из Das Stimmе..

Содержание книжки Из Тайн Деятельности Бога (Aus des Geheimnissen des Gotteswirkens), которая была опубликована в Verlag Der Ruf в 1934г, не было воспроизведено в урезанном издании 1949/51, среди которых Доклады: Царица Елизавета, Парцифаль, Поклонение, Духи, отказывающиеся от служения. Следует отметить, что эта книжка, опубликованная частично, не имеет авторского имени и, следовательно, не является частью официального произведения Абдрушина.

Абд-ру-шин или Абдрушин?

Теперь что следует сказать по поводу Имени АБДРУШИН и АБД-РУ-ШИН.

АБДРУШИН без дефисов немецкий; АБД-РУ-ШИН с дефисами арабского происхождения, то есть это начертание соответствует Имени, которое носил Князь Абд-ру-шин на языке того времени.

В Докладе «И это исполнилось…!», который завершает Большое Издание 1931, который не сохранили в урезанном издании 1949/51 Международного Движения Граля, Господин объясняет точный смысл Имени Абдрушин:

–  –  –

С исторической точки зрения мы находим начертание Абдрушин почти во всех произведениях Господина -- на Листах Граля, на фиолетовом издании 1926, на журнале Призыв, в Большом издании Послания Граля 1931, в Эхо к Посланию Граля 1 1934 и в пронумерованных размноженных копиях Докладов 1 - 97, появившихся с 1931 по 1936г.

Лишь в 1937г. в журнале «Призыв» появилось начертание Абд-ру-шин.

На его работах переводчик должен оставить подпись, фигурирующую на оригинальном тексте. Если он воспроизводит оригинальный документ, очевидно он должен воспроизвести и оригинальную подпись автора, которая сопровождает текст, например, Абдрушин для Большого Издания Послания Граля. Если, например, писатель по имени Sent-Germain подписал свою рукопись в 1990г. как Sent-Germain и когда он подписался по-другому -- StGermain в 1999г, это должно быть соблюдено, даже если это кажется внешним. То есть контекст времени составления оригинального написания должен быть соблюден даже после некоторых десятилетий, что не было сделано Международным Движением Граля, которое воспроизвело имя Абд-ру-шин вместо Абдрушин для произведений, которые Господин подписал Абдрушин.

Таким образом до конца 1936г. Господин исключительно использовал начертание АБДРУШИН, о чем свидетельствуют Его рукописи, опубликованные с 1923 по 1936г. Как я это упомянул, только в течение последнего года Его общественной Деятельности, то есть в 1937г. появляется начертание Абд-ру-шин.

Господин произнес четыре (4) Имени, когда Он распечатал семь (7) Печатей Апокалипсиса Иоанна. Эта фраза, которую находим в труде Der Menschensohn (Сын Человеческий) от ученика Люсьена Сиффрида и который был опубликован в 1929г.

в Verlag Der Ruf, такого рода:

–  –  –

Четыре (4) Имени соответствуют IMANUEL, Сыну Человеческому, АБДРУШИНУ, Сыну Святому Духу, АБД-РУ-ШИНУ, Сыну Святому Духу во время МОИСЕЯ, и ОСКАРУ ЭРНСТУ БЕРНХАРДТУ, родившемуся в 1875г.

Итак, Аbdruschin с одним c есть настоящее Имя Автора Большого Издания 1931 Послания Граля и «Эхо к Посланию Граля», то есть Полного Оригинального Произведения Граля, данного Призванным, но не Имя Абд-ру-шин, как это сделало Международное Движение Граля с его урезанным изданием 1949/51 Послания Граля в трех (3) томах и «Предостережениях».

Ответы Абдрушина на вопросы, заданные людьми

Во всех уже упомянутых изменениях содержания, надо добавить Ответы на Вопросы (что мы обозначаем RQ), которые является также частью оригинального Произведения и которые объединяют 130 полных ответов, по сравнению с 90 ответами на Вопросы издания, переделанного Международным Движением Граля и которое является неполным.

Чтобы в этом дать себе отчет, было бы достаточно прочитать, как это сделали европейцы, ответы Абдрушина, так как они были опубликованы в Листах Граля, а затем в 14 номерах Призыва. Действительно, что касается книги Вопросы и Ответы официального издания Международного Движения Граля с его уменьшенными на 40 ответами на вопросы, часть из 90 содержащихся ответов была сокращена и слова были изменены, как например в ответе на вопрос 7, где слово Листы Граля было заменено на Движение Граля.

В издании Листы Граля, то есть в оригинальном произведении, где первоначально был опубликован Ответ на вопрос, вопрос был такой::

–  –  –

Теперь, давайте посмотрим, что дает посмертная фальсификация, которая признана в письменном виде в письме, направленном приверженцу Хербертом Фольманном, официальным представителем Международного Движения Граля.

Вопрос:

–  –  –

Международное Движение Граля во время Абдрушина не существовало, поскольку оно было создано Марией Фрейер-Бернхардт 7 сентября 1946г. через несколько лет после смерти Абдрушина. В хронике, опубликованной в феврале 1950г. в бланке Коммюнике Движения Граля, Фредерик Гроссманн сообщет нам, что 7 сентября 1946г. Мария превратила Ассоциацию Читателей Послания Граля Абд-ру-шина в Движение Граля.

« Первая официальная запись Движения Граля была сделана в 1946г. при службе полиции Вены под именем Читателей Послания Граля Абд-ру-шина. Вследствие запроса, сформулированного 18 марта 1947г, Движение Граля было записано в качестве сообщества верующих [] » ( ФОЛЬМАНН, Жизнь Абд-ру-шина, Марии и Ирмингард на Земле с 1 875 по 1 990, красная книга, стр. 82).

Во время Господина, существовала только Натуро-филисофская ассоциация приверженцев Граля, которая была распущена после Его Заявления 19 июля 1938г, в котором Абдрушин требовал, чтобы исполнили следующее:

–  –  –

Я должен подробно возвратиться к этому важному Заявлению-ключу в ближайшей главе.

Следовательно, никто не мог спрашивать Абдрушина в 1923г. по поводу организации, которая тогда не существовала; то есть он не мог на это ответить.

В книге Вопросы и Ответы Международного Движения Граля, европейцы сделали четыре (4) маленьких добавления. Два в ответе на вопрос о Будде, одно на вопрос об экзамене Речи и одно в ответе по поводу Того, кто призван Светом. Если бы добавления, отмены и изменения были совершены Абдрушином, как это утверждает Международное Движение Граля, это означало бы, что книга Вопросы и Ответы Администрации Граля не может быть рассмотрена как ответы Господина на вопросы, которые ему были заданы, но скорее как полное творение с их стороны. Поскольку Господин оптимально ответил на 130 вопросов, следовательно, сделанные изменения, констатированные в Вопросах и Ответах не исходят от Него, а от Международного Движения Граля и от фонда Послания Граля, которое отредактировало эту книгу.

Все-таки отмечая, что в одном из Его ответов Абдрушин уточнил, что он иногда группировал совокупность несколько подобных вопросов, чтобы иметь возможность ответить на эти вопросы в одном ответе:

–  –  –

книга Предостережений Относительно Предостережений в урезаном издании 1949/51, эта книга не существовала как таковая во время Абдрушина. Речь идёт о подборке из 22 Докладов, которые были предназначены носителям Креста, среди которых десять (10) взяты из «Эхо к Посланию Граля 1», восемь (8) других Докладов, которые размножались в копиях, которые еще не образовали книгу во время Господина(«Эхо к Посланию Граля» 2, и четыре (4) Кратких речи на Праздниках. По мнению Херберта Фольманна, этот выбор был осуществлен Самим Господином. Если не считать того, что Херберт Фольманн никогда не хотел предоставить письменные доказательства этого и никто другой этого не сделал.

В Предостережениях, в Докладе «Да пребудет в вас Пасха» за основу положен Доклад, который размножался в копиях под номером 36: «Пасха 1933.». И имеется только название, которое изменилось, также содержание: шесть (6) фраз исчезли по отношению к оригинальному Докладу. В Предостережениях, также в Докладе Пасха 1934, который сохранил свое первоначальное название, но содержание которого было изменено по отношению к первоначальному Докладу. Действительно, почти все 22 Доклада Предостережений были переделаны, из которых: «Познание» (прежде «Спасительное Слово»), «Недоверие» (прежде «И когда человечество спросит»), «Живое Слово» (прежде «Троица 1935»), «Троица» (прежде «Троица 1934»), и т.д., и т.д.. Если, как многие это утверждают, эти изменения не изменяют ничего тогда почему Господин, их внес?

Эти «Предостережения», четвертая книга урезанного издания 1949/51 Послания Граля -произведение Марии Фрейер-Бернхардт. По мнению Херберта Фольманна:

–  –  –

Как земная Мария может говорить, что в этом она придерживалась Воли Абдрушина, в то время как в День Святого Голубя 1932г.

Господин произносил эти Слова Призванным:

–  –  –

Этот подзаголовок не был написан Господином. По трем (3) важным причинам. Вначале, во-первых, потому что большая часть из 22 содержащихся Докладов не являются краткими речами, направленными Своему непосредственному окружению, но предназначенные более широкой публике, которая не жила исключительно на Фомперберг. Десять (10) из этих Докладов были опубликованы в «Эхо к Посланию Граля 1» и восемь (8) в «Эхо к Посланию Граля 2», то есть только в размноженных копиях Докладов. Из 22 Докладов «Предостережений» только четыре (4) могут быть рассмотрены, как адресованные самому близкому окружению Господина, следовательно, и носителям Креста, жителям Фомперберг, Призванным и участникам на Праздниках, то есть: «Гора Спасения» (вначале «Святая Гора»), «Троица 1934», «Все должно стать новым» (вначале «Старое ушло, все должно стать новым») и «Великое Очищение»..

Затем, во-вторых, потому что четыре (4) Доклада «Предостережений», вопреки названным в предисловии годам выпуска, издавались до 1934г. --: «Утро Воскресения», «Эфирно-вещественные тернии», «Познание» и «Да пребудет в вас Пасха» (вначале «Чтобы Пасха родилась в тебе, будь человечным). Они издавались до 1934г, потому что все они взяты из «Эхо к Посланию Граля 1», которые были опубликованы в 1934г.!

В-третьих, эти четыре (4) Доклада - не единственные, которые не соответствуют датам выхода упомянутых в предисловии. Никакие Доклады Предостережений не были опубликованы в течение почти двух (2) последних из четырех (4) упомянутых в предисловии! То есть годы 1934/37 подзаголовка не соответствуют ничему реальному!

Для тех, кто утверждает, что именно Абдрушин написал предисловие Краткие речи Абд-рушина, обращенных к Своему непосредственном окружении в течение лет 1934/37 - вопервых по утверждению Марии, Ирмгард, Александра и ФОЛЬМАННА следует, что Господин не знал того, о чем Он сказал и что Он - фальсификатор! По мнению Херберта Фольманна, эта книга Предостережений, которая была опубликована Администрацией Граля, была ею выпущена точно так, как этого хотел Сам Абдрушин с выбором текстов, их содержанием, общим названием и предисловием, что доказывает то, что мы можем без колебания сказать - Херберт Фольманн - отъявленный лгун!

Чтобы завершить, должны быть рассмотрены также как являющиеся в полной мере частью Полного Оригинального Произведения Абдрушина, но неизданные, следовательно, которые не являются, собственно говоря, частью Большого Издания 1931 Послания Граля и «Эхо к Посланию Граля», Краткие речи на Праздниках и Краткие речи, предназначенные для конкретных лиц или групп лиц, являющихся частью Призванных, к которым предъявлялись особенные требования и ожидания их исполнения. Краткие речи для Праздников, написанные для произнесения их в Храме, были датированы, но не пронумерованы и не предназначались, в большинстве случаев, для официальной публикации и даже для размножений в виде копий. Скорее написание Кратких речей относилось к конкретным событиям, которые не должны в будущем повториться.

Резюме в заключении

Нельзя утверждать, что Большое Издание 1931 равнозначно I тому урезанного издания, а Эхо 1 тому II, и Эхо 2 тому III. Большое Издание 1931 служило базой для томов I и II урезанного издания, часть Эхо 1 и 2, служили базой для тома III так же, как для урезанного издания Предостережений. Предостережения содержат также четыре (4) неопубликованные Краткие речи. 10 Докладов, опубликованных в журнале «Голос» в 1937г, сентябрю (7) были возобновлены в томе I урезанного издания, и (1) другой в томе III; всетаки два (2) Доклада «Голоса» 1937г. не были возобновлены нигде в урезаном издании, то есть были отменены.

Но не только Слово было изменено,но также были изменены описания и жизнь Предвозвестников-подготовителей Пути. В «Будде», 12 страниц эпилога были просто удалены. В «Лао-Цзы», «Мианг-Фонг» вообще не был опубликован. В «Эфесе» недостает приблизительно 40 страниц пролога и фрагмент дюжины строк, недостающий в конце «Жизни Абд-ру-шина на Земле» (избранный народ). И т.д.. и т.д.... В Европе, рассказывают, что ответственное лицо из Движения Граля, видя все отмены в красном цвете от одного издания к другому из «Пробуждающихся времен» или «Эхо отзвучавших Тысячелетий», говорило якобы по поводу множества красного цвета с выразительной улыбкой. Все эти отмены были также сделаны Абдрушином? Нет. В письме, написанном Полем Кофманном, бывшим президентом Движения Граля во Франции, уже умершим, направленном приверженцу, сказано, что именно мадемуазель Ирмингард приступила в основном к этим сокращениям.

Большое Издание 1931 оригинального, полного и окончательного Послания Граля в единственном объеме было предназначено для 144000 запечатлённых, которые упоминаются в Апокалипсисе Иоанна, то есть для носителей Креста, Запечатлённых в Свете; они могли продолжить затем прогрессировать в Умении с «Эхо к Посланию Граля».

Для людей же вообще Абдрушин осенью 1926г. издал В Cвете Истины, Новое Послание Граля Абдрушина (Im Lichte der W ahrheit, Neue Gralsbotschaft), в котором нет еще провозглашенного манифеста от лица Сына Человеческого, поскольку IMANUEL будет присутствовать в Абдрушине только 30 мая 1929г, непосредственно перед Мировым Поворотом 19 июля. Это первое маленькое Издание Послания Граля объединяло 43 Доклада Серии 1 Листов Граля, появившиеся между 1923 и 1926г.. Это была книга сиреневого цвета, откуда и название Послание в цвете сирени или еще фиолетовое Издание ( фиолетовый цвет Ausgabe), с которой искренние исследователи могли прогрессировать шаг за шагом.

Пятью (5) годами позже, 43 Доклада фиолетового Издания были помещены в начале 91 Доклада Большого Издания 1931, была в первой половина книги с девятью (9) новыми Докладами, вставленными между Докладами фиолетового Издания.

Таким образом, доступ к Большому Изданию 1931 не был необходимостью для тех, кто желал понять Волю Бога на Земле: с фиолетовым Изданием 1926г. человек имел достаточно знаний о путях к духовному царству. Что Господин подтвердил в декабре 1927г. в журнале

Der Ruf (Призыв):

–  –  –

Большое оригинальное Издание 1931 с «Эхо к Посланию Граля 1» и Доклады, которые воссоздавались позже после смерти Господина, чтобы образовать книгу «Эхо к Посланию Граля 2», были предназначены для духов, привлеченных к Службе Граля.

Теперь по поводу интеллектуальных ухищрений, предназначенных сделать очень трудной для профана определить разницу между урезанным изданием и подлинным изданием Послания Граля. Посмотрите: в 1926г. Господин выпустил Свое Новое Послание Граля, и в 1949/51 временные власти Международного Движения Граля опубликовали новое издание Послания Граля; как распознать разницу между двумя (2) Посланиями? Стоит ли действительно толочь воду в ступе?

Чтобы завершить сравнение, неверно рассматривать издание 1949/51 Послания Граля как переделанное издание, как это утверждает Международное Движение Граля. Только именно красивое словословие замаскировывает правду, потому что Большое Издание 1931 Послания Граля фактически урезано. Сокращена существенная содержательная часть, и это было сделано именно квартетом Мария-Ирмгард-Александр-ФОЛЬМАНН, это то, что случилось со Святым Словом после Ухода Абдрушина. Послание Граля не было переделано, потому что переделанное означает только перестановку частей текста.

–  –  –

Глава 2 Вопрос об авторских правах Опустошительная констатация! Вот как должно считаться сравнение между Большим Изданием 1931 Послания Граля Абдрушина и урезаным изданием 1949/51 Международного Движения Граля. Констатация, которая напрямую затрагивает высокопоставленных лиц этой организации на Фомперберг и всех должностных руководителей стран после смерти Господина 6 декабря 1941г!

Следовательно, в Австрии: Мария Тоберт-Коффер-Фрейер-Бернхардт, вторая супруга Оскара Эрнста Бернхардта, была рожденной Марией Фрейер (17 августа 1887 - 19 декабря 1957) Taubert, принятая под именем Kauffer и женатая на Огюсте Фрейер, с тремя детьми своего первого брака, то есть: Ирмгард Фрейер-Бернхардт (7 сентября 1908 - 22 мая 1990), Александр Карл Освальд Огюстен Фрейер-Бернхардт (24 июля 1911 - 3 февраля 1968), Элизабет-Мари Луиза Фрейер (20 июля 1912 - и ныне живая), так же как супруг Элизабет Мари Луизы (также призванная Мария-Элизабет) Фрейер, Херберт Фольманн, брак которого был заключён 17 сентября 1935г. и который был посвящен в Апостолы 26 июня 1936г. как официальный представитель Имануэльа вместо Огюста Мана, который потерпел поражение, и который затем стал Официальным представителем Международного Движения Граля.

Херберт Фольманн умер 20 июня 1999г..

Следует подчеркнуть, что дети Фрейер, Ирмгард, Maria-lizabeth и Александр, никогда не были детьми Абдрушина, ни в биологическом, ни в законном отношении. Информация в брошюре «Деятельность Граля на Земле» Движения Граля, согласно которой Ирмингард Бернхардт - дочь Господина- ложь. В свете в настоящее время открытых фактов, сторонники урезанного Послания Граля, по всей видимости, имеющие слепое доверие к Херберту Фольманну, всегда полагали, что это было настоящим, в то время как реальность – совсем иная. Лишь к концу юридического спора, возбуждённого в январе 1942г, то есть сразу после У хода Абдрушина, в результате которого 12 годами позже в 1954г.Фрейер выиграли право добавлять имя Бернхардт к своему собственному имени. Двусмысленность, юридически закреплённая в этом вопросе, чтобы вызвать доверие и законность, вероятно, имела целью в земном плане предоставить видимость последовательности между Произведением Абдрушина и тем, предпринятым после войны 1939/45 Марией Фрейер-Бернхардт, затем продолженным Александром и Ирмгард Фрейер.

Международное Движение Граля - самый большой обман, который никогда прежде не знала Земля! Господин никогда и никому не оставлял авторских прав! Это Он уже высказал в 1925г.

в Листах Граля, серия II, Тетради 3,4, 5:

« Я никогда не вручу авторских прав моих Докладов в другие руки, чтобы они всегда сохраняли объективный характер, который у них есть с начала. Безличные глаголы. Вневременные. »

(Абдрушин, Листы Граля, Тетради 3,4,5) (подчеркнуто нами)) Слово Господина абсолютно, и это то, что Он сделал! Согласно свидетельству ученика Гельмута Мюллер-Шлорота, прежде чем покинуть Землю в 1941г, Абдрушин не оставил Завещания и не передавал прав на Свои Произведения, полностью или частично, никакому лицу, ни какой-либо группе или ассоциации.

Хотя в Тетрадях 3 и 4 Серии I Листы Граля упоминается, что Абдрушин в 1923г. духовно основал Орден Граля (Der Orden Der Gral) в Африканском банке развития Heilbrunn (что означает Святой Колодец), чисто духовная Реальность, Он потребовал роспуска Ассоциаций Граля в 1938г. К тому же, у Ордена Граля никогда не было законных и юридических уставов, это было только духовное движение. Итак, если официально существует Международное Движение Граля, то есть законно с 7 сентября 1946г, то это означает, что эти лица действовали против Абдрушина и присвоили себе Произведение Того, о Ком они говорили, что были Его слугами, чтобы устанавить свою временную власть согласно их заявлениям от имени Граля! Семья Фрейер, то есть Мария, Ирмгард, названная Ирмингард после своего призыва 7 сентября 1930г. в качестве Nahom для Опоры Чистой Лилии, Александр и Мария-Элизабет, так же как Херберт Фольманн, несмотря на запрет Абдрушина основали организацию Граля после Его Ухода.

Принимая во внимание, что Абдрушин не оставлял Завещания, получение Его Наследства, которое включало Святую Гору и Послание Граля было урегулировано согласно обычному земному праву. От Его первого брака с Мартой Оезер, родился сын, погибший на поле битвы во время Первой мировой войны 1914/18 и дочь: Едит, которая сочеталась браком с Ришаром Нагелем и родила сына, который жив и поныне.

Едит имела право на три четверти Наследства Оскара Бернхардта и Марии, Его второй супруги, неожиданно появившейся 17 сентября 1927г. и которой принадлежала последняя четверть Наследства. Следовательно, после смерти Господина согласно человеческому праву Мария унаследовала только четверть наследства Оскара Бернхардта. Две (2) женщины стали наследницами за неимением авторских прав на произведение, потому что, еще раз подчеркиваем, Абдрушин никогда и никому не вручал Своих авторских прав. В 1942г. после Кончины Абдрушина, Едит Нагель отказалась от своей доли Наследства, которую она уступила Марии Коффер.

Не оставляя Завещания, Абдрушин ясно дал понять, что Он не хотел входить в обычную человеческую логику: Произведения должны были остаться безличными и вневременными.

Когда Мария умерла в 1957г, Александр Фрейер, ставший тем временем законно Бернхардтом, унаследовал земельную собственность, то есть Фомперберг в Святой Стране Тиролии; часть отошла также к Ирмгард Фрейер, ставшей тоже Бернхардт, под видом ренты.

Юридический документ абсолютно ничего не упоминает о передаче авторских прав, относящихся к Произведению Господина.

Когда Александр Фрейер, названный Бернхардт, умер в1968г, Ирмгард Фрейер - именно Ирмингард Бернхардт унаследовала земельную собственность на Фомперберг. Но никто авторские права ей не передавал, поскольку Александр не унаследовал их от своей матери.

То, что Херберт Фольманн написал в своей красной книге, неверно, то есть:

« Господин Александр назначил завещанием Фройляйн Ирмингард как единственную наследницу совокупности Его наследства, авторских прав в том числе »

( ФОЛЬМАНН, красная книга, p.82 82) (подчеркнуто нами).

Короче говоря, это означает, что полное Произведение Абдрушина с Большим Изданием 1931 Послания Граля пребывает в общественной собственности после кончины Марии 19 декабря 1957г, поскольку у Господина не было других наследников, и дети Марии, не усыновленные Им, не являются таковыми. Это было юридически доказано в процессе Ирмингард Бернхардт против Ордена Граля на Земле(Орден Граля на Земле в Бразилии).

Выписка из решения, которое сласит следующее:

« В произведенных актах не найдено никаких доказательств, что Александр и Ирмингард - дети Оскара Эрнста Бернхардта.

Напротив, доказательства указывают, что они дети только Фрау Марии, родившиеся от первого брака.

Следовательно, что только в 1954г, то есть после смерти Оскара Эрнста Бернхардта, брат и сестра изменили фамилию и использовали фамилию Бернхардт.

Со смертью Фрау Марии и вследствие смерти Оскара истёк срок действия авторских прав. Эти авторские права никоим образом не не могли быть перенесены на Александра и снова перенесены на Ирмингард и, тем более, на других, по крайней мере, относительно наследства Оскара Эрнста Бернхардта … Принимая во внимание то, что только что было указано и то, что следует к тому же из совершенных составляющих, мое решение таково, что требование, включенное в жалобу, является безосновательным, и я присуждаю истцов к платеже расходов … »

В ответ на это решение Гарри фон Засс, президент Ордена Бразилии, показывал и подписывал это коммюнике:

« Возбужденный процесс в 1976г, длится уже тринадцать (13) лет, Ирмингардт Бернхардт, фонд Послания Граля (Stiftung Gralsboschaft) и Общество Граля Бразилии (Sociedade do Gral N Brasil) против Ордена Граля на Земле завершился 29 августа 1 989г.

Этот процесс был присужден в первой инстанции судьей первой Власти Региона (Vara da Comarca) Itapecerica da Serra, как лишенный основания и, следовательно, в пользу Ордена Граля на Земле.

И в настоящее время, 29 августа 1989г, это решение подтверждено во второй инстанции Судом Гражданской Юрисдикции (Alada Civil) Сан Пауло, когда коллегия судей единодушно присудила право, следовательно, победу Ордену Граля на Земле в Бразилии»

–  –  –

В процессе, возбужденном против Ордена Граля в Бразилии, Ирмингард Бернхардт, в действительности Ирмгард Фрейер, хотела представиться как единственный держатель авторских прав Послания Граля урезанного издания 1949/50 (следовательно, косвенно также Большого Издания 1931 Послания Граля), что спровоцировало бразильский процесс, который в 1989г. закончился победой Ордена, за которой он тоже хотел иметь право на распространение не Большого Издания 1931 Послания Граля, а Послания Граля урезанного, к которому он примыкал.

После кончины Ирмингард 22 мая 1990г. её завещание передавало право Граля её приемной внучке Клаудиа - Мария Бернхардт, то есть непосредственной дочери ее приемной дочери Марты, и рассматриваемые авторские права Господина перешли в Stiftung Gralsbotschaft, фонд Послания Граля в Штутгарте, которым руководит Юрген Шприк. Все-таки это завещание имело в виду не Большое Издание 1931 Originale Послания Граля (В Свете Истины Абдрушина), но новое издание Послания Граля 1949/51 в трех (3) томах с книгой Предостережений, книгой Десять Заповедей Божьих и Отче Наш, Думаешь ли ты об Этом? Вопросы и Ответы и Молитвы. Следовательно, фонд Послания Граля (Stiftung Gralsbotschaft) не мог требовать авторские права на оригинальное Произведение Абдрушина, то есть Большое Издание 1931 Послания Граля, поскольку оно не было упомянуто в завещании Ирмгард Фрейер или Ирмингард Бернхардт.

Клаудиа Бернхардт умерла 19 апреля 1999г., земельная собственность должна была возвратиться к её дочери Элизабет. Но завещанием, датируюмым 1994г, Клаудиа действовала от лица супруга, ее наследника, настоящая фамилия которого Хольцкопф, то есть отец Элизабет, господин Хольцкопф ( имя которого мы еще не упоминали ), и который управляет этой частью Наследства. Как и Фрейер, Хольцкопф между1985 и 1990г. решил официально изменить свое первоначальное имя и фамилию на Зигфрид (Зигфрид -- имя героя немецкой легенды) Бернхардт согласно фамилии его супруги, брак с которой давал ему на это обычное право; все это, чтобы защищаться в свою очередь под прикрытием достоверности и законности династии Бернхардт. То есть настоящая фамилия Зигфрида Бернхардта Хольцкопф.

Унаследовав авторские права урезанного Послания Граля, фонд Послания Граля под ответственность Юргена Шприка присвоил себе Знак личного Издания Абдрушина, A в O в виде змеи, и из этого сделал себе торговую марку. Впредь Знак Абдрушина больше не связан только с Оригинальным Изданием Святого Слова 1931, а также с урезанным изданием Послания Граля 1949/51, но зато связан со всей коммерческой деятельностью Stiftung Gralsbotschaft, в том числе и с трудами других авторов!

Со своей стороны, фонд Граля - Канада - Grail Foundation под ответственность Вильфрид Брюнет, получил сертификаты, которые защищают следующие товарные знаки: В Свете Истины, имени Абд-ру-шин (не Абдрушин) и знак A окруженный О, то есть A в O в виде змеи.

С кончиной Марии Фрейер-Бернхардт 19 декабря 1957г. Большое Издание Послания Граля 1931 перешло в общественную собственность, поскольку авторские права, которые оно хранило по умолчанию, перестали действовать после Марии, человек не мог унаследовать авторские права, ни Александр, ни Ирмингард.

Счастливым стечением обстоятельств, о деталях которого мы не знаем, немец, некий господин Фолькер Бернхардт, который не имеет никакого родства с Оскаром Эрнстом Бернхардтом, опубликовал в Монтре в Швейцарии в 1998г Большое Издание 1931 Послания Граля и «Эхо к Посланию Граля» 1 и 2. Предприятие было зарегистрировано в Швейцарии под его именем 5 июля 2000г. под рубрикой: издание и торговля. Предприятие печатает также книги. Таким образом, Святое Оригинальное Слово 1931 на немецком языке окончательно покинуло лоно Международного Движения Граля.

Согласно информации, полученной из Европы, эта инициатива принадлежала швейцарским носителям Креста, которые только ожидали истечения защитного срока 50 лет на Произведения Господина(1941 + 50 = 1991), чтобы наконец с полной свободой опубликовать Большое Издание 1931, свободное от любых возможностей законных преследований перед судами международным Движением Граля или Stiftung Gralsbotschaft.

Даже если кто-то законно унаследовал авторские права Абдрушина после Марии, эти права были бы теперь выпавшими на долю произведения в силу бывшего закона об авторских правах, снова поднимающихся к Наполеону III (1808-1873). Действительно, Послание Граля в Швейцарии теперь в общественной собственности, потому что защитный срок 50 лет на Произведения после кончины Абдрушина в 1941г. теперь наступил с 6 декабря 1991г.

И именно это осуществило Издтельство Бернхардт из Монтре в Швейцарии: Фолькер Бернхардт опубликовал Большое Издание 1931 Послания Граля с Эхо к Посланию Граля 1 и 2, поскольку в Швейцарии новый закон об авторских правах, изменяющий защитный срок с 70 лет до 50, стал действительным 9 октября 1992г, в то время как защита Произведения Абдрушин закончилась 6 декабря 1991г. То есть издательство Бернхардта имело право публиковать Большое Издание 1931 с Эхо. После консультации в Офисе интеллектуальной собственности в Канаде, когда произведение становится всеобщим достоянием, это означает, что все равно кто может решить опубликовать произведение с полной свободой.

Следовательно, господин Фолькер Бернхардт действует полностью по закону, выпуская в продажу Произведение Господина.

За исключением Канады, срок защиты авторских прав составляет 50 лет после календарного года кончины автора. Поскольку Абдрушин умер 6 декабря 1941г, следовательно, с 1-ого января 1992, любой индивидуум или издательство Квебека или Канады может опубликовать Большое Издание 1931 Послания Граля так же, как и все письменные Произведения Господина на немецком языке.

Напротив, в Канаде – и меньшей части Европы, где защитный срок произведений теперь 70 лет – он тоже там не для фильма, дублированного на французский язык Большого Издания 1931 Люсьена Сиффрида. Авторские права его произведения всегда под защитой закона, поскольку он умер в 1964г, то в Канаде конец защиты, соединенной с авторскими правами приходится на 2014г. Это означает, что для выпуска в продажу книги Люсьена Сиффрида в Квебеке нужно получить разрешение наследника авторских прав Люсьена Сиффрида.

То, что гарантирует достоверность Большого издания 1931 на немецком языке, опубликованном Издательством Бернхардт, это все существующие экземпляры еще во владении лиц, знавших его в ту эпоху или их последующие, так же как многочисленные соответственно существующие, гарантированные факсимиле. Таким образом, европейка, мадам Александра Фрай, электронной почтой свидетельствовала нам, что она будет обладать немецким экземпляром Большого Издания 1931 Послания Граля так же, как и Эхо к Посланию Граля 1, которые вначале были отредактированы издательством Господина Der Ruf (Призыв).

Что касается урезанного издания 1949/51 и следующие, даже если Церковь Озера Симон утверждает противоположное, ничто и никто не может гарантировать его достоверность, принимая во внимание, что рассматриваемая полная рукопись, готовая к печати, предположительно удостоверенная рукой Господина, никогда никому не была показана. Это заявление о существовании рассматриваемых рукописей Господина, которые действительно и радикально изменяют содержание и форму Большого Издания 1931 Послания Граля, всегда подтверждалось и было поддержано только теми, кто опубликовал и пустил в обращение урезанноe издание 1949/51, и своими сторонниками, с которыми они связаны в измене. И они, начиная с Фрейер, Фольманн и Ко, теперь оставили Землю, не показав этой невидимой и удивительной упоминаемой рукописи, не ответив на вопросы, заданные теми, кто хотел проверить и увидеть эту рукопись.

Впрочем, в письме от 11 сентября 1996г, направленном немецким носителям Креста, Юрген Шприк утверждает что касается его, то такой полной рукописи, подготовленной для печати, подписанной Абдрушином, просто не существует.

В завершение сегодня в июле 2002г. любой индивидуум (абсолютно законно в юридическом плане в Квебеке и, например, в Швейцарии), любое лицо имеет земное право законно приобретать, покупать, читать, редактировать, печатать и выпустить в продажу Оригинальное и полное письменное Произведение Абдрушина на немецком языке.

Глава 3 УРЕЗАННОЕ ПОСЛАНИЕ ГРАЛЯ

Новое издание, о котором говорят как об издании последней руки Послания Граля, то есть официальное издание 1949/51 Международного Движения Граля, неполное и беспорядочно урезанноe по отношению к Большому оригинальному Изданию 1931 и «Эхо к Посланию Граля», искажено настолько, что абсолютно не соответствует Воле Абдрушина.

В издании 1949/51, порядок Докладов Большого издания 1931 был изменён. Однако в 1934г.

в Докладе «Я вас посылаю» («Эхо к Посланию Граля1», что я обозначаю как 1R58), который не фигурирует в урезанном издании Международного Движения Граля, Абдрушин ясно говорит Ученикам:

–  –  –

Форма, построение - то есть слова, фразы, выражения, времена глаголов, порядок Докладов данные Абдрушином, это - Большое Издание 1931 и «Эхо к Посланию Граля» и ничто иное!

Следовательно, у «Эхо к Посланию Граля», где частично находим в томе III урезанного издания 1949/51 Послания Граля, нет им места в Послании Граля как таковом.

В письменном Докладе для Учеников «Я вас посылаю» Абдрушин настаивает на значимости не смешивать Доклады Эхо с Докладами Послания:

–  –  –

Доклад «Я вас посылаю» передназначался Ученикам, которые должны были показывать пример, стало быть по необходимости также к Апостолам, Рыцарям, Марии и Ирмгард.

Согласно самим Словам Господина, после Его Ухода Мария, Ирмгард, Александр и Херберт Фольманн потеряли Милость передавать Его Слово, потому что они Его сфальсифицировали.

В Докладе «И когда человечество спросит» Он пишет:

–  –  –

Фрагмент между стрелами фигурирует только в оригинальном Издании, размноженном в копии отдельным Докладом №58 так же, как в отдельном Докладе №56 из Эхо 1 (1R56); он был вырезан в том же известном Докладе «Недоверие» в книге «Предостережения»

Международного Движения Граля. И для тех, кто сомневался во французском переводе относительно времени глаголов в будущей ссылке, направление точно указывает, даже если соединяются эти глаголы в настоящем индикативе: [] моего Послания, в котором ни одного слова не будет изменено, но есть и остается таким же, каким оно дано в настоящее время Мной.

Слово ЕСТЬ, и именно человечество должно будет к нему приблизиться.

Конечно, Оно пришло к нам, но это нам надлежит сделать необходимое усилие, чтобы Его воспринять:

таким образом хочет Закон. Падение Призванных и человечества не оправдывает никакого изменения в Слове, которое якобы вынудило Абдрушина отменить эту часть фразы:

« [] но есть и останется таким же, каким оно дано в настоящее время Мной » (Абдрушин, 1R56, И когда человечество спросит).

Разве Иисус переделал Свое Учение вследствие того, что люди потерпели поражение, вследствие того, что они не восприняли Его Послание? Нет. То, о чем Он сказал, было действительным в Его эпоху. Человек только должен слышать Его! То, чего мы не сделали!

Кстати, вот почему в Кане Галилейской Иисус сообщил о прибытии Жениха, Света Истины, на третий день, то есть к началу третьего тысячелетия, чтобы Он снова изменил, как Он Сам это сделал, воду в вине, то есть, чтобы Свет Истины восстановил Своё Слово, искажённое и сфальсифицированное людьми, Его первоначальную Чистоту. Книга «Пророчество Царства Святого Духа Иокима де Флора», которую я написал, свидетельствует об этой Истине.

Даже если Доклад «Я вас посылаю» был написан в 1934г.

и падение Призванных датируется 1036г, это ничего не меняет в том, что Господин написал, поскольку 22 октября 1939г, то есть через три (3) года после плачевного провала Призванных, Абдрушин заявлял в гестапо, что даже незначительных изменений не должны сделать в Его Слове:

–  –  –

Издание 1949/51 Послания Граля -- доказательство, что после Него люди, то есть руководители-учредители Международного Движения Граля -- Мария, Ирмгард, Александр и ведущий Фольманн не опубликовали эти Слова Господина, о Котором они говорят, что являются Его слугами!

Следовательно, в 1934г, когда Абдрушин говорил о настоящем и будущем, утверждал, что никогда, что бы ни случилось в близком или далёком будущем, Он не изменит ни одного слова в том, что Он написал! Независимо от обстоятельств: никогда! Ни одно слово не будет изменено в Моем Послании, говорит он, никогда!

Искажённо переделанное издание 1949/51, так называемое издание последней руке к тому же неполное: Доклад «Я вас посылаю» (1R58) был исключен. В общей сложности, 15 полных Докладов были отменены! Поскольку в ссылке Уровни Первозданного духовного IV (2R13) нашего пролога, были вырезаны фрагменты, отменены целые страницы; на некоторых страницах слова забрали, на других, изменённых, добавлены фразы! В том, что связано с добавлением текста, были изменены 16 Докладов. В ответ на исчерпывающую выписку, не считая слов, приблизительно 482 части текста были отменены. В одном только Докладе «Святая Гора» (2R Приложение) был отменен 31 фрагмент. Настоящая резня!

В свете того, что Абдрушин написал в 1R56 и 1R58, очевидно, что Херберт Фольманн написал о трёх (3) томах в своей красной книге, на страницах 54, 90 и 92, неверно:

–  –  –

В этих трех (3) выдержках, Херберт Фольманн отождествляет форму (подчеркнутую 1) с содержанием (подчеркнутым 2), чтобы нам сказать, что Абдрушин в качестве Носителя Истины, не мог бы изменить содержание Своего Послания, но может изменить форму согласно принципу, который говорит, что в Творении, содержание уже существует, только формы изменяются. Поэтому он утверждал, как и большинство носителей Креста Международного Движения Граля об этом говорит еще в наши дни, что духовное содержание двух (2) Посланий – одно и тоже.

Прочитав два (2) Послания Граля, то есть Большое Издание 1931 и урезаноe издание 1949/51, мы знаем, что Что-то забрали из оригинального Слова 1931. Что-то важное.

Фрагментами, отмененными в издании 1949/51, понимание, понимание, подчеркиваю, у нас забрали. Картина уже не та. И по мнению Херберта Фольманна, это было сделано Самим Господином. Это убийственный довод! В конечном счете, содержание, форма, неважно.

Именно Господин является причиной этих глубоких изменений и нам не о чем больше говорить.

Итак, Херберт Фольманн нам говорит, что Господин изменил форму Своего Послания после 1938г, и формой, он считает порядок Докладов, добавление фрагментов и отмену фрагментов.

Это не настоящее, это неверно! По всей видимости, официальный представитель Имануэльа, задача которого состояла в том, чтобы передать Святое Слово неизменным, чтобы Оно не было искажено, он, как это произошло в былые времена после смерти Иисуса, этот Официальный представитель сам принял участие в сговоре и фальсификации! Он перестал быть официальным представителем Господина, чтобы стать официальным представителем Марии Фрейер-Бернхардт, Ирмгард Фрейер, Александра Фрейер и Церкви Фомперберг.

Абдрушин в Слове ничего не отменял. 22 октября 1939г. по отношению к Его Писательским работам и в качестве Посланника Бога, следовательно, после 1938г.

Абдрушин заявлял в гестапо (Geheime Staatspolizei), тайной полиции, члены которой были SS (Schutztaffel), эскадрон защиты, основанной для личной охраны Гитлера:

–  –  –

Эти реорганизации могли быть осуществлены только кем-то другим. Построение должно остаться таким, каким его вам дал Я, говорит он нам, поскольку оно связано с

Премудростью:

–  –  –

Форма, которую Абдрушин дал Слову в Большом Издании 1931, была предусмотрена и необходима для 144000 носителей Креста, именно в таком виде они должны были получить

Силу:

–  –  –

Сравнив издания Листов Граля с Большим изданием 1931 Послания Граля, европейцы смогли отметить различия между обеими версиями Докладов. Например: в «Человек и его свободная воля» Листов Граля фрагмент, который объясняет, что душа -- это эфирновещественная оболочка духа, исчез из Доклада «Душа» Большого Издания 1931. Он был заменен более полным определением, которое объясняет, что дух- ядро души, облеченной в свои различные оболочки, сущностные и эфирно-вещественные, за исключением астрального тела (оболочки тела, приближённой к средней вещественности) и грубо-вещественного тела.

Следовательно, Господин внес некоторые изменения в Свои Докладаы. Но здесь следует отметить, что определение души в Листах Граля не неверно! Определение, которое Господин поместил в Большое Издание 1931, просто лучше излагает понятие души. Мы не можем здесь сказать, что у Абдрушина есть урезанный Доклад, ибо Он так его построил!

Даже когда об этом говорится в Докладе. 70 «Оккультный тренинг, мясная пища или растительная» Большого издания 1931 (что я систематизирую MG70), что у растения тоже есть душа; только позже в Докладе «Сущностные семена» (2R29) Он объясняет, что душа растения - фактически сущность, то есть индивидуальность Природы.(?) Европейцы также обнаружили несколько различий этого рода между Докладами, размноженными в копии до 1934г. и текстами этих Докладов, опубликованных в издании 1934г. «Эхо к Посланию Граля».

Как и европейцы, мы можем констатировать, что некоторые Доклады, которые сегодня нам известны под одним названием, вначале имели другое: «30 декабря 1932» стало «Новым Законом»; «Страстная пятница 1933» стало «Свершилось»; «Пасха 1933» стало «Да пребудет в вас Пасха!» Мы можем констатировать также, что Доклады «Человеческое разумение и Божья Воля в Законе Взаимодействия», «Рождество» и «Вифлеемская Звезда»

были немного укорочены по отношению к оригинальному Тексту.

Даже если содержание книги «В Свете Истины» однажды твердо закреплено, Произведение Господина живое, то есть постепенно развивающееся. Доказательство?

Господин вставил в Свои Доклады предложения, сообщающие, что Он продолжит развивать Свои темы в последующих Текстах и что даже человек был якобы призван к тому, чтобы строить на том, что Он нам дал. Даже если, например по поводу души, Абдрушин смог снова увидеть предшествующую формулировку, которая нам кажется схематической, менее точной по отношению к другой формулировке, которую Он впоследствии использовал, это не означает, что то, что прежде было написано, было неверным или прошлым, отнюдь! Ничего не забрано в Слове, напротив! Начиная с Большого Издания 1931, ядра и краеугольного камня Истины, Господин начал развивать Свое содержание систематически, оно начало под Его Волей раздаваться и звучать дальше в виде эхо из девяти (9) книг. «Эхо к Посланию Граля» были предусмотрены! Девять (9) книг «Эхо к Послании Граля», а не других Посланий Граля! С этим «Эхо» Господин хотел продолжить Свое Обучение и более точно его развить, ибо все уже потенциально содержится в Большом Издании 1931 Послания Граля.

Глава 4

ПИСЬМО УЧЕНИКА ГЕЛЬМУТА

МЮЛЛЕР А К ИРМИНГ АРД Согласно официальной версии Администрации Граля, представленной ее официальным представителем Апостолом Хербертом Фольманном, было объяснено, что именно Сам Абдрушин переделал Свое Послание в течение двух (2) последних лет Своей жизни в Кипсдорфе, чтобы привести к настоящему изданию 1949/51, представленному как издание последней руки. По мнению Розелис фон Засс из Ордена Бразилии, на это ушло бы четыре (4) последних года Его земной жизни.

Итак, по мнению ученика Гельмута Мюллер-Шлорота, у которого Господин жил в Шлауроте с сентября 1938г. до Троицы 1939г, Абдрушин ему никогда не говорил о том, чтобы вновь переработать Свое Послание. Он конечно писал, поскольку Он попросил Иосифа Вагнера спрятать пакет рукописных листов пять (5) сантиметров толщиной, что Иосиф Вагнер и сделал, поместив их под балкой на чердаке Швайцерхоф в Кипсдорфе. Но эти листы не обнаружены до настоящего времени. До этого дня, несколько человек их искали, но безрезультатно. День Праздника Сияющей Звезды 1996г. душа Иосифа Вагнера проявилась бы медиуму, говорящему в полном сознании, чтобы сказать, что это были Тексты страдания, в которых Абдрушин выразил всю Свою горечь по отношению к поведению Призванных и человечества. Эта согласовывается со свидетельством Иосифа Вагнера, когда он был живым;

цитируя Господина, господин Вагнер пишет:

« Вы действительно знаете, потому что я вам это уже указал, потому что ваше домашнее хозяйство будет в порядке, пока ваша супруга стремится к Свету. Управляйте вашей жизнью таким образом и умно действуйте так, как пара честных избранников, их будут считать твердыми и на них не будут экономить удары здесь, на этом земном шаре среди этого человечества; но эти избранники всегда смогут ухватиться за Мою Руку ощущением. Также я предоставил и Рукописи, которые вы спрятали, господин Вагнер. Возможно они еще послужат для того, чтобы попали в цель несколько ценностей. » (Абдрушин) (подчеркнуто нами).

12 марта 1938г. Абдрушина заключают в тюрьму в Инсбруке. Именно ученик Гельмут Мюллер сумел организовать Его освобождение, отправившись в июле 1938г. в центральное бюро Фюрера в Берлине, что на улице принца Альбрехта, виделся с помощником SS Генриха Гиммлера, чтобы потребовать Его освобождение. Мюллер был членом рабочей Партии немецких национал-социалистов (NSDAP), и в сентябре 1935г. он уже сообщил Абдрушину о его намерения по выходу из ее рядов:

« Господин мне это отсоветовал, замечая, что, возможно, однажды в интересах Граля может возникнуть необходимость быть защищенным одним или другим человеком этой организации » (Гельмут Мюллер).

Действительно, его контакты с нацистской Партией для него были очень полезны, чтобы в процессе деятельности добиться освобождения Господина, между прочим, и благодаря Грете Гесс, сестре Рудольфа Гесса, дельфина Гитлера, который пообещал Мюллеру навести справки о документах Бернхардта.

В августе 1938г. секретариат гестапо в Гёрлитце освободил Оскара Бернхардта, но изменил меру пресечения в определении места жительства. Абдрушин мог выбрать между Иглсом в Тиролии или у Гельмута Мюллера в Шлауроте в Силезии около Гёрлитца на польской границе. Он решил сначала находиться у Гельмута Мюллера, где Он жил со Своей семьей и Гельмутом Мюллером и его персоналом с 27 сентября 1938г. до июня 1939г, затем в течение двух (2) с половиной лет до Свого Ухода 6 декабря 1941г, у Него со Своей семьей была возможность иметь личный очаг у ученика Гизека в Кипсдорфе, поскольку ученик Гизек и его супруга не жили там. В официальной биографии Господина Апостол Херберт Фольманн тщательно скрывает вмешательство Гельмута Мюллера и делает вид, как будто бы Абдрушин никогда не был в Шлауроте, где Он однако оставался в течение девяти (9) месяцев с Марией, Ирмгард и Александром. Факт, что Херберт Фольманн пишет, что Абдрушин с Его семьей был сослан в 1938г. в Кипсдорф, следовательно, не соответствует действительности.

Между тем, в 1993г. в своей красной книге, не говоря обо всем, он это разоблачил, держа

Гельмут Мюллера в тени:

–  –  –

Гельмут Мюллер пребывал в Кипсдорфе, когда Господин оставил эту Землю и был единственный, кому было разрешено нести Его гроб, заменив отсутствующего рыцаря Вэ Кюр Иллига на похоронах 11 декабря 1941г. в Бишофсверда, родине Саксонского фарфора, Его родном городе.

Этому приверженцу, который видел Господина до Его последнего дня, Господин никогда не говорил о какой-либо реорганизации Послания Граля. Теперь вот что написал по этому поводу Гельмут Мюллер 6 марта 1976г.

Ирмгард Фрейер:

« Кто приступил к изменению Послания Граля в изданиях послевоенного времени по отношению к Большому Изданию, опубликованному Господином в 1931г. и в Эхо к Посланию Граля, том 1, в 1934г? Издание в трех (3) томах1961/62 содержит пометку Издание последней руки. Это означает, что это издание последнее осуществленное Самим Господином. Сама Фройляйн Ирмингард уже долгие годы заявляла, что все изменения в Послании были предприняты Господином, что Послание, переделанное Господином, оказалось в вашей руке. Эти заявления всегда будят новые сомнения. Эти сомнения незамедлительно были бы сняты, если бы вы открыто показали рукопись, подписанную и объявленную Господином готовой к печати, и по-настоящему полную рукопись.

Господин категорически заявил 26 октября 1939г, следовательно, в то время, когда Он и Послание Граля политически были изгнаны, в заявлении, оглашенном в Кипсдорфе сказано: « Эти Слова, которые являются моими, не подверглись наименьшему изменению. Сегодня еще они должны быть читаемы точно так, как вначале и могут быть рассмотрены как доказательство и база Моего ответа.

Такие как они сегодня, они были и вначале. Если для одного или другого человека личное убеждение должно было быть искажённым или измененным при помощи других влияний или намерений, в таком случае меня нельзя упрекнуть в намерении какого-либо обмана. С моей стороны ничто не произошло или было изменено, напротив, все осталось так, как есть, Дословно. И эти Слова - Мое неизменное и полное убеждение [] »

Cтало быть, до 26 октября 1 939г. не было даже самого малого изменения. В силу этого, начиная только с этого дня Господин мог иметь намерение изменить Послание. До Его земной смерти для выполнения многих и многих отмен, сокращений, добавлений, преобразований в продолжении Докладов, уничтожения бывших Докладов, включения новых и готового вида новой составленной рукописи, готовой к печати в Его положении у Него не было больше чем два (2) года жизни, из которых последний был уже отмечен болезнью. Сделать это было невозможно.

И никоим образом не только временные причины принуждают меня сомневаться в том, что существует рукопись, определенная Господином как готовая к печати, соответствуя настоящему тексту Послания, но есть вещи, которые весят намного больше. Господин был Несущим Божественную Миссию. В Своём Заключительном Слове, в конце, Он заявляет []: « В Нём восстал… Сын Человеческий, Imanuel ». Это кредо повторено и усилено в Бывшем Послании в очень многих местах. Я цитирую еще одно из Доклада «Иисус и Imanuel» (1R16): « Мне, в качестве Imanuel [] ».

Слово вышеупомянутого Заключения так же, как и все Доклады или фрагменты, напрямую сообщающие о Господине, больше не фигурируют в издании послевоенного времени, и это несмотря на то, что Господин определялся как Посланник Бога в Своем заявлении от 26 октября 1939г.! Если бы Господин Сам вычеркнул заявление, согласно которому Он пришел на Землю из Божественной сферы с Миссией, тогда это равнялось бы отказу и даже измене Его Миссии. Таким образом, Он мог бы оскорбительно ввести в обман всех тех, кто верил в Него. Только наиболее худший из Его противников смог бы приписать низкое действие такого рода. Но те, кто в изданиях, появившихся после смерти Господина, вычеркнул или изменил напечатанные фрагменты, начиная с наследства Господина для нового Послания Граля, не действовали иначе. Те также являются предателями Миссии!

Для совершенной ясности, я настаиваю на факте, что я не говорю об ошибках исправленных фраз, стилистических улучшениях, о переведенных иностранных словах и о другом, о вещах меньшей значимости, но только и исключительно о том, что Господин в изданиях послевоенного времени больше не является Тем, Кого возвещал Иисус, Сыном Человеческим, посланным Богом.

Если вы заявляете, что Господин Сам вычеркнул это, образно говоря, для завтрашнего мира, вы Его обвиняете чрезмерно. Вы таким образом обвиняете Его в измене, в намеренности, в претензии, в обмане, да и даже в кощунстве! Даже от Послания Иисуса никогда не отказывались таким образом.

Уже в то время Фрау Мария больше не верила в Его Миссию. Об этом я могу свидетельствовать. Во время моего пребывания в Кипсдорфе 6 декабря 194 1 в день смерти Господина большую часть времени я г, находился в гостинной. Приблизительно в 1или в 2 часа, прежде чем Господин оставил Свое земное тело, ко мне пришла Фрау Мария. Она села передо мной и спросила: «Можете ли Вы всегда полагать, что Он Сын Человеческий? Я больше не могу верить этому». Полностью испуганный, я ответил,: «Но, Фрау Мария, откуда к вам приходят такие мысли?» Она ответила: «Да потому что Он все же вынужден страдать столько!» Тогда я возразил: «Но, Фрау Мария, подумайте об Иисусе, Который вынужден был вытерпеть еще больше. Он был распят».

Затем она отклонилась от меня со словами: «Без сомнения, вы правы!», отставила стул и снова отправилась в комнату умирающего Господина. С этим заявлением я выступаю под клятвой [] Господин в «Эхо к Посланию1» говорит: «Тогда, они (люди) познают богатство Моего Послания, в котором не будет изменено ни одного слова, но оно есть и будет таким, каким оно дано Мной в настоящее время». Следовательно, если Господин имел что-либо против этих слов, сильно связывающих Его, для вероятного нового дальнейшего издания (в течение последних лет Своей жизни по политическим причинам такая вещь была полностью немыслима, чтобы приступить к безостановочной и существенной переработке, изменяющей смысл Послания и удаляющей из всех Докладов посылания, ясно проявляющие Его Личность и всю Его Миссию; тогда Он не сделал бы этого, не давая по этому поводу объяснений, которые были бы помещены в прологе или в другом месте книги [] В «Обращении к немецким носителям Креста» 1 1 февраля 1956г.

господин доктор Вольхофф объяснил изменения следующим образом:



Pages:   || 2 | 3 |
Похожие работы:

«Божков О.Б., с.н.с. СИ РАН, член ССА с 1969 года Как постигались азы социологии (60-70-е годы ХХ века) -В.А. Ядов и его школа -А.Г. Здравомыслов -Роль ленинградского отделения ССА Европейский университет в СПб 11 марта 2015 Немного о себе. В социологию я пришел из журналистики. К тому времени, когда я заканчивал соответствующий...»

«Finances, monetary circulation and credit 77 Publishing House ANALITIKA RODIS ( analitikarodis@yandex.ru ) http://publishing-vak.ru/ УДК 336.221.4 Классификационные характеристики современных налоговых систем Прокопчук Елена Тодоровна Кандидат экономических наук, старший преподаватель,...»

«Книга Памяти Великой Победе посвящается У каждого из нас есть близкие, участвовавшие в Великой Отечественной войне. К сожалению, большинства из них уже нет в живых. К еще большему сожалению, после их ухода память о них остается только в семейных архивах. Так пусть же о героях наших семей узнает весь мир. Нам есть чем гор...»

«Правила погрузки и разгрузки грузов ТРЕБОВАНИЯ К ОРГАНИЗАЦИИ ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТ. В соответствии с Уставом автомобильного транспорта погрузка грузов на автомобиль, закрепление, укрытие и увязка грузов должны производиться грузоотправителем, а разгрузка грузов из автомобиля, снятие креплений и покрытий грузополучател...»

«Проект вносит фракция «ЕДИНАЯ РОССИЯ» ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ С АНКТ-ПЕТЕРБУРГА О законодательной инициативе о принятии Федерального закона «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях соблюдения прав лиц престарелого возраста»Законодательное...»

«АРХІТЕКТУРА ISSN 2312-2676 АРХІТЕКТУРА УДК 725.1:352 АРХІТЕКТУРА ЦЕНТРУ НАДАННЯ АДМІНІСТРАТИВНИХ ПОСЛУГ НАСЕЛЕННЮ (ІДЕОЛОГІЧНИЙ ТА ФУНКЦІОНАЛЬНІЙ АСПЕКТИ) ПОДОЛИННИЙ С. І.1*, ст. викладач, БОЛДИРЄВА О. Г.2, ст....»

«Цифровой фотоаппарат Инструкция по эксплуатации RU со сменным объективом Посібник з експлуатації UA A-переходник Цифровий фотоапарат зі змінним об’єктивом A-перехідник Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые во...»

«АКТУАРНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ по итогам проведения обязательного актуарного оценивания деятельности Страхового акционерного общества «ВСК» по состоянию на 31.12.2015 г. СОДЕРЖАНИЕ Общие сведения 1. Дата, по со...»

«УДК 004: 519.854 К. В. Кротов Севастопольский государственный университет ул. Университетская, 33, Севастополь, 299053, Россия krotov_k1@mail.ru ГРАДИЕНТНЫЙ МЕТОД ФОРМИРОВАНИЯ ДИНАМИЧЕСКИХ РАСПИСАНИЙ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ В КОНВЕЙЕРНОЙ СИСТЕМЕ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ МОМ...»

«ТРУД Ы ВСЕСО Ю ЗН О ГО НАУЧНО-ИС СЛЕД ОВАТЕЛЬСК ОГО ГЕОЛОГИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА /В С Е Г Е И / М.И. БРИК ИСКОПАЕМАЯ ФЛОРА И СТРАТИГРАФИЯ НИЖНЕМЕЗОЗОЙСКИХ ОТЛОЖЕНИЙ БАССЕЙНА р ИЛЕК * ГОСГЕОТ1И ЗД А Т ТРУДЫ В С Е С О Ю ЗН О ГО НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ГЕОЛОГИ ЧЕСК ОГО ИНСТИТУТА (ВСЕГЕИ) М ИНИСТЕ...»

«В случае продажи имущества, находящегося в собственности менее 3 лет, дарения, сдачи имущества в аренду и получения иных доходов, с которых не был удержан налог в 2014 году, гражданам не позднее 30 апреля 2015 года необходимо представить декларацию по форме 3-НДФЛ. Обязанность предостав...»

«МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА № 55» Рабочая программа учебного предмета «Литературное чтение» для 1 класса на 2014 – 2015 учебный год Ра...»

«Аналитический отчет DISCOVERY RESEARCH GROUP Рынок грузовых авиаперевозок в России Рынок грузовых авиаперевозок в России Агентство DISCOVERY Research Group было создано в 2005 г. За годы работы нашими клиентами стали тысячи компаний. Со списком к...»

«УДК 511.223 Вестник СПбГУ. Сер. 1. Т. 3 (61). 2016. Вып. 4 О НОРМЕННОМ СВОЙСТВЕ СИМВОЛА ГИЛЬБЕРТА ДЛЯ МНОГОЧЛЕННЫХ ФОРМАЛЬНЫХ МОДУЛЕЙ В МНОГОМЕРНОМ ЛОКАЛЬНОМ ПОЛЕ В. В. Волков Санкт-Петербургский государственный университет, Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9 В двумерном локальном поле K, со...»

«Автоматизированная копия 586_335416 ВЫСШИЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 13567/11 Москва 6 марта 2012 г. Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в составе:...»

«Предисловие Предлагаемая читателю книга по священа интереснейшему географическому произведению античного времени — «Периплу Понта Эвксинского», который был со ставлен во II в. на о снове более ранних источников известным римским писателем и го сударственным деятелем Флавием Аррианом...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Белгородский государственный национальный исследовательский университет» Рабочая программа дисципл...»

«I. Организация деятельности туроператорских и турагентских предприятий Аннотация В учебной дисциплине рассматриваются ключевые вопросы развития предприятий туриндустрии. Излагаются основные понятия, концепции и принципы функционирования туроператоров, турагентов. В учебной дисциплине п...»

«ГРУППА КОМПАНИЙ www.tm-group.su О КОМПАНИИ Группа компаний «Транс Мониторинг» была образована в 2009 году, как объединение нескольких территориально распределенных компаний и представительств, осущест...»

«ОСОБЕННОСТИ АДАПТАЦИИ ИМПОРТНОГО ВЫСОКОПРОДУКТИВНОГО СКОТА МОЛОЧНЫХ ПОРОД В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В связи с тем, что отрасль молочного животноводства в нашей стране в последние годы все активнее переходит к использованию индустриальных технологий, на первое место выходит потребность в высок...»








 
2017 www.pdf.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - разные матриалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.